亲子阅读,公益组织-三叶草故事家族

扫一扫,访问微社区

 找回密码
 注册
搜索
点我捐助三叶草
查看: 1698|回复: 2

对话“方言”

[复制链接]
发表于 2010-9-16 23:30:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
  方言“把脚给一下!”
  女儿听了这话,用普通话问到:“妈妈‘把脚给一下’是什么意思呀?”这方言用普通话一说,感觉特别别扭。
  “哦,那是我们老家的方言,就是‘把脚拿一下’。”
  “‘把脚拿一下’ 脚能拿吗??”
  经女儿这么一说,我也糊涂了,感觉这解释有些不对劲。
  “刚才,你爸爸的脚挡住了我拿东西,我就让他把脚移动一下,我好拿东西。这就是我们老家说的‘把脚给一下’。”
  “哦,妈不妈,“脚能拿东西吗?”
  “你说呢?”
  “不能!”话一出口,立即反驳:“能!”
  “脚能拿东西?!”
  “对呀!那天在朵朵家,朵朵的笔掉在地上了,她就是用脚拿起笔的 !我也是。”
  “哦,你们都会用脚拣东西了,厉害!其实,当人没手的时候,他们会用脚吃饭,写字,画画,……手能做的,他们的脚也能做!”
  “他们没手了,就必须用脚来做。”
  “是呀,我们手脚都有,多好啊!”
发表于 2010-9-17 15:05:23 | 显示全部楼层
嘿嘿   她们手脚都灵活的很
以前奶奶在的时候   朵经常模仿奶奶的声调叫晓语呢   叫完两人都捂着肚子大笑
 楼主| 发表于 2010-9-18 09:55:31 | 显示全部楼层
回复 2# 朵米妈


    这两个小精灵!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|亲子阅读,公益组织-三叶草故事家族 ( 粤ICP备15113216 )

GMT+8, 2019-9-23 13:24 , Processed in 0.136229 second(s), 20 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表