亲子阅读，公益组织-三叶草故事家族

标题: 入围原创图画书故事秀（阿甲） [打印本页]

作者: 10月逗逗 时间: 2010-12-18 00:40
标题: 入围原创图画书故事秀（阿甲）

入围原创图画书故事秀

著名儿童阅读推广人、红泥巴读书俱乐部创办人之一阿甲

阿甲：今年图画书入围的作品都相当有力量，我也蛮遗憾的，这是历年以来原创图书入围阵容最大的一次。

我最近这两年在讲图画书的时候，我慢慢讲的原创越来越多，在听自己讲，听别人讲的时候，原创图画书我们对它的认识比较弱，或者在接受程度上还没有西方图画书优秀图画书那么强，可能我们还没有讲到好的方法，还没有通过自己东西传递，它的乐趣在哪儿。我这几年一直在找原创图画书的讲法。

我把今年获奖和没有获奖，没有进入前十名原创作品，咱们串一串秀一秀，都挺好玩的，但是他们的对手很强悍，都是一些大奖作品，我们原创才出来不是很长时间，就要面对如此强大的对手，多少有点不太公平，但是真是蛮好的。

其中有一本，都不知道这本书上了榜，这本书在台湾非常非常受欢迎，最近他们国际机场已经把“米米”的形象列为了像米老鼠、唐老鸭一样，《米米说不》看过的人有吗？还是有。我拿了一个台湾繁体版和大陆简体版，他们做得非常好，价钱也很公道，合在一大堆拼装书里面，打成捆，打折去卖，真的很不尊重，但是这样版本拿在手里真的很让人尊重，我希望有条件既有精装版，也有平装版。

《米米说不》洗澡，献给亲爱的爸妈，米米说不，妈妈帮你穿衣服好不好？不要！我自己衣服，大概多大的孩子？好像是第一个叛逆期来到的两三岁的孩子，嘿嘿嘿。妈妈帮你倒牛奶好不好？不要！我自己倒牛奶。米米，妈妈带你滑滑梯好不好，不要，我自己走。妈妈扶起爬上去，妈妈已经流出汗来了，不要，我自己爬。到这里看看书了，下去，（表演）是这样一种模式。米米大哭，妈妈好想抱米米哟，会怎么样？不要！这个不要。我自己抱妈妈。非常温馨的一幕。其实我觉得原创到这里一点也不亚于世界上最优秀的图画书，能见到这么精致、堪称完美的图画书真的很不容易。

这个我们很熟悉了《可爱动物操》，我刚开始接触这本书的并不太感觉它怎么样？后来我到一家小学的时候，我听老师一年级的老师给孩子们讲这本书，起来我们一起招招手，扭扭屁股，扭扭腰，一边唱，一边玩《可爱动物操》，每个动物编一个歌谣，每个歌谣配一个身体简单韵律的活动，蝴蝶、翅膀飞呀飞飞飞，很清爽，很简单，孩子们听完之后跟他满教室飞。

这个更厉害，青蛙如果你不想睡觉，就来看我跳跳跳…哎呀哎呀，一只青蛙闪到腰，其实这本书不适合一口气读完的，中间穿插一些活动，跳一跳，飞一飞，还有大象，还有恐龙，蛮好玩的一本书，特别有创意。
《打开诗的翅膀》，是台湾当代经典的童诗，它是和《蝴蝶.豌豆花》在一起的，其实我觉得《蝴蝶.豌豆花》大陆这块比较受欢迎，还是因为读的原因，我试着读了一下，始终没有台湾朋友读的好听。花和蝴蝶，这个是在大陆都非常著名的一首童诗，花是不会飞的蝴蝶，蝴蝶是会飞的花，蝴蝶是会飞的花，花是不会飞的蝴蝶，花是蝴蝶，蝴蝶也是花。

非常简单，就是有无尽的趣味，让我们想起庄周梦蝶的典故，也是汉语入童时的东西。这个诗《瞌睡虫》一条条瞌睡虫慢慢爬进我的耳中…老师请原谅我眼皮越来越重，因为爬满瞌睡虫，这是商科孩子自然的状态，我们当老师要经常读一读，我们真的有时候给人制造了好多瞌睡虫。

这首诗获得特别奖的一个，大陆人朗读起来趣味又不太一样，我昨天挑了几个跟刚才意境蛮像的，蝴蝶怎么会飞呢？我怎么不能动呀，我也要飞呀。小鸟怎么会唱歌，妈妈怎么不教我唱歌，我也要唱呀，花怎么那么鲜艳可爱，我怎么不和它一样呢？啊，我也要开的像花呀，这是它的封面，现代诗人其实适合各个年龄段的一首诗。

这首也很好玩，《蝴蝶.豌豆花》这是它的书名的来源，一只蝴蝶从竹林外飞进来，豌豆花问蝴蝶，你是一朵飞起来的花吗？你看跟刚才蝴蝶花意境很像，趣味略有不同，我觉得孩子也是很会喜欢的，即使不喜欢也是属于刚才杨忠老师说的胡萝卜那一类的，即使不喜欢也要把胡萝卜凉拌，炒成丝。《村小，生字课》，这个也蛮好玩的，这是乡村里面教孩子学字，特别好大韵味。

这是贺岁虎年礼物，这是两对夫妇贺岁剪纸的艺术，又把剪纸艺术融入到生肖，讲的虎的信仰，虎的文化等等类似于童谣一样的，让我们逐渐看到虎的文化和民间艺术里面可以拓展达到的深度，这也是属于特别好的胡萝卜，当然孩子也特别喜欢的。

《池塘真的会变魔术吗？》，这本书最初构思教孩子学习语言的，但是在画家的参与下把它变成特别好玩，像歌谣一样的东西，其实包含了一些很简单的这样一些哲理在里面，但是可以让我们想很久，故事很简单。

小土坑下了雨之后，变成一面镜子，小兔子来的以后哇不得了了，哪里来的妖怪，又叫来一只小兔子，哇不得了了，哪来的妖怪，然后叫来了斑马、长颈鹿，最后叫来一只大象，大象一来一看，把鼻子一伸洒到每个人一身做了一个淋浴，原来大家知道水变成镜子，后来小池塘干了，不能看到自己，挺没趣的。

原来真相是这样的，我们有的朋友特的孩子特别敏感，大象好没意思，不想听这个故事，我非常理解，可能这个作家到的这里也知道，好没意思呀，自己给自己下了一个结论。但是小兔子问大象真的还会下雨吗？真的吗？真的。真的吗？真的。其实成年人跟孩子的思维合作，总得让故事有各结尾，这也反映一种思维的变化，我想跟孩子说故事也好，创作也好都是跟孩子的合作，我们分享故事的时候可以变成更加游戏的合作。

我今天展示了这个版本，放一盆水就行了，然后兔子来了，然后山羊来，猴子来了，斑马来了，长颈鹿来了，长颈鹿来了很简单把一个孩子放在脖子上，这是长颈鹿够长，最后大象来了，那天讨厌的角色请了探长扮演了，大象来了，原来这么回事呀，这也是一种合作，这是轻松合作，可以游戏的一本书。

其实明天社上榜的原创里面有两个都很有力量，一个是《夜莺》，明天的这两本原创都像大片一样，肯定投资蛮大，篇幅和华丽的程度蛮惊人，他们虽然没有上，也是让人非常尊敬的努力。

这本书我蛮喜欢《夜莺》，应该是来自于安徒生的童话的改编，但是与那个幽默性差一些。这本书画的真的挺美，挺有中国美的，至少在精致程度达到这个份上还是非常好的，中国人只要投入进去，专注进去，可以把作品变得非常好看，是不是特别受小孩子欢迎，我们可以慢慢来，刚才他们提到童心是一个，但是基本认真的态度，那种技术最基本的尊重和追求，这是我们起点，如果没有这个起点很难把它做好，孩子的作品真的很美，这本书冲着它很美的劲，都应该收藏一下。

这本书叫《求雨》，有一位画家成龙，这本书我看了好几遍，我跟我的女儿也读了两遍，我家女儿上了五年级了，真的是一个胡萝卜，如果放在那儿她不会看，每次重翻这本书的时候隐隐还是有些感动得。
成年人世界的故事，在昆明地区，到了雨季的时候，就应该插秧了，可是今年没有水，天不下雨了，一群孩子们看着大人非常的痛苦，于是他们自发组织起一个求雨队来，敲锣打鼓，戴着头上围着帽子，在昆明的路上走，然后一路的走呀，一路桥落走出牌坊，走出城门绕回来，画了这样的简单的故事，到累了，躺下来打盹的时候真的下雨了。

在这个故事里面我们看到了三四十年代昆明的当时的一个风景，这个人情风俗，这种东西我尝试了，确实孩子不一定特别喜欢，但是我觉得这种东西真的没有机会跟孩子分享的话蛮可惜的，稍微孩子在五六岁以上，上小学期间，我觉得有机会这样的作品，特别如此庄重的、严肃的认真的作品，而且在艺术水准很高的作品应该有机会跟孩子一起分享，这是这一本。

这个没有太多故事可讲，我给大家推荐一下，给小宝宝异型书的创作在尝试，这挺了不起，给我印象最深是这本书《铁门胡同》，小时候的故事，这个故事，我给孩子讲的时候，也感觉像胡萝卜一样，讲了两遍，孩子不再听下去了，但是对于来说还是可以反反复复看的，蛮长见识一本书。

从开门上很不一样，长长的胡同的门口，这是我小时候的家，他模拟一个老奶奶回顾他小时候的故事，这个画家是吴迪，是一个非常优秀的年轻的作家。铁门胡同，我家住在铁门胡同看到这样的画面的时候不管它是不是有趣，啊，原来北京曾经很美的，出门的时候跟赵先生打招呼，摸摸他的头，赵先生是一个报纸的记者跟小说家张恨水先生蛮熟，刚才是春天，现在是夏天，夏天院子孩子们在玩。

端午节到了，他们做好了粽子给左邻右舍去送，这个太太她家只有她带着孩子，匆匆拿了粽子进去了。这家特别和蔼，他们家的孩子前不久刚刚去世了，他们看见了小孩子特别喜欢，拿了一毛钱给她，这个小英子的女孩，她不敢拿，她妈妈看到了说拿着吧。这是在邻里之间如此温情的故事还是对我们大人蛮触动的。这是秋天来了，这是一个院里大户的人家房门紧锁的，走过他的门前都快步的走开。

这一年，可能是日本人占据北平的时候，他的父亲是印刷厂的商人，没办法，生意不好，到了年关就得出去避债需了，到了腊月23了，心里面非常孤单，没着没落的，到了大年三十爸爸回来了，他们一起点鞭炮，希望明年好一些，下了好大的雪，他们一起看戏，回来的时候在地里玩耍，到最后一幕，许多年过去了，现在再也看不到那个胡同，但是那个树还在，据说他是访问一个80岁老奶奶讲的故事，我觉得好伤感，是不是儿童的故事，其实想着不妨给孩子读一读。

讲完以后给孩子来一点别的，我特别收了一下，就是今天的“铁门胡同”，高楼大厦，在宣武门大街，那个地方还能找到，但是没有画面里的东西了，这是铁门胡同。

跟这本书非常相似的一本书就是《再见小树林》，这是台湾的，这个故事画的真美，像这样的画家画这样的画非常的细，但是画这样的画卖不了多少钱，这本书的画家只有接别的活去了，对于一个画家完成一个作品，就是让他自己能够感动的作品，这一部就是让画家本身特别感动得故事，他就把他小时候的作品画出来，这就是他小时候住的地方，离自然很接近的环境，他妈妈就是小杂货铺的，就点像第一次买东西的画面，但是后面就不像了。

就是他的一个家旁边的小树林，因为在树林里经常发生一些奇怪的事情，小动物都进来等等事情。然后有一次沿着绳子下去去探访小树林，这个小树林我特别喜欢，画面不是很清楚，里面隐藏着好多小小的细节，似乎藏着许多神秘的东西，你突然发出一点点声音都可以听到，他知道这样的地方人不应该破坏它的清静的。

可是这个地方突然来了巨大的怪兽，把这个地方拼命的挖，要在这里建一个幼儿园，这是一个广告牌，广告牌上伟大人士从这里开始，要把这里的树都砍掉，他想制止，但是他没办法制止，他病了，等他好了的时候，这个地方已经变成这样了。

阿甲：后来他发现在这个又出现一些嫩芽，一些绿色的东西，他又见到了希望，这本书跟《铁门胡同》略微不一样的地方，它在最后给我们留下了希望，我觉得在儿童书里面希望蛮重要的东西。这些都是很好的胡萝卜。

最后我说一说上榜的书，我们推这个书完全靠说学斗唱，它特别适合说学斗唱，我给大家唱一本怎么样？这本书我最早拿到的时候真不知道怎么讲，《什么猫都有用》，熊亮作品。

你看这个画面，今天我起了一个大早天还没有亮，我就讨旧书里去，我赶快往里面挤，老板多少钱一本，10块全拿走，其中包括我的外公住在…，还有什么猫都有用，我特别不理解，这是跟一般的图画书开头不一样的，这有点特别像单口相声里面的定场诗，这是开始的因子因出来，他应该讲从相声，他的味应该是这样的。

大家好！我是怎么介绍我自己呢？我是一只没有特点的猫，在我们京剧猫的世界里…它们都是角，你们再看看我一张大脸蛋，什么特点有没有，也没有斑纹，要是没有这几根须须，我就成了一只球了。虽然我很喜欢上台表演，不过这辈子就别指望上台演戏了，只能在台下看戏。

今晚露天场正当时午，月当圆，台上表演的是李白对酒邀明月，我开始真不知道有这出戏，没有这出完整的戏，但是有完整的唱段，我来唱一下（表演中），唱的挺好，可是发生了一件事情，黑压压飘来一朵云，台上台下都发的呆，没有月亮这戏怎么唱？大伙这底下一片乱哄哄，挪动椅子，嚷着退票的，这个时候我站起来，晃晃悠悠，一个倒挂，脑袋一耷拉，月亮又出来了，戏又能接着唱起来了（表演中），啊，这个头朝下听戏，我可是头一回，而且演员整出戏都对着我一个人唱，邀明月和不是冲着我，我乐着脸、嘴，鼻都眯成一条线了……。

什么猫都有用，好，谢谢大家！希望我们能有机会多读说中国话的图画书，多给孩子讲这样的故事，也许不是那么闹腾，那么好玩，有时候可能我们断层造成的，希望能够把这些美好的东西说中国话的美好的东西带给大家，谢谢！

本文转自父母必读育儿网

作者: 星星老师 时间: 2010-12-18 10:05
原创的路还有点远，毕竟已经开始了。
所以，多些关注，多些支持，慢慢就会好起来的。
日本现在不就很好了么？

作者: 朵米妈 时间: 2010-12-19 00:20
原创图画书的春天就快到来了

作者: 方素珍 时间: 2010-12-19 00:54
本帖最后由方素珍于 2010-12-19 00:59 编辑

我的 <可愛動物操> 雖然最后沒擠入前十名但是能被阿甲拿來說說我也很開心啦
呵呵我跳我跳我跳跳跳......

作者: 草籽甲 时间: 2010-12-20 09:03

我的雖然最后沒擠入前十名但是能被阿甲拿來說說我也很開心啦
呵呵我跳我跳我跳跳跳......
...
方素珍发表于 2010-12-19 00:54

哈哈，这本书我是受到老师和孩子们的启发才真正领悟到它好玩的地方。
所以最近我一直在想，原创图画书推得不理想，很可能也跟说故事有关系。
下次请你来时，我想可以策划一台花婆婆专场故事会，
用各种不同的说故事方法来展示花婆婆创作和翻译的作品，
同一个故事也可用不同的方法……那一定非常过瘾O(∩_∩)O哈哈~

作者: 方素珍 时间: 2010-12-21 01:07
回复 5# 草籽甲
好一定一定

作者: 星星老师 时间: 2010-12-22 22:08
同一个故事也可用不同的方法……那一定非常过瘾O(∩_∩)O哈哈~

同意同意！

欢迎光临亲子阅读，公益组织-三叶草故事家族 (https://www.3yecao.org/)