关于杨红樱的家庭讨论会
过几天,杨红樱要来深圳少图与读者见面。对这位国内最成功的童书作家,周围的朋友们显然是有争议的。但是作为杨红樱创作过程中最主要的“隐含读者”,孩子们有怎么看法?
晚饭后,爸爸从书架上随手翻出的一本马小跳系列之《轰隆隆老师》,重新温习这个以前读过的故事。每晚的故事时间开始之前,妈妈也拿了一本,靠在床头大声地读起来。三三则趴在床上,看起了《宠物集中营》,都忘了进被窝。
热身完毕,在爸爸的恳求之下,全家开始讨论对杨红樱作品的看法。当然,爸爸最想听的是三三同学的意见。那位同学恋恋不舍地把眼皮从书上抬起来,说:“我觉得挺好啊,挺有趣的,我喜欢。”便再没有下文。
若接着问“为什么喜欢”,那将是徒劳的。孩子们知道喜欢,但不一定能说出来“为什么”。这正是讨论的难点所在。爸爸试着抛砖引玉:“一般认为,杨红樱的作品之所以受到孩子们的欢迎,是因为她的故事多以小学生为题材,比较贴近孩子们的生活,并且读起来很轻松。儿童文学界的专家们所批评的,则主要是这些作品在语言和结构等方面的散漫。她作品中的语言,不像经典作家那样为了表现力而反复打磨;每本书的结构,也很松散,章节之间没有紧密的关联,不像经典作品那样经过精心组织,情节跌宕起伏。总的来讲,和经典作品相比,缺少一种文学艺术表现上的力量。把杨红樱的作品,与曹文轩的《草房子》相比较,就知道差别在哪里了。”
妈妈说:“简单,说不定正是孩子们喜欢的原因。”妈妈刚才读到段落中,恰好有这样一句话:大人们喜欢将简单的事情复杂化,而小孩子却习惯将复杂的事情简单化。
“孩子们喜欢,可能还有一个原因,就是杨红樱的故事,多数有反抗现行教育体制和成人控制的意味。比如马小跳就不是一个好学生,但是作品中对他是一种欣赏的态度。马小跳他爸马天笑,也不是一个规矩的父亲。”爸爸说。
“但是,杨红樱和郑渊洁不一样。郑渊洁是彻底对抗,比如不让孩子去学校,在家里自己教。杨红樱不同,她更多是在寻求一种妥协,对学校和学生双方都是一种同情的态度。”妈妈说。
“郑渊洁是谁?”三三问。
“就是那个写魔方大厦、皮皮鲁鲁西西的啊。”妈妈说。
“哦。不喜欢。”说完,三三接着看她的书。
“专家看不起杨红樱,还有一个主要的问题,她作品里面的人物,多数是脸谱化、类型化的。路曼曼就是一个老师和家长眼中的好学生,秦老师就是传统中的好老师,马小跳就是调皮又聪明的学生。”妈妈接着说。
“没错!马小跳的性格,从头到尾就看不出有什么发展变化。其他人物形象,似乎也是扁平的。”爸爸觉得妈妈这一点说得很到位。
今晚的睡前故事时间,将继续讲凯斯特纳的经典作品《袖珍男孩儿》。爸爸左手一本马小跳,右手一本《袖珍男孩儿》,换了个方式问三三同学:“如果这两本书放在一起,让你二选一,你会选择哪一本?”
“《袖珍男孩儿》。”三三的回答,毫不犹豫。
“那你觉得这两本书有什么差别呢?”爸爸忍不住还是问了为什么。
“嗯……”三三稍加思索,回答说,“是不一样的书。《袖珍男孩儿》幻想更多一些,马小跳的故事比较好玩。当然马小跳里也有幻想。比如马小跳有一次吹泡泡糖,飞了起来。他爸爸到处找,马小跳你在哪里?马小跳的泡泡破了,一下子掉在他爸爸面前……”
[三三的这一段话,让爸爸想起有人曾评价说,杨红樱故事中的很多情节,都是直接从欧美经典中借来的。正是这个让三三印象深刻的泡泡糖,便可从中读到《随风而来的玛丽阿姨》、《淘气包埃米尔》等经典童话的影子。]
又讨论了一番马小跳书后附录的“读者来信”之后,时间不早了。爸爸进行了最后陈述,段落大意是:杨红樱的作品受孩子们欢迎,自然有它的道理。孩子喜欢,不是一件坏事。最少他们在阅读,得到了快乐。但是如果他们最喜欢的是杨红樱,甚至只读杨红樱,似乎就有些问题了。孩子迷杨红樱,主要的原因,可能是他们能接触到的经典作品太少。无论如何,更加优秀的作品太多了。杨红樱当然可以读,但不能只读杨红樱。
妈妈还有一点补充:杨红樱的小说虽然不怎么样,但是她主编的几本课外读物还是挺好的,比如大眼晴看世界系列中的几本“左手……右手……”。
爸爸的讨论后记:
杨红樱在童书市场上的成功,的确是一个耐人寻味的话题。关于杨红樱的争论,当然一点也不新鲜。杨红樱小说的品质其实不难判断,深入研究的工作,也早有人做过。有些批评文章点评非常犀利,也令人信服。上网一搜,就知道了。个人认为,作为普通读者,对一位有争议的作家和她的作品进行讨论,首先应该有一种开放的心态。或许,现在更需要的是接纳,而不是盲目的抵制。退一步说,市场上那些从内容到制作品质都非常低劣的童书,却在中小学生中间广泛流传,更令人担忧。
为什么不好的书卖得好?为什么经典的好书卖不动?专家们一味地批评或者关起门来孤芳自赏,看起来是在捍卫文学的品位,却什么问题也没解决。孩子们仍然在前赴后继地成为杨红樱的粉丝。也许还有一个值得琢磨的问题是,怎样让高品质的好书像杨红樱作品一样进入孩子们的视野?
回到三三同学的态度。家里早就买了“淘气包马小跳”的全套书,她看过几本,后来中途被别的书吸引,便没有继续读下去。昨晚的讨论,又让她想起了马小跳。今早送她上学,发现她带了一本去学校。我们不许她在车上看书,但下车的时候,我发现她一路上在后座偷偷地看,下车的时候不小心让我发现了。毫无疑问,三三喜欢马小跳的故事。
对孩子而言,阅读的快乐,比读什么要来得重要。阅读的体验是多样的,轻松的阅读(或者叫浅阅读)如读漫画,同样是孩子的一种需求。这也是当初我们把马小跳买回家的原因。
关键在于,除了杨红樱,孩子需要更多的选择。如果杨红樱只是孩子的阅读中的一小部分,我们应该信任孩子分辨能力。就像三三,虽然现在她还说不所以然来,但是她会知道,和马小跳相比,《袖珍男孩儿》更好。经典文学作品的力量它就在那里,根本不需要用打倒谁来证明自己。
欢迎光临 亲子阅读,公益组织-三叶草故事家族 (https://www.3yecao.org/) | Powered by Discuz! X3.2 |