步点老师这次带来的《天啊!错啦!》,从封面乍一看,以为是国外或是台湾引进的绘本。细看,文/图:徐萃,姬昭(找不到:火召)华。土生土长的中国银。不过这本书的确是海龟。先在美国出版,后回国由二十一世纪出版社出版。如同很多海龟一样,经过米国人的打磨,骨子里的中国味儿保留但多少降低了一些。美国烙印不经意地流露。(eg. 打个喷嚏习惯性地说:Excuse me !)画面简洁,注重留白。比如开篇儿那幅院落图。四角木桌上零星摆着茶壶茶杯,一张夏天的竹躺椅,一根晾衣绳儿挂着背心书包等。原有的人影被美国编辑弄走一个不见。可你确实能感觉到生动的气息。按三妈的话说,其实这是咱中国人的画法。古诗不早就云了么:空山不见人,但闻人语响。