来交作业啦!
家有幼儿园中班小朋友的家长应该都知道,这个年龄的小朋友有点淘气有点叛逆,他们精力旺盛,喜欢跟你逗着玩,喜欢说些怪话。他们兴趣广泛,对这个世界充满好奇,他们喜欢读的书当然也是那些特别有趣特别好玩的书。
这里的推荐10本书都只是一个引子,每个孩子阅读的经历和体验都不同,家长可以根据自己孩子的情况来选择。
1、《巫婆的孩子》作者:Ursula Jones画者:Russell Ayto 译者:方素珍
河北教育出版社
在一个刮着大风的日子,巫婆的三个孩子来到了公园。
“小心!”鸽子说
“巫婆的孩子来了!”
说完,他们就飞进了树林
“小心!”松鼠说
“巫婆的孩子来了!”
“有麻烦啦!”
他们全都跑到
被风吹得左右摇晃的树上
这本书是我第一次去幼儿园给小朋友们讲的第一个故事。是台湾方素珍老师翻译的,听她本人讲过两次,太太太太太喜欢了。
方素珍老师本身就是一位故事妈妈,她在20年里讲了1000多场故事,她翻译的书或是有趣或是温情,不是让人哈哈大笑,就是让人潸然泪下,都是非常能打动人内心的书。方老师选书可以说是火眼金睛,她每年都会参加世界第一大儿童书展-意大利波隆那儿童书展,精心挑选好书。她选的书我都非常喜欢。
方老师翻译的书还有《花婆婆》、《是谁嗯嗯在我头上》、《妞妞的鹿角》、《卢森堡公园的一天》、《阿文的小毯子》、《约瑟夫有件旧外套》、、《三只小猪的真实故事》、《我好担心》、《鳄鱼爱上长颈鹿》(这系列有三本)、《影响孩子一生情商的故事》(这套书有15本)、《祝你生日快乐》、《莹火虫去许愿》(国内尚未出版)、《Millie`s Hat》、《Broken Bird》、《The tear thief》等。
方老师自己也写书,也是非常有趣的风格。她写的书有《妈妈心妈妈树》、《我有友情要出租》、《好耶!胖石头》系列五本、《真假小珍珠》系列(桥梁书).
有关方素珍老师上次来深圳讲座的视频和文字记录在这里:
http://www.3yecao.org/viewthread.php?tid=447
视频-绘本故事作家方素珍讲绘本
http://www.3yecao.org/viewthread.php?tid=531
分享花婆婆方素珍讲学之后的一点儿心得
2、《别让鸽子开巴士》作者/画者:Mo Willems 译者:阿甲
南海出版公司
本书荣获2004年凯迪克大奖。
你会让一只鸽子开巴士吗?
第一次读这本书会觉得有点难读,不知道怎么读好。如果你用角色扮演的方式和孩子们互动地读这本书,会发现这本书原来这么有趣。
这系列有三本,其它两本是《别让鸽子太晚睡》、《鸽子捡到一个热狗》
阿甲老师是我们国内一位著名的儿童阅读推广人,作为译者,他用词用字上非常认真,作为故事讲述人,他讲故事可以说幽默风趣、形式多样。他翻译的书还有《石头汤》、《丢饭团的笑婆子》、《晴朗的一天》、《走进生命花园》、《小房子》、《勇气》、《自己的颜色》(李奥尼的书很多都是阿甲老师翻译的)、《古纳什小兔》、《星月》。
有关阿甲老师讲座、讲故事的视频、阿甲老师在论坛里的贴子等在这里:
http://www.3yecao.org/viewthread.php?tid=1141
20101212阿甲故事会-视频
http://www.3yecao.org/viewthread.php?tid=1718&extra=page%3D9
信中闲聊古诗吟诵——我今年读书最大的收获:)
3、《强强的月亮》作者/画者:Carme Sole Vendell 译者:郝广才
湖北美术出版社
小男孩强强和他最亲爱的爸爸一起,住在大海边的一栋小屋子里。每天晚上爸爸都要出海捕鱼,强强独自留在家里,但他一点也不害怕,因为有月亮陪伴着他。可是,有一天晚上,突然刮起了暴风......
这是一个温情的故事,也是一个优美、充满想像力的故事。
海豚绘本花园系列现在一共出了七辑,全部都是平装书。这系列书可以说是进入绘本世界的入门级读物,为什么呢?一是它内容丰富,七辑一共105本绘本,涵盖了各个国家各个作者的很多经典绘本。二是它年龄跨度比较大,有小小朋友读的,有大点儿小朋友读的;三是它全部是平装,还经常促销,价格上非常优惠。我本人就是从这几套书开始,慢慢从喜欢绘本、喜欢精装绘本,到现在的变成一个绘本控。
这七辑105本书名我就不一一列出了,当当上一搜就有。
4、《第一次发现》透视眼系列 作者:法国伽利玛少儿出版社 编
画者:布鲁丹 译者:王文静 接力出版社
对这套法国国宝级儿童科普经典稀饭了很久,但是因为价格居高不下,所以一直没有收,直到有一天当当做活动,终于收了一套《技术类》6本,亲眼看到才知道这套书为什么这么好?简单明了的语言,创意独特的胶片,真的不愧是国宝级的经典!
现在终于收全了(共42本),还买了手电筒系列,不过手电筒系列幼儿园中班小朋友看深了点儿。
以后的故事会中科普知识部分我准备就以这套书为主。
有关第一次发现背后的故事:
http://www.3yecao.org/viewthread.php?tid=2333
5、《大猩猩》(《Gorilla》)作者/画者:Anthony Browne 译者:林良
河北教育出版社
本书荣获1983英国的格林纳威大奖
安娜喜欢大猩猩,喜欢看大猩猩的书,喜欢看大猩猩的电视,喜欢画大猩猩,可是她一次都没有看过真正的大猩猩,因为爸爸没时间带她去动物园。爸爸总是那么忙,没有时间陪她。有一天晚上发生了一件奇怪的事情......
安东尼的书我都非常喜欢,他的画和文字有一种特有幽默和诙谐。“关照弱势儿童,阶级关系和家族问题,是安东尼布朗最擅长表现的主题之一。”2000年,这位早已蜚声国际的超现实派画家获得了图画书创作者的最高荣誉-国际安徒生插画奖的桂冠,2009年,他获得第六届儿童桂冠作家的称号。
安东尼的作品还有:《我爸爸》、《我喜欢书》、《胆小鬼威利》、《形状游戏》、《小凯的家不一样了》、《朱家故事》、《隧道》、《动物园》、《动物园的一天》、《大手握小手》等等,有兴趣家长都可以读读。
据说安东尼今年会来中国,哈哈,安东尼的粉丝们有福啦!
10、《小海狸做木工》 作者/画者:拉尔斯•克林汀 译者:曾齐
二十一世纪出版社
卡恩托尔的木工作坊乱七八糟的,虽然什么都有,可是什么都乱放着。看来非常必要做一个工具箱!做木工活儿,图纸一定要准备好,还需要各种各样的尺子、锯子和电钻......每个步骤都需要仔细哦,这样才是能干的小海狸!
能干的小海狸!这套我理解为一套手工书,通过故事的方式让孩子自己动手。家长可以带着孩子跟着小海狸一起动手做!
这套书共七本,另外六本是:《小海狸做木工》、《小海狸缝围裙》、《小海狸烤蛋糕》、《小海狸油漆柜子》、《小海狸补轮胎》、《小海狸的修理铺》。
欢迎光临 亲子阅读,公益组织-三叶草故事家族 (https://www.3yecao.org/) | Powered by Discuz! X3.2 |