亲子阅读，公益组织-三叶草故事家族

标题: 对话“方言” [打印本页]

作者: 语妈妈 时间: 2010-9-16 23:30
标题: 对话“方言”
　　方言“把脚给一下！”
　　女儿听了这话，用普通话问到：“妈妈‘把脚给一下’是什么意思呀？”这方言用普通话一说，感觉特别别扭。
　　“哦，那是我们老家的方言，就是‘把脚拿一下’。”
　　“‘把脚拿一下’ 脚能拿吗？？”
　　经女儿这么一说，我也糊涂了，感觉这解释有些不对劲。
　　“刚才，你爸爸的脚挡住了我拿东西，我就让他把脚移动一下，我好拿东西。这就是我们老家说的‘把脚给一下’。”
　　“哦，妈不妈，“脚能拿东西吗？”
　　“你说呢？”
　　“不能！”话一出口，立即反驳：“能！”
　　“脚能拿东西？！”
　　“对呀！那天在朵朵家，朵朵的笔掉在地上了，她就是用脚拿起笔的！我也是。”
　　“哦，你们都会用脚拣东西了，厉害！其实，当人没手的时候，他们会用脚吃饭，写字，画画，……手能做的，他们的脚也能做！”
　　“他们没手了，就必须用脚来做。”
　　“是呀，我们手脚都有，多好啊！”

作者: 朵米妈 时间: 2010-9-17 15:05
嘿嘿她们手脚都灵活的很
以前奶奶在的时候朵经常模仿奶奶的声调叫晓语呢叫完两人都捂着肚子大笑

作者: 语妈妈 时间: 2010-9-18 09:55
回复 2# 朵米妈

这两个小精灵！

欢迎光临亲子阅读，公益组织-三叶草故事家族 (https://www.3yecao.org/)