不可思议的幻想之门——秘密动物园书评 三叶草Aya
让我们从封面开始,作者是英国的约翰·伯宁罕,翻译阿甲。 约翰·伯宁罕是谁?
一个非常懂孩子的人,一位在图画书的文字和插画都颇有造诣的绘本艺术家,一个深受全球孩子们喜爱的绘本大师,他的夫人是《我们去猎熊》的绘者海伦·奥克森伯里结婚,他们有一个儿子和两个女儿。曾经记者问道“你认为,你为什么能成为世界上最有才华、最受欢迎的儿童图画书作家之一? ”时,伯宁罕这样回答:“或许是因为,某一部分的我,始终只有五岁。” 网络搜索资料对作者背景是这样介绍的的: 约翰·伯宁罕 (John Burningham) 1936年4月27日出生于英国。12岁时进入夏山(萨莫希尔)学校就读,17岁拒绝服兵役,选择军事服务工作,工作内容包括战地急救、护林、农耕、打扫贫民区、盖学校……足迹远至意大利、南斯拉夫和以色列。1956年,他进入伦敦的中央艺术中心学院学习,三年后,他以一本由手、脚印组合而成的画册作为毕业作品,获得了设计学的国家文凭。毕业后去了以色列,为一家电影公司制作模型和木偶,1960年的秋天回到伦敦。为伦敦交通局画海报、帮杂志社画漫画、设计圣诞卡,同时尝试拿着他的作品集到各个出版社去寻求出版。 1963年,他的第一本图画书《宝儿》(Borka)出版,即获得英国最高图画书奖项凯特•格林纳威大奖(Kate Greenaway Award)。《宝儿》是一个“丑小鸭”式的故事,是一本关于生命的励志书,跟随宝儿的奇异之旅,读者可以从中感受坚强品格的可贵,领悟到生命的奇遇。 1970年,他以《和甘伯伯去游河》(Mr. Gumpy’s Outing)再度获得凯特•格林纳威大奖及其它无数奖项的肯定。这个故事,采用童话的形式。故事中的角色不完全是人,也有动物,使刚度过“人和动物不分”阶段的幼儿,感到分外亲切。不仅教会小朋友学会“接纳”和“宽容”,还是一本很好的亲子游戏书。 他于1984年创作的《外公》(Granpa)一书, 获得科特•马希拉奖(Kurt Maschler Award),并被拍成动画片。英国《每日邮报》形容这本书是“一个神奇之旅——一个老人领着一个小女孩儿走入他梦幻的记忆世界……”约翰•伯宁罕把这本书的收入全部捐给了儿童慈善机构。 他的主要作品还有《莎莉,离水远一点》(Come Away from the Water, Shirley,1977)、《你喜欢》( Would You Rather,1978)、《莎莉,洗好澡了没?》(Time to Get Out of the Bath, Shirley,1978)、《鳄梨宝宝》(Avocado Baby,1982)、《迟到大王》(John Patrick Norman McHennessy - the Boy who is Always Late,1987)、《喂,下车》(Oi! Get Off Our Train,1989)、《我的秘密朋友阿德》(Aldo,1991)《哈维·史蓝芬伯格的圣诞礼物》(Slumfenburger's Christmas Present,1993)、《寇特尼》(Courtney,1994)、《云上的小孩子》(Cloudland,1996)、《魔法床》(The Magic Bed,2003)等。。 虽然约翰•伯宁罕的作品目前只有三十多本,但几乎每本的销售量都超过百万,并被翻译成多种语言,畅销全世界。在插画方面,他的作品展示了一个充满丰富色彩、热情的世界,深深为世界各地的小读者所喜爱,被誉为是最了解孩子想象力的图画书作家。 来看一下夏山学校: 用人物专研法研读童书,可以看到约翰·伯宁罕童年就读于鼎鼎大名的夏山学校(Summerhill school),位于英格兰东萨佛郡的 里斯敦村,1921年由教育家尼尔创办。夏山学校施行的是民主的或称自由的教育方式,因实行因材施教的教育方法被誉为“最富人性化的 快乐学校”。 夏山学校的创始人,同时也是教育家的A·S·尼尔的《夏山学校》一书中所说,他所奉行的教育理念,就是“创造一个不是让孩子们来适应学校,而是去适应孩子的学校”。快乐是生活的目的,衡量成功的标准,在于“工作愉快与生活积极”,因此学校应该使儿童学习如何去生活,而不只是知识的传授。我们“坚信儿童的天性是纯洁善良的,而绝非污浊邪恶的。这一信念在夏山创立以来的40年里从未动摇过,且已成为我们绝对的信仰。” 夏山学校是一所让孩子们能真正自由生活的场所,完全舍弃训练、命令、要求、道德与 宗教教育。尼尔主张孩子们的本性是善良的,而且聪明、实际,大人只需让孩子们依自己喜欢的方式去做,照自己的能力去发展,也就是依自己的才能、志趣,想成为学者便去做学者,而适合当清道夫的,也可成为清道夫。夏山学校就是基于这种理念去教育学生,尼尔认为与其培育不快乐的学者不如培育快乐的清道夫。 约翰·伯宁罕正因在这样的学校读书,才可以把大部分时间都用在了画画上。 本书的翻译者是刚刚给高级班上完课的阿甲老师: 儿童阅读推广人,毕业于复旦大学法律系,是无书不读的大书虫。从事过多种职业,因为醉心于“为孩子们做点儿事情”终于投身到整日与孩子们一起疯疯癫癫的事业里。2000年与萝卜探长等共同创办儿童网站“红泥巴村”,并努力使它成为最受中国孩子喜爱的儿童网站;2002年共同创办红泥巴读书俱乐部,积极推广儿童文学和儿童阅读活动。
绘本书评: 那束手电筒的光,带你“发现”故事的大门——
一个名叫塞尔维的小女孩 塞尔维和每个孩子一样有着*精彩的幻想在塞尔维的卧床边有个小门…… 门后面是什么呢? 她发现了一个动物园! 塞尔维决定先把小动物带回家,夜里和她一起入睡,比如毛茸茸的小熊宝宝。 没多久,她又把四只企鹅带回家,给他们洗个水花四溅的热水澡。 一次,她还把老虎母女、小鸟家族、猴子、臭鼬带回过卧室 不过有时候他们太麻烦了,会把屋子弄得一团糟 大块头的小象宝宝、犀牛也是赛尔维的好朋友 每次,塞尔维都不忘记把小门关上 直到有一天,她真的忘了关门…… 约翰•伯宁罕是个讲故事的高手,聊聊几笔,状似涂鸦,童趣盎然 让孩子融入到书中的秘密动物园大狂欢 看似随意的笔触,将童年的梦里对动物园的梦想画在了纸上。
带着陆娃子看这本书,第一次在去泰国的夜班飞机上 她的兴趣在于数动物种类中英文来一遍 再读一遍开始数数 数出来九大类动物82个小动物的不同样 放置半个月后再读 她开始拿笔想在那扇门的墙上涂鸦 她说她要画自己的秘密动物园 她画了一张蜘蛛网 她说这是在独角兽家里的网 她钟爱的是独角兽的小马 至于这张绿色的网,也许是正在给她读夏洛的故事带来的故事之外的故事
一本绘本 让四龄小童有的看有的玩有的想有的画 这足够说明 这是一本好玩好看娃儿喜爱的好绘本 自己看这本绘本的时候 第一联想的是当初露西推开的那扇魔衣橱的门 门后广袤神奇的纳尼亚大地 带来一番经历和传奇 另外那个红衣小女孩的神奇画笔画在墙上的那扇门 也展开一段不可思议的旅程 孩子们的童话世界里天马行空 试着想象一下: 如果自己小时候卧室有扇隐藏的门,而门后面藏着一个秘密…… 还有比这更刺激的吗? 这也是童年的幻想——把真实、有生命力的动物园笼中的动物带回家
陆娃子说她要养一匹独角兽 还要养一只霸王龙 我说 你要自己照顾他们哦 它们喊叫不睡觉怎么办? 给它们讲故事就好啦 它们嘘嘘弄脏地板怎么办? 教会它们上厕所啊 还有尿不湿啊 它们乱丢垃圾怎么办? 要自己的事情自己做 自己要打扫 就像我 在幼儿园我也是值日生 它们跑出去怎么办? 不怕的 我给它们一个宇宙电波信号就回来啦 我们有暗号的 家里不够地方装它们怎么办? 我会找一个地方画一个神奇的宇宙动物园给我的动物好朋友就好啦 我告诉你哟 我的小妈妈 它们的名字我都起好啦—— 一个是粉梨独角兽 一个是小爱霸王龙 也是粉色的哦 那 这个宇宙神奇动物园要画在哪里? (歪起脑袋)这是一个秘密!
她对怎么办有她自己的答案 那就提供给你画笔 我的孩子 秘密动物园 秘密,是孩子对成长发出的邀请 打开孩子的幻想之门 去推开那扇门 进入童年的梦想之地 |