[童书思辩会] 28. 阅读外国儿童文学作品会影响儿童的“中国根基”吗？

rmbg58

童书思辩会 第28期 —— 2016.08.24

【本期议题】

阅读外国儿童文学作品会影响儿童的“中国根基”吗？

【网络互动参与规则】

关注三叶草故事家族订阅号，回复你的观点。

如果你的观点一针见血、犀利有趣，将有机会参与动感936武汉青少广播《新月读书会》的节目哟~

听众也可以在微信朋友圈添加“三叶草·草精灵”为好友，评论草籽们的思辨观点，或在自己的朋友圈发送自己的思辩观点，@“三叶草·草精灵”即可有机会参与电台辩论！

电台在线收听链接：http://t.cn/akfBGb

蜻蜓FM：http://qingting.fm/channels/5011#/

童书思辩会 – 2016年8月 主题

阅读外国儿童文学作品会影响儿童的“中国根基”吗？

这几年童书市场的火爆大家有目共睹，国内童书出版机构在海外高价抢版权的新闻时有耳闻。国内原创童书也在众人的呼声中迎来了高速的发展。但客观的说，水准还是跟已有多年成熟经验的国外童书有差距，所以市面上优秀的童书以引进的翻译版本占多数。很多人在读到这些作品时，对其中的文化、宗教、历史背景难免或多或少有些水土不服。有家长就会担心，这些内容，对国内的孩子来说，是不是会影响到他们的“中国根基”呢？

【正方观点】
会的！文学作品不仅仅是文学层面的呈现，也总是离不开文化历史背景，这种影响是潜移默化的。

【反方观点】
不会。这些作品只会打开孩子的视野，而所谓“中国根基”，在生于斯、长于斯的环境下，是不会改变的。