看到更新,好.惊喜的感觉真好!

大爷真的很会讲故事，哈哈，在我没有看到米雅的后记时，第一个想到的也是三个和尚没水吃的故事。心想着一定要让横同学读一读这样的故事，结合三个和尚，让他明白，同样的故事，有不同的说法。这是我最想要告诉横同学的。

　　如同画面呈现的，本书的情节和构图都不复杂，译者米雅写在故事之后的文章：「光说不练的饿狼，再等个一百年吧！」，提到《三只饿狼想吃鸡》是以「三个和尚没水喝」为原型所创造出来的趣味故事。宫西达也把三个和尚转化成三只饿呼呼的野狼，无色无味的水跟着变成色香味俱全的食物，更加贴近孩童心灵。
　　而宫西达也笔下的饿狼，明明饿得很，却还伏在草地上不肯起来，只肯动嘴巴叫别人做事，活脱脱的呈现「懒」态，读者一看便能领会。最后，宫西达也还将了那三只只会「画大饼」、却不肯起而行的饿狼一军，搞了半天，鸡竟然是公的，哪有可能生鸡蛋？一切的计划全成空话，怎不教人捧腹？
　　全书充满淡淡的讽刺，将一个充满教育意味的寓言故事，转化成趣味横生的幽默绘本。读者透过图与文便能领会光说不练的人是不可能有收获的。像这三只饿狼，「说」半天，食物也跑了，只好继续饿下去。

　　在倒数第二张图里，野狼的眼神好像要掉眼泪了，还真令人同情呢！

      宫西达也是一位精彩的日籍绘本创作者，至今已创作了超过60册的绘本，而其画作也上了地下铁电车车厢，以及国小教科书里。他创造了许多个性鲜明的角色，但都具有宫西达也笔下幽默、有点无厘头、又温暖的特性。就像这三只饿得动不了的狼和那只镇定的鸡，一下子就吸引住读者的目光。大树下有三只贼贼的饿狼正懒懒地休息，偶而余光一瞥，居然有一只鸡--食物，咕咕咕的走来。饿得发昏的三只狼还等不及吃下肚，竟然开始幻想着一连串怎么处置那只鸡的大计划，还互相指使对方去抓食物。推来推去的结果，最后似乎都化成了幻影。大凡这类做白日梦的故事，通常都没有好结局，例如我们耳熟能详的《卖牛奶的女孩》 (鹿桥文化)女孩画下大饼但却打翻牛奶，一切免谈。另外这个故事还加上「三个和尚没水喝」的情节，这么严肃的警世议题，透过作者画龙点睛的幽默以及绘图技巧，随着大树树荫的移动，让我们莫不替这些「深思熟虑」的饿狼感到着急，无形中确也学得了这个教训。