喜欢新美南吉的《小狐狸买手套》，画面与文字配合的很完美

蜗牛的悲哀

新美南吉

有一只蜗牛。
　　有一天，那只蜗牛想到了一件不得了的事：
　　 “直到現在，我都沒有注意到，
　　我背上的壳里面，不是装满了悲哀吗?”
　　这个悲哀怎么处理好呢?
　　于是，蜗牛去找他的蜗牛朋友。
　　
　　那只蜗牛跟朋友说：“我已经活不下去了。”
　　朋友蜗牛问他：“怎么啦?”
　　 “我是多么的不幸啊!我背上的壳里面装满了悲哀。
　　第一只蜗牛说道。
　　然后，朋友蜗牛说话了：
　　 “不只是你，我的背上也装满了悲哀。”
　　第一只蜗牛心想，真沒办法，只好再去找別的蜗牛诉苦。
　　
　　然后，其他的蜗牛朋友也说：
　　 “不只是你，我的背上还不昰也装满了悲哀。”
　　于是蜗牛又到別的朋友那里去。
　　就这样，他一个又一个的寻访朋友，
　　但是，不管是哪个朋友，都说一样的话。
　　
　　终于，那只蜗牛注意到了：
　　 “不只是我，每个人都有悲哀。
　　我必须化解自己的悲哀才行。”

花木村和盗贼

新美南吉

一

　　从前，有五个盗贼来到花木村。
　　那是初夏的一天，无边的晴空下，嫩竹刚长出尖细的绿芽，松蝉在林中吱吱地鸣叫，五个盗贼从北方沿着小河走来。
　　花木村的村头是一片长着山楂树和苜蓿草的绿野，一群放牛的孩子正在这里玩耍。草丛中有一条潺潺流淌的小河，一直流到村里。一架水车咕噜咕噜地转动着。看到这番动人的景象，盗贼们不禁喜上心头，他们断定这个安定富足的村子里，肯定有不少有钱的人家。
　　盗贼们钻进草地里。年龄最大的盗贼头子说：“我在这儿等着，你们几个到村里去转一下。你们刚刚跟我学偷盗，不要糊里糊涂，要好好留意那些有钱人家的窗户是不是结实，院里有没有狗，要凋查清楚。好了，都去吧！我是前辈，在这儿抽袋烟等你们回来。”
　　盗贼头儿把徒弟们打发走以后，一屁股坐在河边的草地上，板着脸吧嗒吧嗒地抽起烟来。他是一个放火、偷窃、无恶不作的大盗贼。
　　 “直到昨天，我还是单干的盗贼，今天，第一次成为盗贼的头儿。”头儿自言自语地说，“看来，当头儿实在不错，事情让徒弟们干，我在这儿躺着就行了。”
　　一会儿，徒弟釜右卫门回来了。直到昨天，他还是一个走街串户的锅匠，专门修造铁铁锅和茶炉子。
　　 “头儿，头儿！”釜右卫门不停地喊道。
　　盗贼头儿从菜花儿地里忽地一下站了起来：“臭小子，吓了我一跳……村里怎么样？”
　　 “太好了，头儿，有了！有了！有一家大户人家，他家有一口能煮三斗米的大锅，值大价钱哪！院里还有一口大钟，要是砸碎了，起码能做五十个茶炉。怎么，你以为我撒谎？”
　　 “混蛋透顶！”头儿呵斥道，“你小子三句话不离本行，哪有只去看饭锅和吊钟的贼？喂，你手里拎那口破锅干什么？”
　　 “这是我路过一家门口时，看它挂在桧树篱笆上，锅底有个窟窿。我忘了自己是贼，告诉那家媳妇说，拿二十元钱就能给她修好。”
　　 “真是个糊涂虫，你根本就没把我们这行买卖装进脑子里！”
　　盗贼头儿就这样把徒弟教训了一顿。然后命令道：“你再到村里转转，好好看一看！”
　　釜右卫门提着那只破锅，返回村去。
　　这时，徒弟海老之丞回来了。直到昨天，他还是一个锁匠，专门给大家修锁。
　　 “头儿，这个村子不行啊！”海老之丞有气无力地说，“无论是仓库还是门上挂的锁都不像个样子，连小孩都能把它们扭开。照此看来，我们的买卖恐怕没希望了。”
　　 “什么买卖没希望了？”
　　 “嘿，修锁呀！”
　　 “你小子也本性难改！就是这样的村子我们的买卖才好干。门锁越不结实，我们下手岂不是越方便吗？糊涂虫，再去一趟看看！”
　　接着回来的是少年角兵卫。他是从越户地区来的耍狮子的艺人。直到昨天，他还靠在人家门外表演倒立或翻筋斗，赚钱糊口。
　　角兵卫边吹笛子边走。头儿在草地深处还没看到他的影儿，就知道他回来了。
　　 “你怎么总是吱吱地吹笛子？当盗贼是应该尽量不出声的。”头儿责备说，“你小子看到什么了？”
　　 “我顺着河往前走，看到一所小房子，满院子菖蒲花。房檐下有一个须发眉毛全白的老头。”
　　 “嗯，那老头儿装钱的小罐子很可能藏在房子石台的下面。”盗贼头儿判断说。
　　 “那老爷子正吹着笛子。那笛子虽然简陋，声音却好听极了。那美妙的笛声，我还是头一次听到呢！老爷爷看到我爱听，便笑咪咪地连吹了三支长曲子。作为答谢，我给老人家连续翻了七个筋斗。”
　　 “你真罗嗦！”头儿不耐烦地说，“那后来呢？”
　　 “我跟他说那笛子真好。老爷爷指给我看一片竹林子，说这笛子就是用那地方的竹子做的。我到那地方一看，嗬！数百条竹子发出沙沙的响声……”
　　 “从前听说竹子里出现过金子的光亮。怎么样，你看到什么没有？”
　　 “我顺着河往下走，看到一座小尼姑庙，庙里站满了人，正在举行浇花庙会。人们往小小的释迦牟尼佛像上倒甘茶水。我也倒了一杯，又喝了一杯。要是有茶碗，我会给你也捎来一杯的。”
　　 “唠唠叨叨的，真是无用。在那样乱哄哄的人群里，应好好瞅瞅别人的衣兜。笨猪崽子，你也再去一趟！”
　　最后回来的是鲍太郎。他是从江户地区来的木匠的儿子。直到昨天，他还在巡视寺院和神社的门窗，一心想学习木匠的手艺。
　　 “你这小子，大概也没看见什么正经东西吧？”
　　 “不，我看到财主了，财主……”鲍太郎激动地说。
　　听到“财主”二字，头子立刻露出笑脸：“噢，财主？”
　　 “财主，财主！是很阔气的财主！”
　　 “嗯！”
　　 “进到客斤，我往天花板一看，是日本九州杉木做的。我家的老父亲要是看到这个，不知该有多高兴。我简直看直眼了……”
　　说到这，鲍太郎猛然想起自己是盗贼，身为盗贼，怎能说这些没出息的活。他不禁惭愧地低下了头，不等头儿吩咐，便转身又回去了。
　　 “罗嗦！罗嗦！”只剩下头儿一个人了，他老脸朝天，仰身躺在草地里，自言自语道：“当盗贼的头儿也不是个轻松的事呀！”


二

　　忽然，“小偷！小偷！小偷！快抓起来！”一大群孩子互相喊叫着跑过来。
　　盗贼头儿猛地站起身，一时竟不知如何是好。虽说明知是孩子们在喊叫，但他做贼心虚，不免心惊肉跳。是跳进河里逃到对岸，还是钻进草窝里藏起来呢？
　　孩子们轮着玩绳子，一会儿又像一阵风似地跑过去了。
　　 “怎么回事，是小孩子闹着玩儿！”盗贼头儿松了口气，“虽然是玩儿，但抓盗贼的游戏，可不是什么好游戏。唉，现在的孩子。不干正经事儿。”
　　盗贼头儿正自言自语地抱怨着，忽听背后有人喊：“伯伯！”回头一看，一个七岁左右的可爱的小男孩牵着牛犊站在面前。看他那白嫩嫩的脸蛋和干干净净的手脚，觉不是个普通人家的孩子，可能是哪家财主的孩子跟伙计到野外来玩的。奇怪的是，这孩子像出远门一样，一双小脚上穿着新新的小草鞋。
　　 “伯伯，这牛请您先给我牵一会儿……”说着，他把红牵绳塞到盗贼头儿手里。盗贼头儿动动嘴唇，正想说点什么，小男孩己去追赶那些远去的孩子们，连头也没回地跑了。
　　盗贼头儿手里牵着绳子，眼睛望着牛犊，噗嗤一声笑了。牛犊子通常是乱蹦乱跳，难以对付的，可是这个牛犊子却出奇地老实，它眨巴着湿润的大眼睛，站在盗贼头儿身边。
　　 “嗤嗤！”盗贼头儿的笑声一个劲儿地从肚子里往外顶，“啊，真好笑！眼泪都笑出来了……”
　　可是，盗贼头儿的眼泪却流个不停。
　　 “我这是怎么了？怎么像是哭了一样。”是的。盗贼头儿确实哭了，但这是快乐的缘故。多年来，他一直被人冷眼相看。走到街上，人们都离他远远的。把门窗关得紧紧的。想打声招呼，人们也会突然收起笑脸，把头转向另一边。就连江湖艺人耍的猴子也不肯搭理他，把他好意送的柿子扔在地上。今天，这个穿草鞋的孩子，却把他当作好人，要他照看牛犊，而且连这牛犊也不嫌恶他，把他当作母牛似地贴近。作为盗贼，他还是第一次被别人如此看待！能被别人信任，真是一件令人高兴的事呀！
　　现在，头儿觉得自己善良的心似乎复苏了。童年时代，他也有过美好善良的童心。可是后来，他的心变坏了。今天，他终于又见到了久别的善良和信任。这就好像每天穿惯了脏衣服，今天突然换上庆典仪式上的盛装，感到幸福极了！
　　顷刻间，天色已晚。松蝉也不鸣叫了，村中升起的白色炊烟向野外飘来。孩子们的嬉戏声也渐渐模糊不清了。头儿想，那男孩该回来了。可是，直到孩子们的声音完全消逝后，仍然不见穿草鞋的小男孩回来。
　　一轮圆月升起，像一面明亮的镜子照耀着大地。远处的森林，不时传来猫头鹰的叫声。
　　牛犊子向头儿身边蹭来，莫非是饿了？“但是，真没法子，我身上又挤不出奶来呀！”他抚摩着牛犊带有花斑的后背，流下了眼泪。


三

　　这时，四个徒弟一起回来了。
　　 “头儿，我回来了！哎呀，牛犊子！哈哈，我们的头儿真有两手，就这么一会儿功夫，已经做成一笔买卖了！”釜右卫门盯着牛犊子，惊喜地嚷道。
　　头儿怕徒弟们看到他的泪水，忙把脸转到一边。
　　 “哎呀，头儿！你怎么流泪了？”海老之丞问。
　　 “这个……眼泪这东西，流起来就没完……”头儿说着，用袖子擦了擦眼睛。
　　 “听好吧，头儿！我们四个人这次可是用盗贼的眼睛看准了。釜右卫门发现五家有金茶锅。海老之丞看好了五家仓库的锁，用根弯钉就能打开。我这个木匠，也摸清五家房后的板壁很容易锯开。角兵工也不孬，发现五家的围墙，穿高底木头鞋就能跳进去。头儿，这回该表扬我们了吧？”
　　鲍太郎神气十足地说着，不料头儿却答非所问：
　　 “这牛犊是一个孩子要我替他照看的，可是到现在他还没来领。你们出去看看，能不能把那孩子找回来。”
　　 “头儿，你要把牛犊送回去？”釜右卫门有些纳闷儿。
　　 “对，是这么回事！”
　　 “盗贼也干这种事情吗？”
　　 “那是有缘由的，无论如何也得送还。”
　　 “头儿，别忘了我们盗贼的本性啊！”鲍太郎说。
　　头儿苦笑着把事情的原委讲了一番。徒弟们终于领会了他的意思，同意去找那个孩子。他们边走边默念着：
　　 “穿草鞋的、可爱的、七岁左右的男孩。”
　　在月色笼罩的村子里，影影绰绰可以看见野蔷薇和山楂树的白花，五个盗贼牵着一头牛犊走着。他们走过路旁的佛堂，走过柿子树下的库房，到处打听、寻找着。村民有的点上手提灯，仔细照了照小牛犊，都说从未见过。
　　 “头儿，深更半夜了，还这样找下去，恐怕是没有用了，拉倒吧！”锁匠海老之丞疲倦地坐到路旁的石头上说。
　　 “不，无论如何也得找，非还给那个孩子不可！”头儿说。
　　 “没办法了，除非是到村公务员那儿去问问。可是头儿，你决不会到那里去吧？”釜右工门说。按现在的说法，村公务员就是驻在该村的保安人员。
　　 “嗯，是吧？”头儿沉思了一会儿，抚摩着小牛犊的头说，“好，就去那儿吧！”徒弟们很吃惊，但也只好跟在后面。
　　打听到村公务员家，盗贼们发现，公务员是一位戴眼镜的老人，他那副老花镜都快要从鼻梁上掉下来了。几个徒弟这才放心了。心想：照这样看，如果出什么问题，把老头推倒撒腿就跑，也来得及。
　　头儿说明了来意后，老人把五个人的脸都打量了一番。
　　 “你们五个人我怎么从未见过呢？是从哪儿来的呀？”老人问，“是不是盗贼？”
　　 “不，怎么能说些没影的话！我们是走江湖的手艺人，造锅匠、木匠和修锁匠……”头儿慌忙回答。
　　 “嗯，你们不是盗贼！盗贼是不会送还东西的！实在对不起了，你们一片好心把牛犊送到这儿来，我还说些怪活。真是当官差当惯了，养成了怀疑人的毛病，只要看到生疏的人，就怀疑他是不是骗子、掏包的。好吧，千万不要见怪！”
　　老人解释了一番，再次向他们道歉，把牛犊收下，叫仆人把它送到仓库那边去。
　　 “走江湖都累了吧？我刚才从西边的公馆太郎先生那儿弄来一瓶好酒，本想在房檐下赏月时喝，你们来了正好，咱们一起喝，交个朋友怎样？”这位行善的老人说着，把五个盗贼领到房檐下的走廊上。
　　夜色中，五个盗贼和公务员一起开怀畅饮，就像有十多年交情的老朋友那样有说有笑。忽然，盗贼头儿鼻子一酸，眼睛又湿润了。
　　看到这情景，老人说：“我看你是爱哭的能手。我可是爱笑的人，看到有人哭，就格外想笑，你可不要见怪！”说着，他张嘴笑起来。
　　 “唉！眼泪实在是止不住地往外流啊！”头儿眨巴着眼睛说。
　　最后，五个盗贼起身向老人道谢一番，告辞了。走到路旁的柿子树下，头儿好像又想起什么似地停住了脚。鲍太郎问：
　　 “头儿，你忘了什么东西吧？”
　　 “嗯！忘东西了，你们和我一起再回去一趟。”说完，领着徒弟又回到公务员家。
　　 “老先生！”头儿手扶着房檐下面的台子说。
　　老人笑着问：
　　 “怎么啦？显出一脸难过的样子，要把爱哭的秘密告诉我吗？哈哈……”
　　 “老先生，我不能不跟您说实活，我们这些人都是盗贼。”
　　老人听了这活，吃惊地瞪大了眼睛。
　　 “老先生，您惊讶是有道理的。我本来不想把实情告诉您，可是您老人家是好心人，看到您把我们当正派人看待，我就没法欺骗您老人家了。”
　　盗贼头儿把自己过去干的坏事全都坦白了，最后请求说：
　　 “他们四人是昨天刚刚入伙成为我的徒弟的，还没做什么坏事，请您大发慈悲，饶恕他们吧！”
　　第二天早晨，锅匠、锁匠、木匠和小艺人都离开花木村，各奔他乡了。四个人低头走着，想着头儿这次的所作所为，认为头儿确实是一个好人。他们想起头儿在分手时说的话：
　　 “以后绝不能当盗贼了！”
　　 “这句话一定得遵守到底啊！”角兵卫从河边草地上捡起笛子，呜呜地吹着走了。

去年的树

新美南吉

一棵树和一只鸟儿是好朋友。鸟儿坐在树枝上，天天给树唱歌，树呢，天天听着鸟儿唱。
　　日子一天天过去，寒冷的冬天就要来到了。鸟儿必须离开树，飞到很远很远的地方去。
　　树对鸟儿说：
　　“再见了，小鸟！明年请你再回来，还唱歌给我听。”
　　鸟儿说：
　　“好的，我明年一定回来，给你唱歌，请等着我吧！”
　　鸟儿说完，就向南方飞去了。
　　春天又来了。原野上、森林里的雪都融化了。鸟儿又回到这里，找她的好朋友树来了。
　　可是，发生了什么事情呢？树，不见了，只剩下树根留在那里。
　　“立在这儿的那棵树，到什么地方去了呀？”鸟儿问树根说。
　　树根回答：
　　“伐木人用斧子把他砍倒，拉到山谷里去了。”
　　鸟儿向山谷里飞去。
　　山谷里有个很大的工厂，锯木头的声音，“沙——沙——”地响着。
　　鸟儿落在工厂的大门上。她问大门说：
　　“门先生，我的好朋友树在哪儿，您知道吗？”
　　门回答说：
　　“树么，在厂子里给切成细条条儿，做成火柴，运到那边的村子里卖掉了。”
　　鸟儿向村子里飞去。
　　在一盏煤油灯旁，坐着一个小女孩儿。鸟儿问女孩儿：
　　“小姑娘，请告诉我，你知道火柴在那儿吗？”
　　小女孩儿回答说：“火柴已经用光了。可是，火柴点燃的火，还在这个灯里亮着。”
　　鸟儿睁大眼睛，盯着灯火看了一会儿。
　　接着，她就唱起去年唱过的歌儿，给灯火听。
　　唱完了歌儿，鸟儿又对着灯火看了一会儿，就飞走了。

狐狸阿权

新美南吉


一

　　这是我小时候听村里的茂平大爷讲的故事。
　　从前，在我们村子附近一个叫做中山的地方有一座小城堡，据说这里住着一位姓中山的老爷。
　　离这中山城堡不远的山里，住着一只名叫阿权的小狐狸。阿权没有亲人，在那长满羊齿草的森林中打了一个地洞当自己的家。不管是夜晚还是白天，它都常跑到附近一带的村子里，有时将地里的山芋刨得乱七八糟，有时在晒着的油菜秸秆上放把火，有时又将农民家后门口挂的辣椒揪下来。总之，它尽干各种淘气的事。
　　这年秋天，有一次接连下了两三天雨，弄得阿权没法出去玩，只好在洞里蹲着。天一晴它就像得救似地爬出洞口。洞外万里碧空，不时传来伯劳鸟一阵阵唧唧的叫声。
　　阿权一直跑到村里的小河堤上。四周的狗尾巴草上还挂着晶莹闪亮的雨珠。河边的狗尾巴草和胡枝子的茎秆平时从来是浸不到水的。现在却也被浊黄的积水冲得倒向一起，显得零乱不堪。
　　阿权沿着泥泞的小路朝小河的下游走去，突然看见有个人站在河里正干着什么。阿权怕他发现，便悄悄钻进草地，一动不动地躲在那里窥视着外面的动静。
　　噢，是兵十呀！阿权想道。兵十将身上那件黑色破和服的下摆朝上卷起，浸在齐腰深的水中，晃动着一张捕鱼用的网。他头上缠着布巾，一片圆圆的胡枝子叶儿贴在一边脸上，就像一粒大大的黑痣。
　　过了一会儿，兵十将鱼网最后端一个像口袋似的东西从水中提了起来，里面塞着草根草叶和烂木片等乱七八糟的玩艺儿，但也能看到东一块西一块白花花的东西——噢，那是大鳗鱼和大鲫鱼的肚皮在闪闪发亮呢。兵十将这些鳗鱼和鲫鱼连同乱七八糟的东西一起扔进了鱼篮，接着把袋口扎紧又放进了水中。
　　兵十提着鱼篮从河里上了岸，将鱼篮放在河堤上，自己像是要找什么似地朝小河上游方向跑去。
　　兵十一走，阿权又有点想搞恶作剧了。它嗖地一下从草丛中站了出来，跑到鱼篮跟前，把篮中的鱼抓了出来，一条条地朝张鱼网处的下游河里扔去。所有的鱼都扑通扑通地钻进了混浊的水中。
　　最后剩下一条大鳗鱼，阿权伸爪子去抓，可是这鱼溜滑溜滑的，用爪子怎么也抓不住。阿权急了，将脑袋伸进鱼篮里，一口叼住鳗鱼头。那鳗鱼呼啦一下朝阿权的颈脖裹去。正在这当儿，迎面传来兵十的叫骂声：
　　 “哼！你这贼狐狸！”
　　阿权吓得蹦了起来，那鳗鱼却紧缠着它的脖子不放。阿权只好飞快地往旁边一闪，没命地逃到自己洞穴附近的赤杨树下，回头一看，兵十并没追上来。
　　阿权松了口气，将鳗鱼头咬碎，才总算解脱开来，然后便将鳗鱼丢在了洞口的草地上。
　　
　　

二

　　过了十来天，阿权走过农民弥助家的屋后时，看见弥助的妻子正在无花果村下染牙齿①；它又走过铁匠新兵卫家的屋后时，看见新兵工的妻子正在梳头。
　　嗯，村里有什么事了吗？阿权思忖道：是什么呢？是秋祭②吗？那应该听到大鼓和笛子声呀，更何况店铺还应挂旗子呢。
　　阿权边想边走，不知不觉间已来到门口有个红色井台的兵十家的门前，看见许多人聚在那又小又破的屋里。一些穿着日本式礼服，腰间挂着布手巾的妇女在门口的灶前烧火。大锅里咕嘟咕嘟地煮着什么。
　　啊，是葬礼呀！阿权想道：兵十家谁死了呢？天一过晌午，阿权便跑到村上的墓地，躲在地藏菩萨塑像的背后。今天天气真好，远处城堡的顶瓦在阳光下闪闪发光。墓地上，石蒜花竞相开放，恰似给地上铺了一层红布。这时，村子那边传来了钟声，这是出殡的信号。
　　不一会儿，开始看到身穿白衣的送葬队伍过来，说话声也近了。队伍进了墓地，人们走过的地方，石蒜花都被踩倒了。
　　阿权踮起脚来，看到兵十穿着一身白色的孝服，手捧灵牌。那张平时好似山芋一样红通通、显得精神抖擞的脸庞儿今天不知怎的也变得无精打采的了。
　　啊，死的是兵十的妈妈呀！阿校边想边将头缩了回来。
　　这天夜里，阿权在洞中想道：
　　兵十的妈妈睡在床上的时候，一定很想吃鳗鱼，所以兵十将鱼网带出去了，可是我却恶作剧地将鳗鱼拿了来，弄得兵十的妈妈没吃上鱼。他妈妈肯定就这样死去了，临死时还一心念着吃鳗鱼、吃鳗鱼的。唉，我不该开那种玩笑的！
①旧时日本妇女盛行将牙齿染黑，以此为美。
②秋后举行的一种祭礼，用以答谢神明赐给的谷物收成。


三

　　兵十正在红色的井台上淘小麦。
　　兵十以前一直和母亲两人一块儿过着穷日子。妈妈一死，只剩下了他一个人。
　　兵十也和我一样孤苦伶仃了！阿权从仓房后面看着兵十，这样想道。
　　阿权刚离开仓房边，要向兵十那边跑去时，不知什么地方传来了叫卖沙丁鱼的吆喝声：
　　 “沙丁鱼便宜卖喽！新鲜的沙丁鱼哟！”
　　阿权又朝那吆喝声的方向奔去。这时，弥助的妻子在房门口招呼道：
　　 “拿点沙丁鱼来！”
　　卖沙丁鱼的将载有沙丁鱼筐的车子停在路旁，两手抓着白花花的沙丁鱼走进了弥助家。阿权趁这空子，从鱼篮中抓出了五六条沙丁鱼，又忙朝刚才来的方向跑去，并将鱼从兵十家的后门口扔了进去，然后便奔回自己的洞穴，半路上从一个坡顶上回首眺望，看得见还在井边淘小麦的兵十那小小的身影。
　　阿权觉得自己已为赔偿兵十的鳗鱼做了头一件好事。
　　第二天，阿权在山上采了很多栗子，捧着来到兵十家。它从后门往里一看，兵十正在吃中饭。只见他捧着碗，怔怔地在想着什么。奇怪的是兵十的腮帮子上还带着点伤。正在阿权猜想他受伤的原因时，只听兵十喃喃嘀咕道：
　　 “到底是谁把沙丁鱼扔进我家来的呢？结果让我被鱼贩子当贼好揍了一顿。”
　　阿权一听，心想：这下可糟了，可怜的兵十准是被鱼贩子揍得落下伤来的吧？它边想边悄悄绕到仓房那边，将栗子放在门口，便回去了。
　　后来，阿权又接连两天采了栗子送到兵十家去。再后来，它不但送栗子，每天还送两三个蘑菇去。


四

　　这天晚上，明月当空，阿权又出去闲逛了。它走过中山老爷的城堡不远，就听见金琵琶①的叫声中夹着说话声，像有人顺小路迎面走来了。
　　阿权躲到路旁，屏息静气地听着说话声渐渐近了。
　　 “噢，我想起来了，加助！”这是兵十的声音。
　　 “啊？”
　　 “我最近碰到了很怪很怪的事情。”
　　 “什么事？”
　　 “自从妈妈死后，不知是谁，每天都把栗子和蘑菇送到我家来。”
　　 “噢？那是谁干的呢？”
　　 “就是搞不清楚呀！是趁我不知道的时候，把东西放下就走的。”
　　阿权悄悄地跟在两人后面走。只听加助又问道：
　　 “是真的吧？”
　　 “当然是真的。你要认为我是说谎，明天来看看好了——我把那栗子拿给你瞧！”
　　 “嘿，真有这种怪事呀！”
　　说到这儿，两人便再没说活，只顾走着。过了一会儿，加助无意中回头看看。阿权连忙站住，将身子蜷了起来。加助没注意到它，仍快步向前走着。两人到了一个名叫吉兵卫的农民家门口，便走了进去。屋里传来敲木鱼的笃笃声，灯光将和尚那晃动着的大光头影子映在窗户纸上。
　　噢，是在念经呀。阿权边想边在井台上蹲了下来。过了一会儿，又有三个人一块儿进了吉兵卫家。
　　屋里传来念经的声音。

①传说中的一种怪物。


五

　　阿权一直蹲在井台边上，直到念经结束。兵十和加助又一起回家去。阿权想听听他俩的话，便又跟了上去，借着兵十的影子隐蔽着自己。
　　到了城堡前，加助开口了：
　　 “刚才说的那事儿肯定是神仙干的。”
　　 “啊？”兵十惊讶地看着加助的脸。
　　 “我刚才一直在想：这不会是人，肯定是神仙。神仙觉得你一人孤单单的怪可怜，便施舍了各种各样的东西给你。”
　　 “是吧？”
　　 “当然喽！所以你最好每天都要敬敬神仙。”
　　 “嗯。”
　　阿权这时想到：嗨，这家伙真是扯淡！我给他送去栗子和蘑菇，可他不敬我，却要去敬什么神仙。我可不上算啦！


六

　　第二天，阿权又带着栗子往兵十家来。兵十正在仓房搓草绳，于是阿权便从后门偷偷地溜进了他家。这时，兵十一抬头：呀，家里跑进一只狐狸！上次偷我鳗鱼的狐狸阿权又来捣蛋了！
　　 “好啊！”兵十站起身，拿下挂在库房的火绳枪，装上火yao，然后蹑手蹑脚地靠上前去，一枪打中了正要跑出门来的阿权。
　　兵十跑了过来，一下看到进门处放着一堆栗子，不禁吃惊地将目光落在阿权身上。
　　 “呀，一直给我送栗子来的是你吧，阿权？”
　　阿权闭着眼睛，无力地点点头。
　　兵十手中的火绳枪哐当一声掉到地上，那枪口还冒着缕缕青烟。

还找来一些作者的其他文章，真的好喜欢

白蝴蝶

新美南吉


　　一个老爷爷在街角卖气球。这束气球，有红的、有蓝的、有黄的、有紫的，还有别的颜色的。它们脸儿贴着脸儿，随着风在空中飘动。
　　一只白色的蝴蝶，每天都飞到这束气球这儿来，跟它们在一起玩儿。
　　这束气球里有个很小的红气球，白蝴蝶跟它最好啦！
　　有一天，一个背着娃娃的阿姨走过来，用一分钱买走了那个小红气球。
　　在走的时候，小红气球说：
　　“再见啦，蝴蝶！”
　　可是，白蝴蝶说：
　　“不，我要跟你走！”
　　白蝴蝶扇动着翅膀，跟在红气球的后边。
　　那个背娃娃的阿姨穿过一条林荫路，走向公园。红气球给一根细线牵着，跟在她背后。在红气球的后边，又跟着白蝴蝶。
　　阿姨一走进公园，就在长椅子上坐下来，唱起哄娃娃睡觉的催眠曲：
　　噢——噢——睡觉喽——
　　噢——噢——睡觉喽——
　　还没等小娃娃睡呢，她自己倒先“呼呼”地睡着了。
　　白蝴蝶不放心地问红气球：
　　“这以后，你要到什么地方去呢？”
　　红气球说：
　　“我也不知道。”
　　这个时候，阿姨不知不觉地松开了手，细线滑了出去，红气球开始飘向天空。
　　白蝴蝶也跟着红气球，向天空飞去。
　　“我不知道会飞到什么地方，蝴蝶，你快回家去吧……”红气球说。
　　“不，我跟着你。”白蝴蝶说。
　　红气球越飞越高，白蝴蝶也越飞越高。往下看去，城市变小了，房子跟玩具积木似的。
　　“别再跟着我了，好蝴蝶，我还不知道会飞到什么地方去呢！”红气球说。
　　可是，白蝴蝶还是扇动着翅膀，跟着他走。
　　不一会儿，红气球和白蝴蝶都看不见了。

　　　北有宫泽贤治，南有新美南吉。两位都是日本杰出的儿童文学作家。两个人却是非常不同的两种文本。在新美南吉的世界里，即使是虚幻的动物也充满了人性，像完全生活在现实生活中一般。不同于宫泽贤治瑰丽的想象，新美南吉更关注现实生活，他的故事更多的是从爷爷、邻居，普通小孩身边开始发生。他笔下的买手套的小狐狸像一个充满疑惑的小孩，调皮的小狐狸阿权因为想要道歉而没被理解反被打死，就像现实中孩子的天真被成人否定，孩子的想象被成人扼杀一般。新美南吉的关注是在普适的大众身上。
　　
　　　　他故事里的世界善与恶，好与坏非常分明。花木村和盗贼们，像一个民间故事般，与当时日本的民风相结合。信任令盗贼们弃恶从善，而文所谓盗贼也不过是些为生活所迫的普通百姓，他们表现出来的是笨拙，可能是儿童文学的原因，贼通常就是笨贼。难道我们一定要为儿童构建一个邪不能胜正的世界吗？这里并不是说新美南吉不好，他的作品温暖，有时有着淡淡的伤感。
　　　　作者应该是对童真充满缅怀的人。在作者笔下，我们可以感觉到的是作者相信只有孩童才会坚定地去相信某种事物。孩童的纯真能令成人反思自我的罪恶。
　　　　从故事可以看出，作者是建立在一个较高角度进行创作，具有作者自身的艺术追求与反思。但是相对而言，个人更喜欢宫泽贤治的，他的书看过一本短篇集和《银河铁道之夜》，故事简单，却被他对人性的关怀，一种大的情感所触动。
　　　　小孩可能不会去理解大的情感，正如小时候不懂古诗的情感一样，很多东西是小时候学，长大后经历了再次反哺，这是书籍的养育。
　　　　许多家长经常讨论的是哪本书教育小孩该怎么怎么样，在某个论坛看到家长们在讨论文中的狐狸妈妈不应该让小狐狸自己去买东西，这种想法太中国式了，这不是一个日本式的思维，也不是一个培养独立自主精神的孩子的思维。
　　　　一本有价值的书不是去培养他某个具体的技能，而是让他从小能从书中感知美，超越一切去想象，去善良，去关爱这个世界。书、音乐、艺术不会给你技能，但是能给你飞翔的翅膀。

白雪皑皑的大地在夜色的笼罩下显得空旷而安宁，
一望无垠的雪海上除了小狐狸的圆脚印再也没有其他。
不知道大家有没有发现，在小狐狸出去戏雪时，
它的脚印是凌乱的、欢跃的、就像一朵朵小梅花盛开在银白的大地上。
我们可以想象，第一次见到雪的小狐狸是多么地兴奋，在妈妈的注视下，
它尽情的嬉戏，毫不担心。
而当他走向人类的村庄去买手套时，它的脚印又充满了犹豫和担忧。轻轻地、缓慢地挪动着的脚印告诉读者他内心的不安。
当小狐狸在窗跟下听到了人类的妈妈的摇篮曲时，它不禁想念起自己的妈妈，
小狐狸一路飞奔，扑进早就翘首以盼的妈妈的怀抱中……
那些坚定的、急促的脚印向我们诉说着小狐狸对妈妈的思恋。
当母子俩慢慢远离读者的视线，留给我们大大小小的脚印时，
我们知道：
小狐狸和妈妈，一定是在月光的带领下，向家走去……
那里，一定也有温暖、幸福的光，
因为，有妈妈在。

http://wenku.baidu.com/view/c0764ac68bd63186bcebbcb2.html