一:话外题 亲子时间到了,女儿自己阅读了15分钟,然后是每晚的故事时间。这几天,晓语看《数学大战》看的疯狂,一套两个晚上就搞定了,而且还要求再次听《木偶奇遇记》,这是她第二次听这个故事,第一次是爸爸讲的,而且还不包括自己看的次数,可见这个小鬼是多么喜欢皮诺曹这个角色。当妈以前看见晓语喜欢,偶尔也翻翻,但都没什么印象。当小鬼再次要听时,当妈的觉得非常有必要看看这部经典了。 《木偶奇遇记》我家有两个版本,一本是北京少儿出版社出版的,插画的皮诺曹很可爱,孩子一看就喜欢;一本是精装的,明天出版社出版的,而且还是世界插画大师英诺森提的作品,这两本书的价位相差很大,是四倍之多。偶是菜鸟一只,啥都不懂。只知道一本经典著作,不管是插图,还是语言,更应该适合孩子的口味,应该让孩子越来越喜欢。再经典的著作不是孩子一看封面,就排斥,而是一看就毫不犹豫的喜欢上了。按精装和价格,应该选读第二个版本,但晓语很排斥,不喜欢
,说实话,只看封面,我也是喜欢第一本,晓语说:“第一个版本的皮诺曹淘气可爱。”为了进一步求证,章节都是三十六章,由于译者不同,所以每章节各有差异。真是不看不知道,一比就知了,俺也觉得第一个版本好。俺现在才真正的明白:《小王子》有那么多的版本,真正喜欢的版本是少之又少,哎!
哈哈,小朋友们,你喜欢皮诺曹吗?图中的皮诺曹,你更喜欢谁?
|