亲子阅读,公益组织-三叶草故事家族

扫一扫,访问微社区

 找回密码
 注册
搜索
点我捐助三叶草
查看: 6796|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

【喜阅365】8月24日《神奇的窗子》

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-8-24 07:43:43 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
8月24日《神奇的窗子》

小女孩去探望爷爷奶奶。
 迎接她的是那扇神奇的窗子。
 那窗子里装满爱,装满魔法,
 紧紧地联系着女孩与爷爷奶奶的心。
 这是一奉关于祖孙之间深厚情感的图画书。故事中的女孩每次去探望爷爷奶奶时,会先在屋外窗旁做做鬼脸引起爷爷奶奶的注意。跟爷爷奶奶玩耍时,又会在爷爷奶奶家的厨房观看窗外发生的事情。最后女孩要回家向爷爷奶奶道别时,又会停存屋外窗前依依小舍地道别……
  正是这样一扇神奇的窗子,让女孩从与爷爷奶奶的生活中收获了幸福感,引发了小女孩对未来的憧憬。小女孩说:“等到有一大我有了自己的房子,我也要有这么一扇‘你好·再见窗’。”
  这是一扇充满爱的窗了,也是·扇美好心灵的窗子。每个人一生中都有这样的窗子,它让我们看到人生的美好和真情。

Q1.jpg (9.76 KB, 下载次数: 139)

Q1.jpg
2#
 楼主| 发表于 2011-8-24 07:52:33 | 只看该作者
【作者简介】
    诺顿·贾斯特(Norton Juster),一个多才多艺的人,但他更为卓越的才华展现住儿童文学创作方面。他的许多作品都受到高度赞扬,其中包括改编为动画片后获得奥斯卡火奖的《点与线》。他所创作的《收费亭里的小米洛》至今为各国小朋友所喜爱。

【画家简介】
    克里斯·拉希卡(Chris Raschka),毕业于美国明尼苏达州的圣奥拉夫大学。一个偶然的机会,他为自己的妻子编辑的一份学校教育杂志画了一些插图,从此,他发现了自己真正喜欢从事的职业,那就是儿童插画师。
3#
 楼主| 发表于 2011-8-24 07:55:44 | 只看该作者
你也有一扇神奇的窗子

                ——推荐《神奇的窗子》

  有人说:眼睛是心灵的窗子。

  我想说:窗子是家庭的眼睛。

  当我们走在回家的路上,越走离家越近,及至看见家的那扇窗口,就像看见了温暖的港湾。还没走近它,就已看见了窗口的花朵诧紫嫣红,还有亲人闪烁的目光浮耀其间。

  那窗里窗外的目光和花朵,都深深地烙印在我们的记忆中,以致那小小的窗口成了亲情的标志,永远让我们系念于心。

  我第一次阅读《神奇的窗子》,是在一个初春的夜晚,那时候,乍暖还寒,但书中却充溢着亲情的暖意。我好像伴随着书中的小女孩,和她一起走近爷爷奶奶的家,在窗口发现了他们慈爱的笑脸。

  走进家中,透过窗口,又会发现许多有趣的事情,夜晚的星光,清晨的花园。

  走出家门,可以帮奶奶干活,可以骑自行车,捡树枝、捡橡果,和爷爷玩喷水游戏。

  坐在有魔法的神奇窗子前,可以想象:恐龙来了!送比萨饼的来了!女王来了!

  神奇的窗子承载着家里和家外,厨房和花园,现实和幻想,相聚和别离,这里有太多太多的趣事和幸福,以致于小女孩说:“等到有一天我有了自己的房子,我也要有这么一个‘你好•再见窗’。”

  那个家庭充满了淳朴的亲情,和煦的阳光,清脆的笑声,这一切都是每个孩子所渴求的。

  娓娓地叙述一个小女孩从一扇小窗口感受到的亲情,从亲情中感受到的幸福,这样美妙的记忆最能经久不变,它是岁月中最有魅力的乐章。

  让孩子从小体验尽可能多的亲情,提高他天性中美好的一面,増强亲和力,丰富想象力,赋予性格上美好的品质,享用一生。

  这源于它的文学故事。作者诺顿•贾斯特以切身的感受,真实地再现了他生活中的趣事。他只需如实地记录下他和小孙女的经历,便让我们感受到祖孙之间的亲情。

  孩子的想象,幽默的叙述,细节的安排,都使这个故事有趣,人物形象丰满。

  这个故事同时也得到画家克里斯•拉希卡酣畅淋漓的表现。独特的构图方式得归功于画家的童心,使他的画笔充满张力,无拘无束,自由奔放。丰富的华彩,聚散缤纷,好像儿童的信笔涂鸭。这正是儿童想象力的迸发,说明画家对儿童的审美心理有着迅捷的领悟。鲜艳的颜色使画面飘忽不定,充满动感;黑色的线条规划了形象的特征,鲜明简洁。绘画与文学的融合,是诗画的交辉。画面的温暖与光亮直抵我们的心中。

  我们特别不要忽视画面中的细节,它丰富和生发了文学的表现力。

  《神奇的窗子》是一本既时尚,又传统的图画书。它的故事情节感动着我,它的艺术技巧感染着我。

  对于一扇小窗凝眸遐想,那一段童年故事值得我们萦怀系心。

  我想告诉自己:引导孩子学会感受亲情,这是生命的黎明。

  把这种亲情放入文学艺术的欣赏之中,而不是说教,放入切身的感受之中,领悟于心。我想告诉读者:爱,这是生命之美。

  感受并领悟着——你也有一扇神奇的窗子。

                                                      金 波
4#
 楼主| 发表于 2011-8-24 07:58:46 | 只看该作者
《神奇的窗子》

           ——赞美祖孙亲情的欢乐颂

  当我知道这本《神奇的窗子》将要跟国内的读者见面,并且是由喜爱的翻译家任溶溶翻译的时候,心里由衷的高兴。任老将书名译为《神奇的窗子》,更是让我从心底生出钦佩。要知道,放眼如今的儿童读物,最时尚的一个词便是“魔法”二字。然而在我看来,魔法是超人类的、是飘渺的,而“神奇”却代表着儿童从日常生活中点点滴滴的小事幻想升华的那个美妙世界。《神奇的窗子》正是这样一本美妙的图画书。

  这本图画书从一对夫妻将小女孩送到爷爷奶奶家院门口开始,孩子和爸爸妈妈挥手再见,奔进小院。此时,图画展现了从孩子的视角,推开院门的刹那,她的爷爷奶奶在神奇的窗子——厨房的一扇窗内迎接她。孩子用自己的语言,讲述她在爷爷奶奶家度过的每时每刻。

  这本书的文字看似朴素,但字句中蕴含着浓郁的生活气息和融洽的家庭气氛,常常让人感动不已。这本书的文字作者诺顿•贾斯特,他本人的家庭是种族融合的家庭,这一点在画面中表现出来。(小女孩的父母也是同样的种族融合家庭。)其中有一个很有趣的细节,贾斯特的业余爱好包括自己做各种腌菜,这个我们在图画书里能够看到:爷爷的厨房架子上,一溜烟儿摆着很多个腌菜的瓶子。因此,从这个意义上说,这本《神奇的窗子》中所描述的每个情景,其实都是作者真实生活的美好留念。

  于是,当这本书的编辑得到贾斯特的文稿时,立刻就被深深感动,她请到最适合的画家克里斯•拉希卡来为这本书做插图。克里斯•拉希卡是美国著名的童书作家和插图画家。他是一个崇尚自然、纯粹和单纯的人。编辑请他来为贾斯特的文字配插图,就是因为他艺术上的这些特质。因为他本人是业余音乐家,所以他的插图中,通过线条和色彩的变化,常常让人感受到音乐般的跳跃和流畅。我们在《神奇的窗子》这本书的插图中,可以看到他是如何用孩子涂鸦般的线条勾勒出那些与文字呼应的细节,尤其是人物的面部表情,简单的几笔,爷爷的幽默,奶奶的慈祥,孩子的天真就跃然纸上。

  我经常带孩子到住家附近的图书馆消磨时光。2006年,正好我们那个图书馆的一位馆员参与了当年的凯迪克评奖活动。于是她在以当年凯迪克获奖图画书为主题的读书会上,重点介绍了她亲历的评奖过程。其中最有趣的是:当工作人员电话通知拉希卡获得大奖时,却被告知拉希卡居然和儿子野营去了。因为一般在结果揭晓前,得到好评很多的画家,或者估计自己有可能获奖的,会专门一早起来守在电话机旁。这位倒是很泰然处之。这正好说明了画家本人率真的性格。

                                     ——范晓星 (两小千金妈)
5#
 楼主| 发表于 2011-8-24 08:01:03 | 只看该作者
2006年凯迪克金奖

评委会代表在颁奖典礼上阐述的《神奇的窗子》的得奖理由:

  •插图融合了童画般的简单和毕加索式的抽象深邃。毕加索曾经说:“要花一生的时间去学习如何像孩子般作画。

  •璀璨的色彩,充满活力的形状,从画面中跳跃出来,让人感受到祖孙间的快乐和亲情。

  •小主人公周围用明亮的水彩和油画棒的颜色包围着她,跳跃,跟她叙述的语言节奏配合,相得益彰。

  •温馨引人入胜的故事和插图,吸引不同年龄段的读者,描绘真实美好的隔代亲情。

  •黑铅笔线条为插图带来活力。

  •画面中有充足的细节,让读者发现和了解这个特殊的地方和这个孩子。
6#
 楼主| 发表于 2011-8-24 08:01:32 | 只看该作者
关于凯迪克金奖

  “凯迪克金奖”以19世纪英国插图画家先驱伦道夫•凯迪克的名字命名,是美国图画书出版届的最高奖项。每年由美国图书馆协会儿童服务分会主办评选。

  每年凯迪克奖的评委会,由来自美国各州15名推选和被指定的公立图书馆员组成。他们不是艺术家,但他们是了解儿童和儿童读物的专家,他们是从高水平读者的角度来评价一本图画书。在这一年中,他们每个人都阅读了美国出版中的近1000本图画书,并且阅读了大量图画书理论书籍。他们根据评选条例,统一了评价图画书艺术的标准,并对每本书写出详细的书评,列举喜欢的原因,互相交换意见,并且反复阅读彼此的书评。经过评选讨论,最后三天到达最激烈的辩论,最终决定金牌得主。
7#
 楼主| 发表于 2011-8-24 08:02:43 | 只看该作者
神奇的窗子 [美]诺顿•贾斯特/文 [美]克里斯•拉希卡/画 任溶溶/译

  1.爷爷和奶奶住在城中心一座大房子里。有一条砖铺的小路通到它的后门。可是走到后门,先要经过一扇神奇的窗子。

  这窗子就是“你好•再见窗”。它看上去跟普通窗子没什么两样,其实不是的。

  2. 你可以把脸贴在窗子玻璃上,做鬼脸吓唬他们。

  天黑了,在窗子上可以看到我们的影子。

  它就像一面镜子,只不过不是在浴室里。

  3.在我上床睡觉以前,奶奶关掉厨房里的灯,我们站在窗口,能够能星星说再见。

  你知道有多少颗星星吗?

  我也不知道。可是她全知道。

  4.有时候我干脆坐在那里看“你好•再见窗”。

  奶奶说:“它是一扇有魔法的神奇窗子。你想也想不到,猛一下子会有个什么人或什么东西出现。”

  恐龙!(恐龙绝种了,不大会来。)

  送比萨的!(他知道我爱吃辣香肠奶酪比萨。)

  英国女王!(要知道,奶奶是英国人,女王会高兴上她这儿来喝喝茶。)

  他们全有可能来!还会有许多人来!

  他们要是来了,我坐在这里会第一个看到。

  5.从外面看,爷爷和奶奶的房子有很多窗子,可是“你好•再见窗”却只有一扇,它就在最需要它的地方。

  凯迪克奖是美国最具权威的绘本奖,2006年荣获该奖的是这本以小孩和祖父母为题材的儿童书。这扇神奇的窗子,让女孩从与爷爷奶奶的生活中收获了幸福感,引起了女孩对未来的憧憬。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|亲子阅读,公益组织-三叶草故事家族 ( 粤ICP备15113216号 )

GMT+8, 2024-12-27 11:42 , Processed in 0.068452 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表