《星期三书店》

我绝对不吃番茄

《星期三书店》Mercredi à la librairie

作者／思乐薇．

尼曼（Sylvie Neeman）

、绘者／奥利维耶‧塔列克（Olivier Tallec）

得奖记录：

入围2011年法国儿童票选最受欢迎读物奖(Prix enfantaisie)
入围2011年比利时艾比阅读推广奖（Prix Ibby）
入围2011年法国克拉玛最佳绘本奖（Prix littéraires de Clamart）
入围2009年法国科欧诺儿童文学奖（Prix Chronos）
入围2009年法国拉贝勒儿童文学奖（Prix Lab-elle）
入围2008年法国封得青少年儿童与运动文学奖（Prix littéraire jeunesse et sport de Vendée）

我绝对不吃番茄

内容简介 ：  
一个让所有爱书人动容的故事！

一位小女孩，总是来书店看有趣的搞笑漫画，边看边咯咯笑；
一位老先生，则是固定来书店看一本厚重的书，边看边拭泪。
小女孩对老先生这个人以及他看的书感到好奇。

某天老先生一如往常来到书店，那本书却不见了……

每个星期三，小女孩都会在书店里看见一位老先生。
小女孩总是来这个书店看会令她大笑的漫画书，
而老先生则沉浸在一本会令他眼眶湿润，关于马恩河战役的厚书里。
老先生每个星期三都会来看这本书，希望它不要被卖掉，
但是却不买下它，这让小女孩感到困惑，进而想了解原因所在。

有一天，就在耶诞节的前几日，老先生又来到书店里，
但是他习惯阅读的那一本书已经被卖掉了。
他显得怅然若失，就在转身准备离去时，
书店小姐拿出了一个系着丝带的包裹给老先生……

透过阅读，可以感受到书里所隐藏的连结关系，
尤其呈现了我们与日常生活中所遇到的人，自然而生的一些相同习惯。
有时，我们甚至想让这些人开心……
美丽绘图线条的明暗，增剧了文字与感情的力量，
进而形成一篇篇深具内敛情感又动人的文章。

我绝对不吃番茄

作者简介
思乐薇． 尼曼（Sylvie Neeman）
1963年生于瑞士洛桑市。获得文学学士学位以及生了两个女孩后，她慢慢地专注于童书创作。 她现任瑞士青少年儿童与媒体协会杂志《 对话》（Parole）的主编，也为《 时代日报》（Le Temps）撰写专栏。 2001年，法国德诺艾勒出版社出版她的第一部小说《什么都没发生》（Rien n'est arrivé），于2004年翻译出版义大利文版本。
《星期三的书店》是她为孩子创作的第一本童书。

译者简介
李旻谕
毕业于淡江大学法文系，非常喜爱绘本，并致力于推广法文绘本的工作。

绘者简介
奥利维耶‧塔列克（Olivier Tallec）
1970年生于摩来。
自国立杜培赫艺术专业学校毕业后，便开始在广告业中工作；1997年起，塔列克从一张音乐专辑封面绘图设计开始，开启他与法国知名绘本出版社一连串的合作与出版，包括Rue du monde、Gallimard、Autrement、Père Castor、Flammarion、Sarbacane等，已出版超过五十本作品。目前，他已是Rue du monde最常合作的绘者之一，出版了八部绘本，包括联经已出版的《我是如此爱慕你》（Je vous aime tant）、一首救了鱼的诗（Ceci est un poème qui guérit les poisons）。

塔列克的灵感来自亚洲、南美的旅行与普普艺术，在创作绘本之外，他也从事漫画创作，并持续为杂志如ELLE、Les Inrockuptibles与法国著名左派报纸La Libération绘图，目前正为一部名为《希塔与玛香》(Rita et Machin)为四岁以上孩子创作的小本绘本系列忙碌中。 官方网站请见www.oliviertallec.fr。

〈法国知名插画家塔列克（Olivier Tallec）～〉 关于诗、书店与情书...

我绝对不吃番茄

我猜想，他只有星期三会来。
每个星期三，我都会看到他。

我们看的是不同类型的书，
我呢，看的大多是漫画，
我看得很快，往往不到一小时，我就看完了。

他看得比较慢，不过，他的书也比较厚。
他看的是一本关于战争的历史书，我看到了书名。
这个战争一定历时很久，
或许，每一页叙述着每一天的战争；
我不知道。

我也不懂为什么他要看这本书。
这对他有什么好处呢？

我呢，看漫画时，经常哈哈大笑，或者至少会微笑。
他呢，有时候，会从口袋拿出手帕擦拭双颊。
有一天，他发现我注意到他的眼泪。
他耸了耸肩膀说：「老人的眼睛比较容易流眼泪。 」
我觉得这不是最主要的原因。

今天，我比较晚到，
他已经准备好要离开。
他的每一个动作都相当缓慢，
即使是擦拭眼​​角泪水的动作。
他穿上了大衣、围上了围巾，
将书放回书架上原来的位置。
临走前，他对书店小姐说：
「 但愿你们不会卖掉它！」

隔周星期三，我待到比较晚。
我看了两本漫画，
甚至开始看小说。
他没来，
我担心他生病了，
我不敢问。
那本书仍在书架上，我打开了它；
书里没有图画，只有几幅素描、地图。
它滿重的，它满重的，
我想或许是因为这样，那老先生才没来；
这本书，太重了。

！他回来了！
他一如往常的坐在那张沙发上。
再一次的，我待到比较晚。
当他离开后，又折返回来，为了说再见，还有：
「我希望您不会太快把它卖掉……」
我思索着──如果他这么喜欢这本书的话，为什么不买下它？

圣诞假期将近，书店小姐在橱窗上挂满了圣诞吊饰，
在櫃台上擺了一些聖誕飾品，在柜台上摆了一些圣诞饰品，
还在老先生习惯坐的沙发前，那张矮桌上放了糖果。

再三天，就是圣诞节了！
但是，外面还没有下雪。
他走进书店，脱下了帽子、大衣、围巾。
他盯著书架看，找不到那本书；
他想，或许被放错了位置，
或者是因为他年迈的双眼……