【喜阅365】2月20日《野兽出没的地方》

我绝对不吃番茄

2月20日《野兽出没的地方》

因为这本书，图画书成年了。
　　美国第一本承认孩子具有强烈情感的图画书。
　　一个幻想故事，让我们认清，每个人心中都有童年的影子。
　　获奖及推荐记录：1970年国际安徒生奖画家奖得主的代表作，1964年凯迪克奖金奖，1963年《纽约时报》年度最佳图画书，1964年美国《号角书》杂志年度好书，1964年刘易斯•卡洛尔书架奖，美国图书馆学会1940–1970年好书推荐，1981年美国《波士顿环球报》/《号角书》杂志奖图画书奖，1995年被纽约公共图书馆评为对20世纪最具影响力的175种“世纪之书”之一，2001年被美国《出版者周刊》评为“所有时代最畅销童书”（精装本）第63名，入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书”，入选美国“彩虹阅读好书榜”。
　　《野兽出没的地方》于1963年出版时曾引起不少争议、讨论。《纽约时报》的布莱恩·欧德赫蒂这样评价《野兽出没的地方》：“看似是一个幻想故事，其实它源自桑达克儿时的自我，每个人心中都潜藏着自己童年的影子。”
　　《野兽出没的地方》是莫里斯·桑达克经典系列三部曲之首，其他两部为《厨房之夜狂想曲》（1970年出版）和《在那遥远的地方》（1981年出版）。《纽约时报》评价说《厨房之夜狂想曲》是一部非常有魅力的幻想故事，当属经典。而《在那遥远的地方》被《新闻周刊》评价为“推动图画书向前迈进了一大步”。
　　作为世界知名的图画书作家，桑达克在图画书领域做出了突出贡献，他于1970年被授予国际安徒生奖插图画家奖。

我绝对不吃番茄

Maurice Sendak 　　:
　　http://www.pbs.org/wnet/americanmasters/database/sendak_m.html
　　
　　他的where the wild things are，里面是一堆短小可爱的卡通片，按他最早
　　的插图书改编的。他的人物总带着50年代纽约广告画儿的味道，眼色烟暗，形状饱满偏胖
　　，影片里的配音配唱也是老式的嗓音，带一点点茵氲之气。
　　
　　简单到不能再简单，却蕴含着张力。他的构图，色彩，形像设计，乃至故事情节，都是如
　　此。
　　举例来说，几米的故事情节和人物形像也很简单，但是，几米是以零张力取胜的。若有若
　　无的都市情结，不着编辑的淡然想象，隐藏在每日日常下面的悲伤人生。他不告诉你，或
　　者，他小声告诉你。
　　但是Maurice的张力是完全不同的，他不遮掩，不玩情调。他情绪饱满，蹦蹦跳跳。每一
　　幅图面都是满的，他快乐的或者惊异地或者兴奋地讲故事给你听。

我绝对不吃番茄

野兽出没的地方》（Where The Wild Things Are）是奥巴马最喜欢的绘本之一，他还对夫人说过，自己就是故事中的那位麦克斯（Max）。画家桑达克听说过，特意寄了几本自己签名的书送给奥巴马的女儿，一时传为佳话。此录像为2009年复活节白宫前的活动片段，在读书时间两位故事高手奥巴马夫妇先后登场，此为奥巴马说故事的片段。

http://video.sina.com.cn/v/b/32093019-1484861452.html

我绝对不吃番茄

到底要花多少钱才能到达野兽国？
      彭懿
    1963年，《野兽出没的地方》刚一出版时曾经遭受过人们的猛烈抨击。大人们不安，是因为他们怕书里那些青面獠牙的野兽吓倒孩子，会让孩子们做噩梦。他们怕叛逆的小主人公和野兽成为孩子们潜在的暴力的示范。2002年国际安徒生奖作家奖得主艾登·钱伯斯（Aidan Chambers）就说：“在英国，读者们花了很长时间才接受这本书，因为他们认为这本书会吓坏了孩子。”

    然而，四十多年过去了，这本图画书不但没有吓坏孩子，反而畅销不衰，而且大人们慢慢地也喜欢起它来了。

    艾登·钱伯斯说：“因为这本书，图画书成年了。”彼得·亨特（Peter Hunt）在《儿童文学》（Children's Literature，2001）里说，这本书是20世纪最成功的图画书之一。朱迪思·希尔曼（Judith Hillman）在《发现儿童文学》（Discovering Children's Literature，2002）里说，它开拓了现代童年的意义。至于莫里斯·桑达克本人，更是声誉鹊起，塞尔马·莱恩斯（Selma Lanes）在《莫里斯·桑达克的艺术》（The Art of Maurice Sendak，1998）里说，在我们这个时代，再没有比莫里斯·桑达克更有名的童书插图者了。约翰·洛威·汤森在《英语儿童文学史纲》里也说，莫里斯·桑达克是图画书创始一百多年来最伟大的创作者。

    今天，可以这样说，《野兽出没的地方》已经成了被人们分析、解读得最多的一本图画书、莫里斯·桑达克已经成了被人们研究最多的创作者。不然，彼得·亨特就不会说出“这本书是过分赞扬的受害者”的话来了。

    现在，这本书被形容为“美国第一本承认孩子具有强烈情感的图画书”。莫里斯·桑达克在这本书里，用野兽——Wild Things这个词，如果直译应该是“野东西”——作为意象，赤裸裸地表达了麦克斯内心世界的强烈情绪，是愤怒的升华。

    麦克斯因为遭到妈妈的惩罚，便开始用自己狂野的幻想来进行反抗、来发泄。在野兽出没的地方，他不再是一个弱者了，他成了一个发号施令的野兽之王，成了一个征服者、支配者。他命令野兽对月狂舞，还以牙还牙，不许野兽们吃晚饭就去睡觉。正是通过这种幻想中的权力，使得麦克斯的负面情绪得到了安抚。

    莫里斯·桑达克把这本书看成是孩子们玩的一个游戏，相信这样的游戏可以平衡孩子们的一些不必要的恐惧，他这样解释自己的这部作品：“用来挑战属于童年的一个可怕的现实：当孩子恐惧、愤怒、痛恨和受挫折时感受到的无助——所有这些情绪都是他们日常生活的一部分，而他们认为那是难以控制的危险的力量。为了征服它们，孩子们就求助于幻想：在想象的世界中那些令人不安的情绪得到解决，直到他们满意为止。通过幻想，麦克斯消解了对妈妈的愤怒，然后困倦、饥饿和心平气和地返回到真实的世界里……正是通过幻想，孩子们完成了宣泄。这是他们驯服‘野兽’的最好方法。”

    其实，莫里斯·桑达克一直都在探索童年时代的心理恐惧和渴望，用他自己的话来说，他的“三部曲”（《野兽出没的地方》、《厨房之夜狂想曲》和《在那遥远的地方》）都是“同一主题的变化：孩子如何掌握各种感觉——气愤、无聊、恐惧、挫败、嫉妒——并设法接受人生的事实”。

    这种探索在《野兽出没的地方》里达到了一个巅峰。

    《野兽出没的地方》被人们讨论最多的，可能就是它画面大小的变化了。在这本图画书里，画面大小的变化暗示了一个孩子的情绪变化。第1个画面，只有一张明信片大小，四周是一圈宽阔的留白，这暗示麦克斯受到了压抑。为什么说麦克斯受到了压抑呢？你看，左面的一行文字是“The night Max wore his wolf suit and made mischief of one kind（那天晚上麦克斯穿上狼外套在家里撒野）”，也就是说，这个故事是从The night……开始的，加上了The这个定冠词，就不是泛指的“有一天”，而是特指的“那天”——那天的白天，在麦克斯身上一定发生了许多让他愤怒的麻烦事，不然他就不会穿上狼服，往墙上钉钉子了。本来就压抑，再被妈妈一骂，麦克斯的情绪坏到了极点，到了第4个画面，麦克斯开始用幻想发泄自己的愤怒，让卧室里长出了一片森林。这时，画面要比前面大出了许多。后面随着他想象力的膨胀，画面急剧地扩张——第6个画面，就是麦克斯背对着我们的那个画面，画面占据了一整页。第7个画面，麦克斯坐船出海，画面超出了一页。第9个画面，当他抵达了那个群魔乱舞的幻想之国时，画面已经占据了整整两个页面。这还不够，这还不是高潮，真正的高潮是第12、13、14那三个跨页画面，没有文字，幻想彻底地凌驾于现实之上，麦克斯成为了众兽之王。这是三个非常经典的跨页画面，正是透过这三个跨页画面，麦克斯的负面情绪得到了彻底的渲泄与释放。

    等到狂野的骚动结束之后，故事又倒了回去，于是画面开始慢慢缩小。

    正是这个恶作剧导致了另一部魔幻小说《好心眼巨人》的诞生。

    不过，回程要快得多，画面也比来程要减少了好几张。当麦克斯回到自己的卧室时，森林已经消失了，晚饭正摆在桌子上等着他。翻过这一页，是一页没有画面的空白页，上面只写着一行字：“and it was still hot（还热着呢）.”这是故事的最后一页，这一页空白页引起了不少讨论，有一种观点认为，它与前面画面四周的留白代表的都是现实世界。

    书里的妈妈，也是一个值得讨论的对象。妈妈只是在开头的文字里有一句对白：“his mother called him ‘Wild Thing’（妈妈叫他：“你这个野兽!”）”，但她始终没有露面，作为读者的孩子们只能通过自己的经验去感受她的存在。这是为什么呢？一种解释是：莫里斯·桑达克是为了让孩子们从故事里的妈妈看到自己妈妈的影子。

    还有就是月亮。第3个画面，就是麦克斯遭到妈妈惩罚，被关进卧室的那一个画面，窗外的月亮是一弯残月，而当他和野兽们冲着月亮膜拜吼叫的时候，月亮已经变成了满月。如果说这个月圆之夜是麦克斯的幻想，那么又如何解释倒数第3页的那一轮满月呢——这时，麦克斯已经从回到了自己的卧室，也就是现实世界。人们不禁要问了，如果这趟野兽国之旅从头至尾都是麦克斯幻想出来的，那怎么会发生这种时间的变化呢？这不过是在一个晚上发生的事情。

    《野兽出没的地方》深受孩子们的喜爱，还有一个原因，就是作者故意把这群张牙舞爪的怪兽画得圆滚滚、胖嘟嘟的，不但不吓人，反而还逗人喜爱。难怪有一个小读者会写信给莫里斯·桑达克，问他：“到底要花多少钱才能到达野兽国？如果票价不是太贵的话，我和妹妹都想去那里度假。”

    莫里斯·桑达克童年时体弱多病，几乎都是一个人度过的，还曾经面临过死亡的威胁，用他自己的话来形容“那是一段悲惨的日子”。正是这种童年的经历，日后成了他创作的灵感之泉。“童年对我来说有一种无穷无尽的魅力和吸引力。”他说，“如果我有不寻常的天赋，并不是我画或写得比别人好——我从不如此自欺。其实是我会记得别人不记得的事物：声音、感觉和意象——童年某些特定时刻的情感特质。”

我绝对不吃番茄

看了电影，但是，相比较而言，我更喜欢图画书。呵呵

卓卓

过几天收数，把三本都收回来。

星星老师

电影要稍大点的孩子看才好。
我们的孩子看了，觉得还是小了点。

三三爸爸

《野兽出没的地方》，有些地方译成《野兽国》。我们现在看到的，是阿甲的用心之作。
自有图画书这个概念以来，这大概是最经典的一本图画书了。它集中了图画书所有的元素，体现了图画书所有的优势。无论大人孩子，闲时都可以一再翻开来读一读，发掘其中的妙味。
前段和三三读国际大奖小说《梦幻飞翔岛》，读到中间，三三惊呼，野兽国！父女俩会心地一笑。在“无止号”的冒险航行途中，我们也见到了马克斯的那条船。“无止号”和马克斯一样，也必须在晚饭前回到家中。