本帖最后由 我绝对不吃番茄 于 2010-12-6 14:38 编辑
主题:日本家庭中的亲子共读
时间:2010年12月11日下午2:00-5:00
地点:央校
“图画书”十七世纪诞生于欧洲,但并没有一个特别严格与统一的理论概念。现代意义的绘本诞生于19世纪后半叶的欧美,凯迪克、格林纳威、波特都是早期的杰出代表。二十世纪三十年代绘本图画书的主流传向了美国,图画书迎来了黄金时代。
在亚洲,图画书被更名为更具东方色彩的“绘本”,在二战时期被一些日裔美国孩子带到日本,《窗边的小豆豆》就有一段小豆豆初次看到美国儿童绘本时候的描写。而日本的绘本也迅速从20世纪50年代起步,至70年代崛起,目前已成为绘本的泱泱大国。
目前,日本专业的、有代表性的儿童读物出版社大约有十几家,比如福音馆、小熊社、童心社、金之星社等等。白杨社是其中规模较大、历史也较长的一个。白杨社擅长故事绘本,这几年来,也比较注重低幼绘本。白杨社认为绘本对孩子来说就是乐趣,就是“玩”而不是学习。在快乐中发展儿童心智,这才是绘本最根本的东西。
2004年,白杨社以外资身份进入中国,在北京设立了北京蒲蒲兰文化发展有限公司(“蒲蒲兰”就是“白杨社POPLAR”的中文译音),出版引进了《小熊宝宝》系列、鼠小弟系列等优秀的日本绘本作品。此次有机会邀请日本白杨社的国际部主任东谷典尚先生,为我们打开邻国的窗,一窥日本家庭中的亲子共读,希望可以从中得到更多的启示。
主讲人:东谷典尚(Higashitani Fumitaka) 1955年出生于日本大阪,现任北京蒲蒲兰文化发展有限公司董事长,日本株式会社白杨社(Poplar Publishing Co.,Ltd.)高级董事,日本同志社大学研究生院客座教授。 翻译:林静 早期阅读推广人。1998年到日本留学后,接触到第一本低幼绘本《没了,没了,啪!》(いない いない ばあ),从此对绘本产生了浓厚的兴趣。2002年回国后,结合自己的育儿经验,开始从事早期阅读推广工作。主要译作有:“鸡蛋哥哥”系列(南海出版社)、“小鞋子,走一走”系列和《脸,脸,各种各样的脸》(上海少年儿童出版社)等。
招募义工:
摄影义工:3人
摄像义工:1人
文字义工:3人
统计义工:1人
签到义工:2人 |