【喜阅365】12月25日《极地特快》

我绝对不吃番茄

12月25日《极地特快》

　　世界上到底有没有圣诞老人？我相信有。许多年前的一个平安夜，“极地特快”停在了我家的门口，把我带上了去往北极的旅途。在那儿，我见到了圣诞老人，还收到了他送出的第一份圣诞礼物——雪橇上的银铃……
　　在本书中，作者用充满温情的语调叙述了一个关于“相信”的故事：相信美好，相信奇迹……相信会产生力量，让孩子的心灵饱满充实。全书采用笔触细腻的粉彩画，营造出朦胧、神秘的梦幻感。细细阅读，无论是大人还是孩子，都会沉醉于那一份纯真美好的童心。现在，就让我们一起踏上极地特快，去追寻那些也许已经被遗忘了的梦吧……

我绝对不吃番茄

好多年以前，我一动不动地躺在床上，不出声地呼吸着，我在等着听一个声音——圣诞老人的雪橇的铃声。那天晚上，我真地听到了。不过，那不是铃声，而是从外面传来的蒸气的嘶嘶声和金属的嘎嘎声。我朝窗口望去，看到一列火车正停在我家门口。  
    列车长站在车厢门口，抬头望着我的窗户。我朝他跑去。他问我：“你也要去吗？”“去哪儿？”我问。“当然是去北极了。”他回答，“这是北极特快列车。”他把我拉到了车上，车上全是穿着睡衣的孩子。  
我们的火车穿过又黑又冷的森林，穿过有狼徘徊的荒野，又翻过许多高山……远远的地方现出了亮光。列车长说：“那儿，就是北极了。”  
    北极是建立在世界顶上的一个大城市，城里到处都是制造圣诞玩具的工厂。  
    我们下了车。  
    市中心挤满了小矮人，一个圣诞老人向着我们走了过来，他指着我说：“让这个小家伙上来吧。”然后，他跳上了雪橇。列车长把我抱了上去。圣诞老人问我：“告诉我，你想要什么圣诞礼物？”我知道我想要什么都可以，但我最想要的，不在他的大袋子里。我告诉圣诞老人，我只想要他雪橇上的一个银铃。他笑了，让小矮人从驯鹿上摘下一个银铃，他把银铃高高地举过头顶，喊道：“圣诞节的第一件礼物！”  
    午夜的钟声响了。圣诞老人把银铃递给我，我把它放进睡衣的口袋里。列车长把我抱下了雪橇。圣诞老人叫着驯鹿的名字，然后一挥鞭子，只见他的雪橇队伍爬升到空中，消失在又黑又冷的北极天空。  
    回到北极快车上，我把伸进口袋却什么也没摸到，只摸到一个破洞。我把圣诞老人雪橇上的银铃弄丢了！火车开到我家，我伤心地下了车，列车长用双手拢在嘴边冲我喊：“圣诞快乐！”  
    圣诞节一早，我和妹妹莎拉一起拆礼物。我发现圣诞树后面还有一个小盒子，里面就装着那个银铃！还有一张纸条：“我在雪橇座位上发现了这个银铃。记得把你口袋的破洞补好。”署名是“圣诞老人”。我摇摇银铃，它发出了我和妹妹从来没有听过的、最美妙的声音，但爸爸妈妈却什么也听不见。  
    有一段时间，我的朋友都能听到银铃声。可是，随着岁月的流逝，银铃就不再为他们而响了，就连莎拉，也在某一个圣诞节，说她听不见那甜美的银铃声了。虽然我老了，但银铃仍会为我而响，就像它为所有真正相信它的人而响一样。

我绝对不吃番茄

作者简介  
    克里斯·范·艾尔斯伯（Chris Van Allsburg）  
    1949年出生于美国密歇根州。他曾在密歇根大学及罗得岛设计学院学习雕塑，并获得了学位。毕业后，还在惠特尼美术馆、近代美术馆展示过作品。一个偶然的机会，使他成为了一位图画书的作家。他1979年发表的处女作《阿卜杜勒·盖萨兹的花园》（《The Garden of Abdul Gasazi》），一鸣惊人，获得了1980年的凯迪克银奖。另一部作品《勇敢者的游戏》（《Jumanji》），不仅摘取了1982年凯迪克金奖的桂冠，还被被改编成了一部广受欢迎的电影。如果再加上这部《北极快车》，他一共获得过三次凯迪克奖。他为孩子们绘制了数不清的图画书，并因此在1982年获得了女王终身成就奖（The Regina Medal）。他现今与妻子和两个孩子居住在罗得岛。

【译者简介】  
    彭懿，中国作家协会会员，著名作家、译者、童书阅读推广人。 主要翻译作品有《晴天有时下猪》《车的颜色是天空的颜色》《安房直子幻想小说文集》《手绢上的花田》《一年级大个子二年级小个子》《鼹鼠原野的伙伴们》等。 其著作《图画书：阅读与经典》获2007年首届中国政府出版奖图书奖；《遇见图画书百年经典》获2007年首届香港书奖；《我捡到一条喷火龙》获2008年冰心图书奖；《花香小镇》获第11届APPA（亚太地区出版者协会）图书奖翻译铜奖。   

    杨玲玲，童书译者。 曾翻译长篇小说《叛逆的小精灵》《魔堡》、《水猴的攻击》、《鬼妈妈》《许愿井》《宝石少女》《苏姗的月亮手镯》《独角兽之歌》等多部。 翻译的图画书有《獾的礼物》、《小黑鱼》《黑兔和白兔》、《嘟嘟和巴豆》）等。

我绝对不吃番茄

本书的成就与赞誉
●美国1986年度凯迪克金奖（The Caldecott Medal Winner 1986）  
●美国《波士顿环球报》/《号角书》杂志最佳图书（Boston Globe-Horn Book Award）  
●美国图书馆协会年度推荐童书（ALA，Notable Children's Books）  
●《纽约时报》最佳图画书（New York Times Best Illustrated Book）  
●美国全国教育协会推荐的100本最佳童书（100 Best Books for Children NEA）  
●美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”（Teachers' Top 100 Books NEA）  
●美国全国教育协会“孩子们推荐的100本书”（Kids' Top 100 Books NEA）  
●入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图画书” （New York Public Library, 100 Picture Books Everyone Should Know）  
●2004年由美国华纳电影公司拍摄成同名电影

我绝对不吃番茄

《极地特快》 - 剧情梗概
圣诞老人是圣诞节的象征，传说中的圣诞老人会在圣诞前夜驾着由驯鹿拉的雪橇，将礼物送到千家万户。然而，随着人类社会的不断进步，已经没有什么人再相信这个流传了很久的传说，没有人再相信圣诞老人的存在了。然而，小男孩克劳斯(乔什·哈切森配音)却不这么认为，尽管他的父母和周围的朋友都告诉他圣诞老人只不过是个虚构的人物，他本身根本就不存在，但克劳斯却坚持相信圣诞老人的存在，因此，克劳斯经常会遭到同伴的嘲笑，但他始终没有动摇他的信念。

终于，克劳斯的坚持为他赢得了回报。在一个圣诞节的前夕，克劳斯在恍惚中睡着，忽然地板开始颤抖，桌上的器皿哗哗作响，随着汽笛声呜呜长鸣，一列神秘的火车停在门前，他紧张地打开房门，看见一个和蔼的列车长(汤姆·汉克斯配音)站在了他的面前。列车长邀请他乘车旅行，前往北极参加圣诞庆典，拜访传说中的圣诞老人。克劳斯孩惊讶极了，惴惴不安地答应下来。在克劳斯登上火车后，他又发现更多的小伙伴，大家在一起十分的开心，经历了一场难忘的旅程。

最终，火车到达打了终点站北极，孩子们欢快地跳下火车，北极城的圣诞庆典正式开始了，所有人都沉浸在欢乐的气氛中。这时，一个圣诞老人走到克劳斯面前，和蔼地询问他需要什么礼物，克劳斯嗫嚅地说，他只想要驯鹿身上的一个小铃铛。克劳斯如愿以偿的得到了想要的礼物，但在回家的时候，他却不小心弄丢了铃铛，他伤心极了。没想到第二天醒来，他发现小铃铛就完好无损地摆在圣诞树下。母亲看到后非常惊讶，不过她认为铃铛坏掉了。然而克劳斯心里却非常清楚，他知道只有相信圣诞老人真的存在的人才能听到小铃铛清脆的响声。

我绝对不吃番茄

这部影片是根据作家克里斯·范·奥斯柏格(Chris Van Allsburg)的同名冒险童话改编的，原作曾经荣获美国童话作品的最高荣誉奖项，凯迪克大奖(the Caldecott Medal)。虽然原著仅有短短的三十几页内容，但华纳兄弟影业公司却将其拍摄成为了一部3D的动画巨作。在此之前，克里斯·范·奥斯柏格的另一部作品，《勇敢者的游戏》也被好莱坞拍成了电影，并取得了巨大的成功。

在影片《超人特攻队》上映后不久，又一部3D动画影片《极地快车》被推进了影院。在动画影片制作业内，由于影片《海底总动员》的巨大成功，使得皮克斯动画工作室一跃成为了与迪斯尼和梦工厂并驾齐驱的动画制作巨头，之前的楚汉相争已经演变成了三足鼎立，几乎是所有的动画电影都是出自这三家之手。而这次华纳兄弟影业公司推出的《极地快车》不知能否打断三巨头的垄断地位。

本部影片由曾经执导《阿甘正传》的好莱坞王牌导演罗伯特·泽米基斯担当导演。影片的视觉效果非常突出，极地火车和北极的胜景都将以极其鲜艳的色彩呈现在观众面前。此外，一向以“技术狂人”而著称的泽米基斯还在本片中运用了最先进的动作捕捉技术。该技术是由系统捕捉人类演员的动作，并把它反映到数字影像中。好莱坞业内人士表示，过去的10年中计算机绘图产业一直专注于如何让烟雾、水、火产生真实效果。现在，这个产业正处于蜕变期，开始设法创作面部表情、毛发和衣服的运动真实效果。这个领域的艺术极致是创作出逼真的人类，希望有一天数字科技可以取代演员。而第一部全程使用动作捕捉技术的电影《极地特快》的诞生，无疑具有里程碑的意义。

影片中另一大亮点则是奥斯卡影帝汤姆·汉克斯的精彩表演。他一人分饰了五个角色，他的表演动作经过动作捕捉技术的处理，“变成”了片中的动画角色，同时，这五个角色的配音也都是由汤姆·汉克斯一人完成的。对于同时出演这么多个角色，汤姆·汉克斯表示：“每个角色都是用动作捕捉技术在电脑上做出来的，所以我能扮演全部五个角色。当时导演跟我说：‘你要演全部角色。’我说没问题，但其中有一个是女性角色，我怀疑我能不能演。导演立马说：‘没问题，效果更棒。’在试演那天，我一口气演绎了好多个角色，5个、6个，还是7个我都忘了，之后我跟导演说：‘我已经累死了。’”

除了影片本身，《极地快车》在另一领域也取得了成功。早在2003年，著名的游戏制作公司THQ就与华纳兄弟影业公司签署了协议，将当时还在制作的《极地快车》改编成为游戏，而这款以多平台形式出现的游戏也在影片上映之前，先于电影在北美正式发行。

我绝对不吃番茄

http://video.baidu.com/s?f=1001& ... BF%EC&fr=mi_mov

我绝对不吃番茄

极地特快的插曲,When Christmas Comes to Town
La la la la ...
I'm wishing on a star
And trying to believe
That even though it's far
He'll find me at Christmas Eve
I guess Santa is busy
Cause he never comes around
I think of him when Christmas comes to town

The best time of the year
When everyone comes home
With all this Christmas tear
It's hard to be alone
Putting up the Christmas tree
With friends you come around
It's so much fun when Christmas comes to town

Presents for the children wrapped in red and green
All the things I've heard about, but never really see
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
Hoping Santa's on his way

Presents for the children wrapped in red and green
All the things I've heard about, but never really see
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
Hoping Santa's on his way

When Santa's sleigh bells ring
I listen all around
The herald angels sing
I never hear a sound
And all the dreams of children
Once lies will all be found
That's all I want when Christmas comes to town
That's all I want when Christmas comes to town

毛毛妈

我们在24号看了这本书和电影!毛毛大呼好看