【新书抢鲜读】第十九期之《花婆婆·方素珍翻译绘本馆》阅读记录

蓝茵茵 · 发表于 2013-12-2 21:28:31

编辑推荐
《花婆婆·方素珍翻译绘本馆》精选世界绘本精品：《鸟儿的信》《文字工厂》《小蓝》《雨小孩》《最完美的王子》《爱书的孩子》，由台湾著名绘本作家方素珍亲自挑选、亲笔译写，完美诠释，升级演绎，带你畅游最美丽的绘本世界！
这套绘本涵盖了不同的主题，既有关于生命、成长、勇气和爱的恒久主题，又有颠覆人们惯性思维的创新意涵，每本故事都蕴含了一定的深意和哲理。图书绘画精致优雅，风格多样，个性十足，均由国外著名绘本作家绘制。方素珍的亲笔译写，语言优雅唯美，有诗歌的韵律之美，将原作提升了一个新的高度。整套绘本就像是一件精美的艺术品让人欣赏和回味。

内容推荐
一个颠覆浪漫童话的公主
你需要亲吻多少只青蛙才能找到最完美的王子呢？公主伊莎贝拉心情不好，对那些追求她的王子很厌烦，因为他们不是太高就是太矮，有的太愚蠢，有的太无聊，所以她拒绝接受那些不合适的王子们。但是公主应该嫁给英俊的王子，过着幸福快乐的生活啊！如何才能让伊莎贝拉的故事有一个圆满的结局呢？

作者简介
方素珍，1957年生，台湾宜兰人。辅仁大学教育心理系毕业。1975年投入儿童文学圈，从事童诗、童话及图画故事创作、翻译，编写语文教科书及儿童阅读推广工作。历任台湾海峡两岸儿童文学研究会理事长、香港教育出版社语文顾问、重庆图书馆和广州图书馆阅读推广顾问、《儿童文学家》社长、康轩教科书编委。
方素珍著有《妈妈心·妈妈树》、《我有友情要出租》、《祝你生日快乐》、《好耶！胖石头》、《萤火虫去许愿》、《外婆住在香水村》等作品，翻译《花婆婆》、《是谁嗯嗯在我的头上》、《鳄鱼爱上长颈鹿》等图画书，共近百冊。
方素珍曾获洪建全儿童文学奖、杨唤儿童文学奖、《国语日报》儿童文学牧笛奖、《联合报》年度最佳童书等奖项。

lmousefu · 发表于 2014-9-9 09:52:15

长春站油油与油油爸爸
油油 5岁女
《小蓝》
这是一本中国风十足的书，非常值得回味。细致的工笔画风格，淡淡的色调，有怀旧的感觉。书的内容与形式非常合拍。故事很安静，在男孩威尔与小蓝的一问一答中逐渐揭开谜底。小女孩的家是什么样子的呢?木头桥、山、蓝色的小河...... 形象逐渐丰满起来，原来小蓝是中国瓷盘上的小女孩。看来这家人很喜欢中国文化（英文里中国这个词就是瓷器的意思）。修补好了瓷盘，奶奶与威尔又喝起茶来，多温馨的家庭。奇幻与现实间的转化非常巧妙，多看一遍就会发现些新的细节，如开头两页画里的伏笔，让人充满想象。在这之前我已经收藏了这本书，说实话有点以外的惊喜的感觉，推荐给喜爱中国文化的家长，多年以后当小孩再看到这本书时一定会惊讶它的美。

米菲 · 发表于 2014-3-10 11:34:40

《鸟儿的信》令我感动的是，对爱的执着、对承诺的坚持，可以这么久、这么坚定，无论时间的磨砺，还是恶魔的阻挠。无论是女孩儿，女孩儿的爱人，送信人，小鸟儿们，无一不是如此

米菲 · 发表于 2014-3-10 11:33:51

文字工厂

本周这本书的重复率极高，周末出门也带着给一堆小盆友讲。晚上Suri又要求讲，还跟妈妈讲“椅子、樱桃、灰尘组成了一句爱”静静听完，Suri看看妈妈合上的书，比划出3根手指“再一次”，要求继续重复读。。。。

米菲 · 发表于 2014-3-10 11:33:22

最完美的王子

亲吻青蛙，会解救王子；亲吻多少只青蛙，才会遇见最完美的王子？剧情一波三折，各种颠覆各种意想不到各种欢乐，最终仍回归到幸福生活的结局。什么是最完美的王子？是父母眼中的完美，还是社会评判的完美？真正的完美标准在哪里？能倾听内心声音的公主，是最幸福的公主。

果果 · 发表于 2014-2-19 12:09:54

《文字工厂》全书给我的感觉就是感动.贫穷富有的区别,因为没有可以给全部,因为拥有太多只能给予部分,你是要全部还是要部分呢?当爱情来临时你如何选择?不知道孩子是否看懂了,看她跟小朋友讲的时候是这样说的,这个国家每个人要吃掉字才能说话,这个小男孩给这个小女孩说了他全部拥有的字.深圳南山站格格妈

平果 · 发表于 2014-1-13 13:09:23

长春站果妈
《爱书的孩子》安格斯和露西非常喜欢书，她们家里有很多书，塞满了家中的每一个角落，窗台下，桌子下，除了看书，书还可以解决她们的一些问题，借着书可以坐在窗台下，用书垫在桌子下使桌子保持平衡。但是有一天，她们把书都搬走了，屋子虽然宽敞了，但心里却很失落，家里完全变样了。试读这本书是因为我家以前也有一个爱看书的孩子，但中间由于我的问题耽误了半年多，感觉孩子的看书热情大为减退，现在我特别希望那个爱书的孩子能够回来，期待那一天。

平果 · 发表于 2014-1-13 12:59:19

长春站果妈
《小蓝》颜色非常漂亮的一本书，里面有青花瓷的元素，故事讲述的是走失的小蓝找家，原来小蓝的家是一个青花瓷盘子，结局很令人意外。就冲漂亮的图画和青花瓷元素，这本书值得收藏。

大理的风花雪月 · 发表于 2014-1-11 15:49:42

《文字工厂》关于爱情。惜字如金的地方，穷小子只有9各自可以说给女孩听，富家子则可以长篇大论求爱，但女孩最终选了穷小子。问，女孩为什么这么选，牙说“因为穷的那个把所有的话都给了女孩，富的那个只给了一部分。说明那个穷小子真的爱那个女孩，所以女孩选择他。深圳福田站-mo牙妈

大理的风花雪月 · 发表于 2014-1-11 15:49:28

深圳福田站-mo牙妈。《文字工厂》关于爱情。惜字如金的地方，穷小子只有9各自可以说给女孩听，富家子则可以长篇大论求爱，但女孩最终选了穷小子。问，女孩为什么这么选，牙说“因为穷的那个把所有的话都给了女孩，富的那个只给了一部分。说明那个穷小子真的爱那个女孩，所以女孩选择他。深圳福田站-mo牙妈。《

扫一扫，访问微社区			自动登录	找回密码
扫一扫，访问微社区	密码			注册

【新书抢鲜读】第十九期之《花婆婆·方素珍 翻译绘本馆》阅读记录

【新书抢鲜读】第十九期之《花婆婆·方素珍翻译绘本馆》阅读记录