【新书抢鲜读】第二十四、二十五期之《魑蝠小子》阅读记录

蓝茵茵

作    者：[奥]莱纳特·韦尔施（Renate Welsh） ， [德]黑里贝特·舒尔迈耶尔（Heribert Schulmeyer）著，李士勋　译

出 版社：河北少儿出版社

内容推荐

魑蝠是什么？
　　这里所说的魑蝠是蝙蝠（翼手目）的一种，属于吸血蝠科。它是一种以吸食其他动物血液为生的蝙蝠，如果连续三夜吸不到血，就会饿死。然而在魑蝠中有一种血液反哺行为，吸到血的魑蝠会把血吐给正在挨饿的魑蝠，使它不会饿死。而且这两只魑蝠并不仅仅限于亲子的关系。这种“利他”行为可与自然界普遍存在的爱相媲美，让人深为感动。
　　本书主角瓦姆佩尔原本是一只吸血小魑蝠，当黎奇太太在蜘蛛网上发现刚出生的它时，她的邻居都害怕极了，叫她把小魑蝠处理掉。可是她却认为“它生来就是一只小魑蝠，这怎么能怪它呢？”“这只小魑蝠这么小，肯定还不知道血是什么味道。如果喂它喝牛奶，那它压根儿就不会想到要喝血。”她不但没有把小魑蝠扔出去，还给它喂牛奶，用首饰盒做了张床，像养自己的亲生孩子一样把它养了起来。神奇的是，这只小魑蝠长大之后，不但不吸血，还吸走人们胆囊里的毒液，使坏人变好人。
　　如果世上真的有瓦姆佩尔该多好！可是，只靠瓦姆佩尔可以吗？

作者简介

　　莱纳特韦尔施（Renate Welsh），职业作家，生活在维也纳。她积极地为青少年写作，曾多次获得奥地利国家奖和德国青少年图书奖。《魑蝠小子》是莱纳特韦尔施创作的一部脍炙人口、被阅读最多的文学经典。
　　绘者简介：
　　黑里贝特舒尔迈耶尔（Heribert Schulmeyer），生于1954年，12岁开始作画。早年他在科隆技校就读插图和自由版画专业，然后成为漫画家和职业艺术家。现在，他作为插图画家在德国科隆工作和生活，兼为多个出版社和电视台工作。

鸿杰麻麻0907

无锡预备站——angela妈
这个故事我自己看了，没有给孩子读。故事是从黎奇太太的旅行开始的，然后在旅游路上的一个晚餐讲吸血鬼的故事开始引人致胜。我的孩子胆小，她还一直害怕晚上自己睡觉，总是担心做梦，所以在阅读材料方面，我们当家长的会有所筛选。这本书更适合高年级的小学生阅读，读的过程中读者的心里历程随着故事情节的发展跌宕起伏，挺有意思的。

鸿杰麻麻0907

无锡预备站——成成妈
黎奇太太参加了德库拉之旅，在旅行中发生了许多黎奇的故事，在生命受到威胁时，遇到了瓦姆佩尔。瓦姆佩尔，是黎奇太太养育的一只吸血蝙蝠，但是在黎奇太太的教养下，发生了本质的变化，他不吸血，只喝牛奶，使凶恶的人们重新变好，会使人改恶从善。
在黎奇太太的德库拉之旅中，我们看到了瓦姆佩尔的人改恶从善的力量。看到黎奇太太把瓦姆佩尔一家带回了维也纳的家，让我们感受到了生活的美好！看到此书，你也希望有这么一只魑蝠吧！

鸿杰麻麻0907

无锡预备站 小悦妈
魑蝠小子3——与瓦姆佩尔重逢
   这本书对于女儿来说，探险意味很浓，我分两次给她念完了，因为她总是急于知道后面究竟发生了什么，项链怎么不见了，老奶奶会不会有危险，小蝙蝠到底在不在啊，这些问题总让她催着我不停地念。她并不太理解偷项链的人为什么会对自己的理想偏执到不惜伤害他人，但是她会用这是坏人、那是好人来给自己作出解释，所以情节的发展才是她的关注点，而里面形形色色的人则被年幼的她忽略了。

鸿杰麻麻0907

无锡预备站——宣雁妈
虽然没有看过魑蝠小子的前两集，但从第三本看起来一点也不费力，优秀的作品每一集都是一个完整的故事。此书插画并不多，却每一副都很生动，大量文字的描述适合小学低年级的儿童阅读，可作为桥梁书。书中紧紧围绕着想念瓦姆佩尔，找寻并且与之重逢的经过，让黎奇太太的直爽、乐观、聪慧、宽容等优秀品质大放光芒，感染了读者，不论老少，让人感叹，只有这么可爱的老太太才会养出这么可爱的魑蝠。

鸿杰麻麻0907

无锡预备站 韬略妈
欧美当代精典文库之《魑蝠小子3与瓦姆佩尔重逢》看到这个题目就不知道画上的这个动物是什么，难道不是蝙蝠吗？我还特意查了字典，魑魅的魑（chi)魑蝠是蝙蝠的一种。
这个名叫瓦姆佩尔的小吸血蝙蝠在这本书中有什么样的事情发生呢？书中的小魑蝠长大之后，不但不吸血，还吸走人们胆囊里的毒液，使坏人变好人。 这些都归因于书中的主人公黎奇太太，她是个富有爱心的，机智的，充满正义感的，非常有个性的老太太。她经常自编自唱，她不但为瓦姆佩尔编了好多歌，唱功颇佳的她还受到好多人追捧。

黎奇太太为了寻找瓦姆佩尔，付出了艰幸，在整个旅途过程中，她曾卷入研究神秘学的学者，为了掩饰自己着魔于神秘学而做的坏事差点杀了她，但她并不觉得这意味着所有搞科学的都是不好的，疯狂的，而只是“某些科学家”如此而已。她进退有度，有勇有谋。书中的插图也是出彩的地方，小魑蝠被黎奇太太放到手提包里，小魑蝠扑到她的汤碗里捞面条吃米饭，这些插图给人温馨和爱。
后记中也有更多关于本书的解读，这样的老太太应该会是很多人迈入老年时崇拜的模样，其实老了以后想成为理想中的老人，只要一直做那个最真实的自己就好了。

鸿杰麻麻0907

无锡预备站——宣宣妈
    第一次看到这本书的标题，感到一头雾水，到底什么是“魑蝠”呢？从封皮上看，应该是一只小蝙蝠吧！读了书才知道，原来蝙蝠有两大类群，这里说的魑蝠是一种以吸食其他动物血液为生的蝙蝠。看到这里似乎觉得有些残忍和可怕，可是当我读完这本书，却有着无限的感动。
故事讲的是黎奇太太在蜘蛛网上救下了一只小魑蝠——瓦姆佩尔，他们相依为命，成了很好的朋友。其实魑蝠并不像人们相像的那么可怕，在黎奇太太的哺育之下，这只小吸血蝙蝠改变了本性，变成了一直有益于人类的动物。黎奇太太甚至把它当成自己的孩子，还为它谱写了歌曲，并为之演唱。可是后来魑蝠小子离开了，去寻找它的瓦姆佩丽娜，去寻找属于它的幸福了。它走以后，黎奇太太非常想念它，她决定去著名的吸血鬼胜地——特兰西瓦尼亚寻找瓦姆佩尔！可是前方等待着她的是一段惊心动魄的旅程。旅途中，旅伴的珍珠项链和金手镯先后遭窃，黎奇太太设下陷阱想要查出真相，也显现遇难。可是在最危急的时刻，她的瓦姆佩尔一家四口出现，救了她，她们欢喜的重逢了。黎奇太太找到了小偷，可是并没有马上揭发他，而是给了他机会和时间改过自新。
通过这部小说，我知道了一些自然科学知识，也体会到其实人类和动物是可以成为好朋友的。现实生活中也是如此，如果我们真心投入，用自己的爱去宽恕和感化他人，是不是也能使人弃恶从善呢？

鸿杰麻麻0907

读《与瓦姆佩尔重逢》后感
——《魑蝠小子》系列第三部
                             读者：大乔 无锡预备站
     《魑蝠小子》是由奥地利作家莱纳特•韦尔施（Renate Welsh）的创作的一部儿童文学经典小说。该系列第一本《瓦姆佩尔》成书于30多年前，因为太受孩子们喜爱，作者不得不三十多年间接连创作出第二本、第三本、第四本……孩子们常常用小魑蝠的形象作画或做小装饰，甚至做成小玩偶，可见其在国外的受欢迎程度。（读书时有这样的疑惑，魑蝠是什么动物？查了一下动物百科后获知：蝙蝠有两大类群，魑蝠属于第二类。大蝙蝠亚目与灵长目亲缘非常近，小魑蝠亚目与食虫目亲缘近。现生种共有19科185属962种，中国约有81种。它们多以昆虫为食物，但也有食肉和吸血的蝙蝠。这里说的魑蝠就是那种小的吸血蝙蝠，属于吸血蝠科。它是一种吸食其他动物血液为生的蝙蝠，如果连续三夜吸不到血，它就会饿死。）
     本书瓦姆佩尔的角色设定：蝙蝠在中国传统文化中代表福气，如现在春联往往有五只蝙蝠的图案，象征“五福临门”。 在西方文化中蝙蝠会有“吸血鬼”、“石像鬼”等邪恶的色彩。这些都缘起基督教文化，吸血鬼在圣经中是被上帝诅咒的产物。具体有三个传说，其一：据圣经所说，莉莉斯因为不满和亚当的关系而反出伊甸，住在了红海边上，与当地的恶魔生情生出了吸血鬼。其二，亚当的第一个儿子叫做该因，意思是得；第二个儿子叫亚伯，意识是失；该因是种地的，亚伯是放羊的，两个人各自向上帝献祭，上帝选中了亚伯的，该因怀恨就杀了亚伯。 亚伯通过大地向上帝哭诉，上帝就诅咒该因永远变成吸血鬼。其三，犹大出卖了耶酥之后，因为悔恨和害怕来到了红海，恶魔诱惑他堕落时，一个天使出现并且阻止。那恶魔趁天使和犹大说话之机，在一张羊皮纸上写下契约，要永生不死。然后把天使杀死，吸取了天使的血液。犹大后悔万分，就趁恶魔吸血后的疲惫的机会，在契约上补充道：你虽然永生，但是不得不吸食鲜血，害怕阳光。 曾经有过一个时期，欧洲的教皇厅曾经以官方名义承认世界上存在吸血鬼，自那以后，吸血鬼的形象便深入人心，成为了邪恶的代名词。
我在想，为什么莱纳特•韦尔施（Renate Welsh）要将本书的主角设定成“小魑蝠”？是否是一种对善恶转变的隐射？因为，从书中很多情节上能看出作者有主动“去邪恶”的倾向，他将小魑蝠带出了黑暗阴冷走向阳光，他把嗜血性降到最低程度，小魑蝠喝液体但是人们的毒液胆汁（象征一种糟糕的情绪）。另外一些拟人手法的铺设也处处为该作品打上浓浓的“人情味儿”。小说第一章节写到：这个小小的吸血蝙蝠是黎奇太太在厨房的蜘蛛网里发现的，刚开始黎奇太太也吓了一大跳，可是看见它小小地熟睡模样，黎奇太太不忍心像安娜太太说的那样把它冲进抽水马桶或者扔到垃圾筒里。恰恰相反，黎奇太太给它买了一瓶牛奶，又在玩具店买了一个玩具奶瓶。她想：这只小魑蝠这么小，肯定还不知道血是什么味道。如果喂它喝牛奶，那它压根儿就不会想到要喝血。她那已帮的祖母总是说：种善因，得善果。并给它取名叫瓦姆佩尔“Vamperl”(这是一个创造性名词，Vamp-是德语Vampir这个词的前一部分，-erl是德语Kerl小伙子的后一部分)。黎奇太太像对待孩子一样的对待这个小东西，小东西也渐渐长大了。会飞行了，小东西有一个特别的本领就是吸取人类胆汁里的毒液，这样人类就会很善良。当米勒太太大骂儿子时，小东西就飞过去在米勒太太的肚子上，也就是胆的部位吸取毒汁后，米勒太太就变温和了。当人们因为堵车互不相让而大骂时，瓦姆佩尔冲过去只要吸一口，人们都带着笑让对方先走。它使孩子不再以大欺小，成人能互相礼让，小偷也不再干偷窃的事情，夫妻之间、父子之间、母子之间——总儿言之，整个人间会充满和谐！瓦姆佩尔给人间带来光明，它丝毫不具备祖先邪恶的灵魂，孩子们看到后是否会动容，喜欢上这只小家伙？接着，爸爸妈妈和孩子亲子共读时，打开了敞亮的心态，一则波澜起伏的儿童小说开启了我们对于现实的洞察与为未来的想象。
本书的作者曾多次获得奥地利国家奖和德国青少年图书奖。本书译者是翻译了米切尔･恩德《讲不完的故事》、《毛毛》的最佳版本的李士勋老师。五月的三叶草绘本试读会，我拿到了《魑蝠小子》系列第三部《与瓦姆佩尔重逢》一书，光看插图便已是觉得瓦姆佩尔与黎奇太太故事趣味连连，直到现在我还对瓦姆佩尔举起双臂洋洋自得的样子记忆犹新。在第三部作品中作者提及：去寻找幸福的瓦姆佩尔后来怎么样了呢？它有没有找到他心爱的瓦姆佩丽娜，生下“小宝宝”呢？自从瓦姆佩尔走后，黎奇太太可真想它啊！韩纳斯给黎奇太太出了个好主意：去著名的吸血鬼胜地——特兰西瓦尼亚寻找瓦姆佩尔！黎奇太太锻炼好身体，满心期待地出发了。可是，等在她前面的，似乎是一段惊心动魄的旅程……如果我有时间，一定还想单独说一说第三册里的配角们（那些与黎奇太太一起旅行的游客，正是由于这些人的加入才使得故事更加耐读、更加贴近人心。）此刻，我把精力放在了小魑蝠瓦姆佩尔身上，算是语思集中一些吧！


     本书黎奇太太的角色设定：也许很多人小时候都想过，等长大了要变成什么样的大人，不知道长大之后的你们有没有想过，等老了之后，要变成什么样的老人呢？
　   在《魑蝠小子2》里，黎奇太太认为世上只有一只瓦姆佩尔根本不够，于是她到处去找第二只瓦姆佩尔，竟然还找到作者家里去了。她问作者，你为什么把我设定成一个六十七岁的老太太？作者回答说，她小时候常常受到老婆婆们的照顾，而且，她希望自己老了以后能变成黎奇太太这样的老人。
　　黎奇太太是什么样的老人呢？她是个富有爱心的，进退有度的，机智的，充满正义感的，非常有个性的老太太。即便捡到吸血蝙蝠这么可怕的生物，她也认为“它生来就是一只小魑蝠，这怎么能怪它呢？”“这只小魑蝠这么小，肯定还不知道血是什么味道。如果喂它喝牛奶，那它压根儿就不会想到要喝血。”她不但没有把小魑蝠扔出去，还给它喂牛奶，用首饰盒做了张床，像养自己的亲生孩子一样把它养了起来。
　　当你老了，想变成什么样的老人呢？
　　（瞧瞧她喂奶时那充满爱的神情，轻柔地喂奶的姿势，真是好温柔啊！）
　　当你老了，想变成什么样的老人呢？
　　（还有她给瓦姆佩尔做的小床，看起来就超级舒服啊~~）
　　 在面对大一些的孩子时，她即便再喜欢，也会注意表达热情的尺度，绝不会一高兴就随时随地拥抱亲吻，让孩子感到尴尬。
　　遇到大孩子欺负小孩子时，她虽然看不过去，但也会先考虑如果她插手去管了这一时，会不会让被欺负的孩子以后的境况变得更糟。
　　黎奇太太还是一个非常幽默，有生活情趣的人。
　　她喜欢一边唱歌一边做事。她有热天的歌和冷天的歌。热天的时候，她会一边唱《吸血鬼之歌》一边干活，因为唱这首歌会让她感觉“后背上一阵阵凉飕飕的。”（有这么降温的吗喂！）
　　她经常自编自唱，她不但为瓦姆佩尔编了好多歌，唱功颇佳的她还受到好多人追捧，要求她唱了一遍又一遍呢。
　　看看她给瓦姆佩尔唱得最多的《瓦姆佩尔之歌》吧！
　　当你老了，想变成什么样的老人呢？
　　
　　对——这只小魑蝠，
　　不是什么凶恶的动物！
　　如果它从小就得到爱，
　　它就不会那么可恶。
　　我的瓦姆佩尔只喝牛奶，不吸血，
　　它使凶恶的人们重变好。
　　要是有谁生气大叫，
　　它就会飞到他身旁，
　　吸走他胆囊里的毒液——
　　情况就会发生改变！
　　我的瓦姆佩尔只喝牛奶，不吸血，
　　它使凶恶的人们重变好。
　　当你老了，想变成什么样的老人呢？
　　（瞧瓦姆佩尔跟着唱得多开心！连音符都是蝙蝠翅膀形的）
　　她做的苹果派皮薄得可以透光，她做的圆锥形空心蛋糕就算掉到人家头上，人家都舍不得把它扔掉，而是啜着手指吃掉它。
　　……
　　在这样的老太太的养育下，吸血蝙蝠变身为正义小超人一点都不稀奇啊！也就是这样的老太太，才能把一只吸血蝙蝠养育成吸恶不吸血的“瓦姆佩尔”吧。
　　难怪连作者都说老了以后想成为这样的老太太呢。谁会不想呢？
　　可是且慢。
　　黎奇太太说：“你永远也不可能成为我！不，我这么说可能有点儿自命不凡。但每个人都是不同的，你做自己就好了。”
　　 唔，是啊。说到底，要想老了以后成为理想中的老人，只要一直做好自己就好了。
      

     值得一提的是《魑蝠小子》四册书，每一册每一页右下角都画着瓦姆佩尔调皮捣蛋的样子，你别看它如此不起眼甚至会被读者忽略，一旦有心的你翻动书页后，瓦姆佩尔立即会高兴地蹦起来，冲着你做鬼脸。（很棒的早期二维手绘动画效果哦！）

鸿杰麻麻0907

无锡站—— 涵妈
《与瓦姆佩尔的重逢》
跟译者一样，看到这本书的书名，心中可能立刻会产生一个疑问：魑蝠是什么？瓦姆佩尔是谁？原来是一只吸血蝙蝠。
这里说的魑蝠就是那种小的吸血蝙蝠，属于吸血蝠科。魑蝠是一种以吸食其他动物血液为生的蝙蝠，如果连续三夜吸不到血，它就会饿死。实际上，并非每只魑蝠每夜都能吸到血，然而没有吸到血的魑蝠并不会因此而饿死。科学家威尔金森在哥斯达黎加观察了魑蝠的血液反哺行为。一只吸到血的魑蝠会把血吐给另外一只正在挨饿的魑蝠，而这两只魑蝠并不仅仅限于亲代与子代的关系。这种行为可与自然界普遍存在的爱相媲美，让人深为感动。以上这段话在书的扉页，看的时候感觉很神秘很紧张。

“它出生时是吸血蝙蝠，”黎奇太太纠正道，“现在，它是我的瓦姆佩尔。它和吸血蝙蝠已经一点儿关系也没有了。” 也就是说，它本来是一只吸血蝙蝠，但在黎奇太太的哺育之下，它改变了自己的本性，变成了一只有益于人类的动物。黎奇太太甚至把它当成自己的孩子，还为它谱写了歌曲并为它歌唱。在黎奇太太的哺育下，吸血蝙蝠发生了本质的变化。它把人性中的恶—互不信任、互相敌视、勾心斗角—像胆囊中的毒液那样吸出来，然后，人会改恶从善，脾气会重新变好：孩子不再以大欺小，成人能互相礼让，小偷也不再干偷窃的事情，夫妻之间、父子之间、母子之间—总而言之，整个人间会充满和谐！这不就是人人期望的理想社会吗？