D025 彭轶璇。 剧本名:《饥饿的毛毛虫》
剧目形式:木偶剧
人物:宝宝扮演毛毛虫,爸爸负责拿道具和部分台词
布景:纸板制作的树,花草,月亮,太阳,树叶
道具:纸板制作的各种水果,用彩色袜子制作的毛毛虫手偶
因为我们第一次读这个绘本是英文原版,因此做的是英语短剧。
第一场。毛毛虫诞生
布景:月亮挂在天上,树叶上面有一只小小的蛋。
旁白:In the light of the moon a little egg lay on a leaf.
转场景:太阳升起来,
旁白:One Sunday morning the warm sun came up and - pop! - out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.
He started to look for some food.
毛毛虫手偶出场,找东西吃。
第二场。找东西吃(小孩子带着手偶表演,并说台词)
On Monday he ate through one apple...
...but he was still very hungry.
毛毛虫钻过一个苹果,,,摇摇头,还是很饿啊。。。
On Tuesday he ate through two pears...
...but he was still very hungry.
毛毛虫钻过两个梨子,,,摇摇头,还是很饿啊。。。
On Wednesday he ate through three plums...
...but he was still very hungry.
毛毛虫钻过三个李子,,,摇摇头,还是很饿啊。。。
On Thursday he ate through four strawberries...
...but he was still very hungry.
毛毛虫钻过四个草莓,,,摇摇头,还是很饿啊。。。
On Friday he ate through
five oranges but he was
still very hungry.
毛毛虫钻过五个橘子,,,摇摇头,还是很饿啊。。。
On Saturday he ate through
one piece of chocolate cake...
毛毛虫钻过巧克力蛋糕,棒棒糖,芝士,香肠,,,,,,西瓜,它肚子痛了。
That night he had a
stomach-ache!
毛毛虫钻过一个叶子,,,感觉好多了。。。
The next day was Sunday again.
The caterpillar ate through one nice green leaf, and after that felt much better.
爸爸说,
Now he wasn’t hungry any more - and he wasn’t a little caterpillar any more. He was a big, fat caterpillar.
He built a small house, called a cocoon, around himself. He stayed inside for more than two weeks.
Then he nibbled a hole in the cocoon, pushed his way out and...
第三场,变成蝴蝶
he was a beautiful butterfly!
最后小孩棒糖在地下当做是毛毛虫在茧里面,最后一边唱一边学蝴蝶飞。
和爸爸一起谢场。
|