哪个“小王子”的版本好啊？

CUBAT · 发表于 2010-11-3 10:41:36

网上有好多个版本，有哪个妈妈帮推荐一个呀？谢谢了！！

书虫点爸 · 发表于 2011-10-20 10:26:04

回复 10# szknife

马振骋的版本是人民文学出版社出版的（2010）。

开心宝贝 · 发表于 2011-10-8 14:42:19

正在看，改天买过几个版本看看

芝麻团长 · 发表于 2011-9-29 15:23:54

海报应该可以出了。马上就可以接受报名。

三三妈妈 · 发表于 2011-9-29 15:19:34

关注，报名。

芝麻团长 · 发表于 2011-9-29 15:03:39

十月的研习班要带大家赏析《小王子》了，敬请以上各位关注！

szknife · 发表于 2010-11-16 18:11:02

今天收到译林版的《小王子》（2010年6月第1版，8月2印，精装12.80元），发现这个版本收了圣埃克苏佩里的两部作品：《小王子》和《夜航》。而《小王子》的译者是林珍妮；《夜航》才是马振聘译的。前面所说的《小王子》“马振聘译本”，似乎有误？
查了一下：林珍妮（1945~），广东平远人，毕业于中山大学法语系，现为华南师大教授，翻译法语名著多部。

CUBAT · 发表于 2010-11-3 13:47:00

好感动，你们这么热情地回复我。谢谢！！

惠予仏心 · 发表于 2010-11-3 13:17:17

本帖最后由惠予仏心于 2010-11-3 13:19 编辑

我买的耕林文化精选好书版的，是中国连环画出版社2008年出版，总页数203页
作　　者：（法）圣埃克苏佩里　著，（韩）金珉志　绘，李懿芳　译
出版社：连环画出版社
当当链接如下：http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20348931

总结：印刷精美，画面也美，就是看不明白看不懂，一直以为是自己没了童真的缘故（这话缘起买了本《当世界年轻的时候》，我一样地看不太懂，有书评说，没了童真的人是看不懂这本书的）
正好昨天听番茄说起程老师的译本，我已经在当当关注了，准备下次买书的时候一并买了，回头再读读，看看到底还有没有童真

程老师的译本，当当链接如下：
http://product.dangdang.com/prod ... mp;ref=customer-0-B
作　　者：（法）安东·德·圣艾克修佩利　著；程玮　译
出版社：长春出版社
出版时间：2009-7-1
版　　次：1页　　数：106字　　数：100000 印刷时间：2009-7-1开　　本：32开纸　　张：胶版纸印　　次：1I S B N：9787544507783包　　装：平装

szknife · 发表于 2010-11-3 12:46:41

本帖最后由 szknife 于 2010-11-3 12:49 编辑

还是周老师强！马译和程译，我也想一并找来看。
似乎只收集到2007年？补充一个我手头的版本：

小王子（中英法三语对照纪念版）王之光译，时代文艺出版社2010年7月第1版1印。￥：29.80

扫一扫，访问微社区			自动登录	找回密码
扫一扫，访问微社区	密码			注册