陪油油看绘本之几米与卡梅拉

lmousefu

有段时间，油油20-24个月时，我们经常看几米的绘本。在市图二楼借的，有一套5本32开的，我们看的最多。 借了又借。 《照相本子》 《只能为你画一张小卡片》 《你们我们他们》 《我的心中每天开出一朵花》等油油太小了，虽然文字部分很有意境，但油油完全理解不了，没啥兴趣。不过几米的画风充满了想象力倒是很吸引人，油油很喜欢都是各种颜色的小球的那一页，还假装用手指拿球，还让我也拿。 还喜欢里面的小猫，我们经常找有小猫的那一页。从几米的绘本里认识了企鹅、大象、狮子等动物。 真是几米绘本的另类读法。我觉得有句话说得对，小孩子是从图看起的，大人是从字看起的。要是看绘本的话，还是小孩子的方式对，如果你这么尝试的话一定会看到很多以前看不到的东西。再扯两句，好的漫画家朱德庸、蔡志忠、都是台湾人，不得不说在某种程度上台湾的思想更自由，甚至更接近真正的国语。包括繁体字。台湾人的电视剧嗲声嗲气，但是用到小孩子动画配音上却更具感染力，亲和力。像最近看的《信谊图画书视听之旅》建议各位有小孩的都去弄一套来。物有所值， 网上也有下载 verycd 里就有，我就是从那下的。
   另外再来说一套很火的《小熊宝宝》绘本，宝宝一般会乐意接受的，都是生活中的基本：吃喝拉撒睡。 但是确实很低幼，1.5岁正适合吧，不适合大一点的小孩。从我的观察一般小孩喜欢有些幽默感的或是想象力的东西，一本正经的不适合太小的小孩。
    童年可以说人生最快乐的一段时光，也是性格养成的基础。尤其是三岁之前， 如果是在父母身边长大的孩子多半会性格开朗。父母也应该感谢孩子给了第二次机会： 找回童年，融入孩子的想法中，从她的角度去看世界，就会脱离现实社会中的种种无奈，回到无忧无虑的童年，还有比这更美好的事吗？

     第一次看到卡梅拉时大约在一年之前，在网上看了电子版，只看了第一页就非常喜欢。 我想去看海，场景宏大，细节逼真，小鸡们表情丰富，活灵活现。 但是很久以后才在当当上买了珍藏版，32开的，两本，一本四个故事。 说实话，不是很喜欢当当，有时候当当的包装太差，就装个塑料袋里，很容易把书弄坏，价格也总变，刚买就降价。
      说起来我跟油油看来卡梅拉的经历也很有趣，因为在市内一直找不到， 所以在网上下了mp3。 睡觉前听一会，也不知道油油听的怎么样，能理解不。我感觉恐怕是能理解的部分很小，不过卡梅拉的文字部分和图画部分一样精彩，而且比例相当，这跟大部分绘本以图为主又不太一样。光听故事已经很有想买的冲动了。感谢它的翻译者郑迪蔚，文字部分相当流畅。从这个系列的mp3里也学习了怎样去朗读绘本。真是百听不厌。
      看了绘本之后又有惊喜；其实很多地方文字和图画是相互补充的，很多幽默的东西都在图画里：想我爱小黑猫的结尾， 现在请允许我为你们介绍，我的十三个孩子， 哇！光听没什么感觉，但是看到画面，十几只淘气的小黑猫把小鸡们闹的七荤八素。太有意思了；皮迪克用所有的语言呼唤太阳，在画面里看到各种国家的公鸡打鸣的语言；还有很多有意思的细节，在我要找到朗朗里，青蛙朗朗住的池塘来源于印象派大师莫奈晚年的画。 他自己家的花园里的桥。我想有颗星星里的外星小鸡收藏， 有各种科幻片里的东西：如星球大战的黑武士的头盔，等等。 所以不一样的卡梅拉是一本大人小孩都可以找到快乐的书，也适合于各个年龄段的孩子。

      和14只老鼠相比可以看出东西方文化的差异，不一样的卡梅拉里，小鸡们就是在玩，家长的戏份很少，表达的方式也很外向，感情很充足。和14只小老鼠里无声的关爱相比可以看出意境的不同，很有意思。令人想起一句话：力不如气 气不如静。但是小鸡们玩的游戏我们小时候也玩，骑山羊、捉迷藏、木头人，还有在我爱小黑猫里，第一页小鸡钓鱼时有几个小鸡拿小棍儿捅青蛙。 原来各国儿童的童年也有相似之处呀。
       这本书是最近才开始看的。油油27个月左右， 前六个故事她很喜欢，后面两个可能需要年龄大些才能理解。 这套书可以读很长时间， 我觉得有句话说的对： 只见过认识很多字但是不愿意读书的，没见过愿意读书的不认识字。所以培养阅读的兴趣比教小孩死记些歌谣和干巴的字更有意义吧。 如果是自己感兴趣的东西学起来必然如海绵吸水一样。家长给讲和放录音确实有很大的差异，建议家长们都学习自己来读绘本，这套书的mp3是一个很好的教材。

lmousefu

回复 6# 滢滢妈


    http://iask.sina.com.cn/u/2004380314/ish?retcode=0

正声儿童艺术

几米的绘本文字总是略带忧伤的，而图却是充满灵性和希望的，有些话说到了成人世界内心的痛处，而淡化的大人们看图的集中力，孩子们的眼睛是纯净的，总能发觉很美好的东西

滢滢妈

想问油油妈，你在哪个网上下了mp3，能不能把链接放上？

滢滢也喜欢卡梅拉，最喜欢打败怪兽，她说她也要打怪兽

lmousefu

回复 4# nn26


    可能是主角是女性的原因吧 其实这套书适合大孩子 家长的作用还是应该引导小孩读些高品位的书

nn26

很多天没来了，再来看到油爸、油妈的文章，不错，长春站谢谢你们的文字，加油。卡梅拉一直是我孩子不喜欢的，看了你们的文章，我想再把卡梅拉重新拿出来和孩子一起看。

qhc726

最近，卡梅拉系列也是齐的大爱，这个月给幼儿园请了假不上学了，在家就天天自己搬书玩，翻开一本，看图，能编个七七八八，大声朗读型的。

三三妈妈

头像的照片像个小男生嘛。卡梅拉作为从图画书到故事书的过渡，是非常不错的一套哦！