【朝花夕拾】20090822三叶草阅读讲座——不一样的风景：儿童的英语绘本阅读

朵米妈

我是个原版图画书的拥趸，没生孩子前赶上了深圳原版书外流的黄金时代，那时候中国童书界绘本发展尚未起步，原版书富有创意的包装设计、唯美的图画风格立时令我倾倒。
　　前段时间，发现关注原版图画书的妈妈越来越多了，但因为语言和文化的差异，令原版绘本的阅读出现了一些问题。
    　刚巧这期间认识了书华，她是一位从孕期就开始给孩子读书的妈妈，非常重视亲子阅读。又因为她在英国读书，回国后一直从事英语教育，对英文原版绘本的阅读颇有心得。所以萌生了办一场英文原版绘本阅读讲座的念头。　　书华为这个讲座精心准备了一个提纲，涉及了原版绘本阅读的方方面面。她还准备了好多好看的绘本，届时让大家都开开眼。这次讲座也得到了央校李校长的大力支持，提供了学校的燕晗山大讲堂给我们，让我们可以舒舒服服的听讲座。想来的，赶紧跟帖啊。
　　
主题：不一样的风景——儿童的英语绘本阅读
时间：2009年8月22日 上午9:00
地点：央校·燕晗山大讲堂


附：讲座提纲及书华简介

不一样的风景

—— 儿童的英语绘本阅读

一：正确认识英语

英语是一门语言。这意味着什么呢？它的地位和汉语是类似的，是一项工具，一种媒介用来帮助我们交流沟通，表达情感，享受生活和学习。就好像一个容器，我们要关注的是里面承载的内容：情感，美好，享受。

传递给孩子英语“很美，很简单，很好玩儿”的想法，会让孩子更加地享受英语。歌曲，童谣，韵律诗，小故事的阅读都是非常好的选择。而大量的优秀的英语绘本，更为孩子们，甚至成年人提供了享受英语学习的机会。

二：英语绘本的美

英语绘本的美体现在两个方面，画面的美感和语言的美感。国外绘本书籍画风多样，给孩子不同的感官感受，内容都非常符合幼儿的发展。尤其是幼儿绘本中，很大比例的书都是句子押韵的，节奏，美感都非常好，适应孩子的语言发展能力和心理需求。有代表性的是<?XML:NAMESPACE PREFIX = ST1 /><?XML:NAMESPACE PREFIX = ST1 />苏斯博士的书和《鹅妈妈》系列。

三：英语绘本的几个鲜明特点

西方人的思维方式与中国人有某些差异，从书中可以传递出很多不同的概念。东西方各有擅长，绘本书籍中有些部分是值得我们吸取借鉴的。

1.
书，就是那么有趣儿！

英语绘本书籍趣味性相对强，各种立体书，有声书，地板书，香味书，给孩子传递一种概念。书，是很好玩儿的。爱上书，是很容易的。阅读是很有趣味的。

（介绍书籍）

2.
爱，就是要大声说出来！

英语绘本中有很多书籍是在引导孩子正确表达情绪。不止是爱，还有难过，嫉妒，伤心。孩子学会正确的情绪表达方式，自我的需求更容易得到满足。也更容易跟他人建立正确的人际关系。这个部分，西方人似乎做得更好一些。

（介绍书籍）

3.
我，就是我自己！

孩子们在幼儿时期，很多的时间和很重要的一件事情就是在找寻自己。让孩子知道，我就是我自己，是独一无二的，是可以与他人不同的，依然可以为自己骄傲。这是帮助幼儿建立的非常重要的一个概念，对于孩子的身心发展，自信心都有很大的意义。很多英语绘本里潜移默化地传递给孩子们这样的思想，是很可取的。

（展示书籍）

四：英语绘本阅读的基本原则和技巧。

1.
阅读是愉悦的

2.
阅读是积累的技能

3.
阅读是个熏陶过程

4.
阅读的重心是孩子

五：国外童书大奖的基本介绍（简介）

小结：

幼儿孩子接受一些英语的熏陶，会使得孩子们将来的学习更加轻松，更加愉快。不把英语当成单纯的学科而重视，会让孩子们得到更多的英语作为媒介传递的内涵，从而受益更多。与此同时，如果可以节省英语上所消耗的精力和时间，也有利于孩子们入学之后可以进行更多的其他活动，和我们本民族文化的学习。

书华的个人简介：

英国Loughborough University 经济金融学硕士，曾经的高级财务分析师，国际会议兼职翻译，现在全心投入的妻子，母亲及英语老师。01年教授语言至今，创办“书华英语工作室”，教学经验丰富，输送大批学生出国继续学业，近年来因为做了母亲转而关注幼儿的英语启蒙。坚信英语作为一门语言“很美，很简单，很好玩儿”，根据不同年龄段人群的思维与心理特点引导学习，提倡“准确学习，准确使用，享受英语带来的美和乐趣”。同时也是坚定的英语绘本阅读推广人。