|
回复 131# 哭哭笑笑的小珠
D018
狮子和老鼠 Lion and Mouse
舞台场景:营造出森林气氛。
道 具:可以直接做各种动物面具给孩子门戴上;用渔网缠上彩带作为网住狮子的网。用纸板做成花草树木等以模拟森林场景。
表演者(除了两主角,其他动物由孩子指定):狮子Lion、老鼠Mouse、青蛙Frog、鸟Bird、马Horse、(可视人数增减)
旁观者:猴子Monkey ((可视人数增减))
场景一:森林
Animals: What a hot day.
Monkey: Here comes the lion, the king of the jungle and the other animals one by one.
Frog:Croak,croak. Can I be your friend?
Lion: No way, you are too small.
青蛙垂头丧气走了。
Bird: Chirp, chirp. Can I be your friend?
Lion: No way, you are too small.
鸟儿垂头丧气走了。
Horse: Neigh, neigh. Can I be your friend?
Lion:No way, you are not strong enough.
马儿垂头丧气走了。
Lion:I am tired. I’ll have a nap.
Monkey: Here comes a little mouse.
小老鼠一边唱歌,一边上台。一不小心睬到了狮子的尾巴。
Lion: Who dare to step on my tail?
Mouse: Squeak, squeak. Sorry, it.. it is me.
Lion: It hurts. I’ll eat you.
Mouse: Maybe someday I will help you.
Lion: Are you kidding?You are so small.
Mouse: I am small but I am also smart.
Lion: OK, this time I will let you go. Next time you won't be so lucky. Go away.
Mouse: Thanks, I promise I will help you.
场景二:狮子在网里咆哮
Monkey: Poor lion. He’s trapped. Here comes Frog.
Lion: Frog, Frog. Please help me.
Frog:Sorry. I am too small, remember?
青蛙幸灾乐祸走了。
Monkey: Here comes Bird.
Lion: Bird, Bird. Please help me.
Bird: Sorry .I am too small, remember?
鸟儿幸灾乐祸走了。
Monkey: Here comes Horse.
Lion: Horse, Horse. Please help me.
Bird: Sorry. I am not strong, remember?
马儿幸灾乐祸走了。
Monkey: Here comes the little Mouse.
Mouse: Oh, my God. What happened, my dear Lion?
Lion: I was chased by the hunter, and fell.
Mouse: Don't worry.I have a good idea. I have sharp teeth. And I can bite the net.
Lion: I am free. Thank you, Mouse. You've just saved my life.
Mouse: It's my pleasure.
Lion:You are really my best friend.
手拉手退场。 |
|