本帖最后由 马依蕊 于 2019-11-4 23:36 编辑
《叶限》故事会复盘 D02 马依蕊 《叶限》故事会 时间:2019.11.1 地点:和平实验小学校内图书馆
【内容简介】 《叶限》很久很久以前,在中国的南方,有一个美丽的姑娘叫叶限,她还很小的时候,母亲就去世了,此后她与继母一起生活,而继母待她很不好。可怜的叶限,穿着破衣烂衫,干着家里所有的苦差事。当节日到来时,继母和她的亲生女儿们高高兴兴去跳舞,而叶限却被留在家里,幸好她的大鱼帮助了她……
【作者简介】 路易·爱玲:出生于美国纽约,毕业于萨拉·劳伦斯学院,并获得惠洛克学院的研究生学位。在波士顿附近的学校教过书,后回到纽约,现居于新泽西,和丈夫帕特里克、女儿梅勒妮生活在一起。 插画家:杨志成:出生于中国天津,在上海长大,十几岁时去了美国。他毕业于伊利诺州立大学建筑系,后来又转到洛杉矶艺术学院学习广告设计。他为孩子们创作了许多美丽的书籍,其中包括《公主的风筝》《狼婆婆》《7只瞎老鼠》《雪山之虎》等约100部,曾3次获得美国凯迪克图画书奖。 【绘本内容原版】 南人相传,秦汉前有洞主吴氏,土人呼为“吴洞”。娶两妻,一妻卒,有女名叶限,少慧,善淘金,父爱之。末岁,父卒,为后母所苦,常令樵险汲深。时尝得一鳞,二寸余,赪鳍金目,遂潜养于盆水。日日长,易数器,大不能受,乃投于后池中。女所得余食,辄沉以食之。女至池,鱼必露首枕岸。他人至,不复出。 其母知之,每伺之,鱼未尝见也。因诈女曰:“尔无劳乎?吾为尔新其襦。”乃易其敝衣,后令汲于他泉,计里数里也,母徐衣其女衣,袖利刃,行向池呼鱼,鱼即出首,因斫杀之。鱼已长丈余,膳其肉,味倍常鱼,藏其骨于郁栖之下。逾日,女至向池,不复见鱼矣,乃哭于野。忽有人发粗衣,自天而降。慰女曰:“尔无哭,尔母杀尔鱼矣!骨在粪下。尔归,可取鱼内藏于室。所须笫祈之,当随尔也。”女用其言,金衣玉食随欲而具。及洞节,母往,令女守庭果。女伺母行远,亦往,衣翠纺上衣,蹑金履。母所生女认之,谓母曰:“此甚似姊也。”母亦疑之。女觉,遽反,遂遗一只履,为洞人所得。母归,但见女抱庭树眠,亦不之虑。其洞邻海岛,岛中有国名陀汗,兵强,王数十岛,水界数千里。洞人遂货其履于陀汗国。国主得之,命其左右履之,足小者,履减一寸。乃令一国妇人履之,竟无一称者。其轻如毛,履石无声。陀汗王意其洞人以非道得之,遂禁锢而栲掠之,竟不知所从来。乃以是履弃之于道旁,既遍历人家捕之,若有女履者,捕之以告。陀汗王怪之,乃搜其室,得叶限,令履之而信。叶限因衣翠纺衣,蹑履而进,色若天人也。始具事于王,载鱼骨与叶限俱还国。其母及女,即为飞石击死。洞人哀之,埋于石坑,命曰“懊女冢”。洞人以为禖祀,求女必应。陀汗王至国,以叶限为上妇。一年,王贪求,祈于鱼骨,宝石无限,逾年,不复应。王乃葬鱼骨于海岸。用珠百斛藏之,以金为际。至征卒叛时,将发以赡军。一夕,为海潮所沦。 【活动方案】 策划思路: 鉴于该绘本解读给小读者都有灰姑娘的故事基础,在读书会时没有照搬绘本原本语言讲,先将绘本语言做了删减调整,重点细节解释清楚(例叶限用自己仅有的食物来喂大鱼;当叶限一穿上金鞋,衣服马上变成了华丽的盛装等) 1:在引入绘本的讲述之前,让孩子说出之前了解过的灰姑娘,但为了避免过于强调西方的版本,这部分只做一个引导,重点是放在《叶限》封面解读中。自己可以根据封面画面看到了什么,讲出来。 2:绘本讲述中,原绘本文字较多,修饰成语多,适当做了删减,留下来符合这一年龄段小听众的理解能力和接受能力。 3:因考虑到这本书图较少,招募人数在10人,所以绘本讲解形式以绘本展示为主,所以没有采用绘本上传PPT的形式,而是以围坐在一起形式进行。 4:故事会延伸部分。因该绘本有比较浓厚的中国风,且叶限华丽的衣服能够让孩子们感受到金鞋子的强大魔法,所以绘本延伸放在了中国传统手工‘扎染’方面。 具体流程: 1. 故事讲述 a) 问题互动导入1:现场的小朋友们打招呼问好(名字,年龄,读几年级了) 2:你喜欢迪士尼的XXX公主,为什么喜欢她? 3:你们有养宠物吗?你们是怎么帮助你的小宠物的?(洗澡?喂食?与他谈心?) 可以适当引导 根据小朋友说到的迪士尼公主方面引导到灰姑娘 b) 故事讲述,引导孩子了解到今天讲的中国叶限与之前了解到的灰姑娘有不同之处也有相似的经历。 c) 讲述以小听众围大半圈坐,主讲人坐中间手拿书来展示讲解。 2. 延伸活动: a)每个小朋友拿到1块 白色放行手帕,5根橡皮筋 b) 每个小朋友根据自己喜好随意扎出不同的尖尖角。不设具体扎的规则。 C)扎好之后排队到主讲人这里上染料。 d) 经过2分钟的等待,拆开橡皮筋,呈现不同的图案。 准备材料: 1. 现场设备 2. 绘本 3. 白色方巾(20条),扎染燃料(1瓶),橡皮筋(若干) 【活动记录与总结】 参与人数:提前半个小时到场,人数到齐,规定时间为7:30,开场时已经到了8名,后来有2名小朋友中途参与,很明显参与程度不高,当天晚上开故事会有另外一个家长,他们结束比较早,导致后面有几个小朋友又跑到我们的场地,秩序上有混乱。总体听故事人数固定。 开场: 1:先问每个小朋友目前所在年级,小朋友各自说完之后。引导每个小朋友说自己喜欢的一个人物(可以是书里面的,也可以是动画片里的)比较幸运,当晚女孩子参加人数为7个,男孩子有2个,其中两个女孩子一说到Elsa公主,其他也转到迪士尼,开场比较嗨聊。 2:小朋友嗨聊停不下来,于是用了手指操“小鱼跳瀑布”,瞬时吸引了小朋友的注意力。
绘本引入 告诉小朋友们他们了解到的灰姑娘是西方的,其实我们中国也有一位“灰姑娘”而且她的故事比灰姑娘还早,是西方灰姑娘们小时候听的故事。 绘本讲述过程中,有两点可以短暂插入小问答: 1:后母想了什么办法引出大鱼出水面? 2:如果你是国王,你用什么办法找到金鞋子的主人? 绘本结束。 绘本在引入前及过程中有加入讨论及互动,所以绘本结束之后没有让小朋友说太多关于绘本的内容。
课后延伸 在观察封面时,引导小朋友看到叶限领子上的衣服具有中国特色,而且叶限的 衣服颜色以蓝绿色为主。所以就配套做了一个扎染方巾。 个人展示 每个小朋友完成手工图案不同,可以对比花色一起分享 【活动反思】 很感谢前来助阵的PUPU班长和思涵,结束之后我们三个人一起开了总结反思会。主要以下几个方面来调整: 1:现场秩序,看似不可控,实际上自己可以去做努力。当时没有太多了解到这个日期有另一场故事会会受影响。导致其他故事会结束后部分学员到我的故事会现场影响了秩序。所以之后在安排故事会时,在家长方面可以做工作,发挥家长的秩序义工作用。
2:故事会之后的延伸在场小朋友很喜欢,自己动手的延伸活动很有意义。当我展示出自己事前做好的成品时,在场家长,特别是妈妈都来帮助孩子们一起动手做。
一起绑小揪揪。 3:最后一个展示环节也是小朋友很开心的,他们说自己的是青花瓷,还有的说是热气球。 4:和平实验小学图书馆的地板是铺着布制品,事先没有考察,很担心扎染染料掉到上面。所以只能用包垫着,现场环境不够熟悉。
感恩遇见三叶草,感谢老师授课 |