亲子阅读,公益组织-三叶草故事家族

扫一扫,访问微社区

 找回密码
 注册
搜索
点我捐助三叶草
楼主: 米菲
打印 上一主题 下一主题

【晒阅读心得】Suri悦读记

  [复制链接]
291#
 楼主| 发表于 2013-8-12 13:18:35 | 只看该作者
≪喜欢盒子的人≫记得台版是翻译成≪爸爸,你爱我吗≫,觉得好贴切。这位爱盒子的爸爸,用他独特的方式,表达他对儿子的爱,即使会被人嘲笑。but,who care?重要的是,父子俩找到自己的方式,分享彼此的爱。
292#
 楼主| 发表于 2013-8-12 13:19:18 | 只看该作者
≪象背≫+随书附送的CD,是强力催泪弹。云端上的象爸爸虽然不能陪伴女儿成长,但父爱从未缺席,将女儿交到那个爱她的人手上,有欣慰有不舍也有期待有信任。女儿打开爸爸早早准备的结婚礼物时,泪奔


293#
 楼主| 发表于 2013-8-12 13:19:56 | 只看该作者
≪睡美人≫霍夫曼的这个版本,是永远绕不过的经典,昨天又以它为例进行了分享。这幅图尤其打动我,父亲的下颌轻轻抵着女儿的头发,满怀忧伤地望着城下燃烧的纺锤,无奈、无力、却不肯放弃最后一丝希望,时间在这一刻凝固。
294#
 楼主| 发表于 2013-8-12 13:20:36 | 只看该作者
《会飞的爸爸》  爱、信任、希望能让爸爸像鸟儿一样飞翔吗?能吗?读完这个荒诞、幽默、温情的故事,不胜唏嘘。女儿的不离不弃终于让沉沦的爸爸飞出阴霾,也让这个失去了妈妈的家庭重新获得了欢笑。乐观坚韧的女儿、想令女儿骄傲的爸爸,浓浓的父女情贯穿始终,令人笑中带泪。
295#
 楼主| 发表于 2013-9-6 16:04:33 | 只看该作者
《司马光砸缸》
    给Suri读的图画书里面,中国传统故事并不多。有些传统故事不适合讲,有些传统故事图画书的配图实在不敢恭维。所以,我通常在散步或传统节日时,一一口述,就像我们小时候葡萄架下听故事一样,Suri也听得津津有味。
    拿到这套中国大师绘传统故事系列时,我不禁一愣,这是很熟悉的小人书范儿啊。
    枣红色布质书脊、拓印荷叶的环衬,杨永青先生细腻精美的绘画,书后所附详细的赏析,都呈现出做书人的十足十的诚意。细看目录,一套七本,包括《李寄除妖》、《区寄杀贼》、《外黄小儿说服楚霸王》、《荀灌讨救兵》、《司马光砸缸》、《曹冲称象》、《诸葛恪得驴》,讲得都是少年英雄机智勇敢、沉着冷静、临危不惧的故事。

     








    但是,慢着,这些故事都适合讲给孩子听么?适合讲给多大的孩子听呢?
    为什么危难时刻,总是十二三岁的儿童挺身而出呢?
    比如李寄除妖,贪婪的官府、为虎作伥的神婆、愚昧的村民、懦弱的家长,都没能阻止女童的遇难,直到李寄被选中去喂蛇妖。
    比如区寄杀贼,人贩子猖獗,区寄被劫,利用贼之贪劣而寻机逐一杀之从而得以逃脱。
    比如外黄小儿,楚霸王一怒,要杀尽全城青壮,唯小儿涉险剖析利害。
    读着这样的英雄故事,我想到了曾经赖宁救火的宣传。
    许是我想多了。
    我觉得这套书,比较适合6岁以上的小学生读,且最好是父母与之共读,共同讨论、思考,何为英雄?身处险境如何处理?
    对于5岁的Suri来说,我挑了《曹冲称象》、《司马光砸缸》读给她听,她听得入迷,也喜欢一遍遍细细地翻图。也因为喜欢,她一定要求我将另外几本也都读给她听,《李寄除妖》、《区寄杀贼》她听了直说害怕;另外几本听得很迷惑,要求解释楚霸王是什么意思、为什么要杀全城百姓、为什么荀灌家他们战败了全城都得死。。。。。。。我一一解释了,小小人儿只是哦,估计仍是茫然,超越了她的理解范畴。
    《曹冲称象》、《司马光砸缸》我都曾在散步时讲过,我们还利用澡盆、脸盆、积木试验过曹冲称象的原理。这次就聊了《司马光砸缸》。
     我问Suri:如果当时你也在现场,看到小朋友掉水缸里了,你会怎么办呀?
     Suri:我就大声喊“救命啊---”找大人来帮忙
     我:对哦,遇到危险要先告诉大人,请他们来帮忙。可是,如果大人还赶不及,怎么办?
     Suri:拿石头砸缸也很好啊
     我:缸就破了哎。。。。。
     Suri:可是能救小朋友啊,东西坏了就坏了吧
     我:对啊,跟生命、健康比起来,这些东西都是不重要的。那还有其他方法么
     Suri:我找一长绳,栓在树上,再爬到假山上,把绳子扔到水缸里,小朋友就能抓到绳子,头就能露出来了。
    我:很棒哎!你是小朋友胳膊不够长,够不着,力气也不够大,还容易被拽到水缸里。把绳子拴在树上,这比较安全。小朋友头露出来就能呼吸了是吧
    Suri:对啊,大人来了,就能把他抱出来了。
    我:对呀,能让小朋友先脱离危险,等大人来救。救别人也要先保证自己安全。还有其他法子么
    Suri:平时要学会游泳啊,学会踩水就不怕掉水缸里了,踩水,头就可以露出来呼吸,就这样(比划踩水)
    我:很棒哎,学习游泳、练习踩水还能救命呢(suri小朋友一个暑假都在学游泳,练习踩水是她很辛苦的一个环节,印象深刻哇,O(∩_∩)O哈哈~)
    Suri:为什么这里有这么大的水缸啊?
    我:古代,没有自来水管,失火了怎么办呢?在院子里放大水缸,一旦失火,就能就近取水,赶紧把火浇灭。
    Suri:爬假山好危险阿,你看,他在这一页就开始爬了
    我:对啊,玩儿也要注意安全。大人也不该把水缸放这儿,放这儿也该跟小朋友说一声注意安全。
    。。。。。
    连着几天读这本书,我再读的时候,有点儿走神,念跳行被Suri发现了。
    怎么读得我自己不觉得闷呢?
    于是,我跟Suri说,我换个方式跟你讲这本书吧,你去找一铃鼓来,我说快板儿。
    没有竹板,我拍着铃鼓,边翻页边编词儿,跟Suri讲了段快板儿《司马光砸缸》,开始两句还往山东话上靠,后面就只能用普通话的了。
    Suri听得开心极了,直喊再一次再一次。
    好吧,赶紧拿出手机录下来,随时听,O(∩_∩)O哈哈~
    自从有了快板儿版本的《司马光砸缸》,再读这本书时,Suri要求她自己翻画,我在旁边唱快板儿。。。。这是虾米配置( ⊙ o ⊙ )啊!

  《米菲Miffy_ 司马光砸缸》(声音链接http://t.cn/zQgDXKe
      当哩个当当哩个当闲言碎语不要讲     表表宋朝的司马光  
      当哩个当当哩个当小伙伴们玩捉迷藏     这边躲来那边藏
      当哩个当当哩个当扑通哎哟大声响     有个娃儿落水缸
      当哩个当当哩个当妈妈--哎哟--救命呀--     小伙伴们呼救忙
      当哩个当 当哩个当司马光好儿郎       遇见危险他不慌张
      当哩个当当哩个当   蹭蹭爬到假山上     伸手还差一尺长
      当哩个当当哩个当怎么救人费思量    小伙伴儿们哭声响
      当哩个当 当哩个当
       司马光  
       急中生智有担当
       拎起石头砸向缸
       只听哗啦一声响
        缸破水出向四方
        当哩个当 当哩个当 小伙伴儿得救了 大家称颂好儿郎
        当哩个当 当哩个当
        这正是
       小小年纪司马光   
       危急时刻不慌张
       救出伙伴不顾缸
       机智勇敢美名扬    美名    扬
296#
 楼主| 发表于 2013-9-6 16:06:47 | 只看该作者
≪别说你快点快点≫

读这本书,仿佛在读小朋友的内心独白,耳边有个怯怯的委屈的声音,轻轻诉说着,不期然心就疼一下。所以后来我做了“如果你说快点快点,我会变得很小很小”的拉拉书。Suri说:妈妈你也对我说过“你快点快点”妈妈:sorry。Suri:也没有很多次啦。妈妈:谢谢你亲爱的宝宝

        
297#
 楼主| 发表于 2013-9-6 16:10:39 | 只看该作者
≪当鸭子遇见死神≫沃尔夫埃布鲁赫作品。

死神真得那么可怕么?当死亡不可避免,要如何活着呢?Suri说它们俩相亲相爱呵(是么)妈妈你不觉得那支郁金香,就是死神的化身么,鸭子躺着,静静地去云端了。
我们读这本书一周,一直是静静的,Suri说这个故事有些忧伤。直到某日,Suri说鸭子为什么会起“鸡皮疙瘩”,怎么也是起“鸭皮疙瘩”呀从此,再讲这本书时,忧伤的调调里,有了点儿笑意。

≪当鸭子遇见死神≫,这是个≪大问题≫。这两本书放在一起读,思考关于生命、关于死亡。死神说:“你在这里,是为了热爱生命。”Suri说死神的格子衫,鸭子也在穿格子哎。 《大问题》、《当鸭子遇见死神》都是沃尔夫埃布鲁赫的作品,谈生论死,放在一起读,别有趣味
298#
发表于 2013-9-6 17:03:52 | 只看该作者
好喜欢那个快板
299#
 楼主| 发表于 2013-9-23 16:32:07 | 只看该作者
回复 298# 月光如静


    O(∩_∩)O哈哈~  小朋友也很喜欢  再拿起那本书  必须唱着快板儿 她自己看图 不让照着念 哈哈
300#
发表于 2013-9-23 17:02:11 | 只看该作者
快板阅书,太强了,佩服啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|亲子阅读,公益组织-三叶草故事家族 ( 粤ICP备15113216号 )

GMT+8, 2025-4-24 02:05 , Processed in 0.078698 second(s), 18 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表