【晒阅读心得】Suri悦读记

米菲

这样的书，总是让孩儿们喜欢。
星星老师 发表于 2011-4-16 21:58

    充满童趣的书，孩子们都喜欢，O(∩_∩)O哈哈~

米菲

16、《睡美人》（新读）
        在给小朋友选王子公主类绘本时，总是很纠结。我自己看《灰姑娘》、《白雪公主》、《睡美人》之类的故事，是在6岁之后，很少插图的版本（哪有见过绘本呢）现在有绘本了，小朋友应该可以早点听到这些故事了吧。可是现在的书店里，想找一本翻译和绘画都很棒的版本，还真是很难。看到那些粗鄙的卡通、难看的线条，或者针对儿童的缩减版文字，总是想算了，别糟蹋时间和金钱了。
     看了松居直先生的《我的图画书论》，对瑞士画家费里克斯·霍夫曼画的格林童话《睡美人》产生了浓厚的兴趣。上网订书，当当缺货，卓越缺货，最后在青番茄上订到了，真给力呀！请忽略我终于找到了好书的兴奋，不得不开心地插播个广告哈（http://www.qingfanqie.com/UserLogin.aspx?spreadId=000222942 ）
     真喜欢彭懿先生的译文，更喜欢霍夫曼先生的雅致的绘画。
     封面和封底连成了一幅画，国王抱着小公主，下巴抵在她的头发上，好像要用父爱将公主严密保护起来；画面上，无论是国王、小公主、猫，都是一副若有所思的样子。整个画面静谧而又有点淡淡的忧伤。翻至内页，才发现这幅画对应的正是国王下令全国烧毁纺锤的文字，难怪。
    全书贯穿着玫瑰的点缀，王后床前花瓶的玫瑰、小公主被子上的玫瑰、女预言家头上的玫瑰、王宫墙上的玫瑰、结婚大典的玫瑰。。。。。。玫瑰是王宫美好生活的点缀也是对沉睡的王宫的保护。
    还要说一点和松居直先生不同的观点。松居直先生说国王在举办宴会前，“国王拿着一张纸在思考。他在想什么呢？恐怕是拿着给第十三个女预言家的请帖，在想是不是要发出去。”其实，仔细看，桌面上已经封好的请帖有十份，一位书记官正在封第十一份，另一位手执羽毛笔的书记官正望着国王，等着落笔写第十二份。国王拿着的那张纸应该是十三个女预言家的名单。也就是说，国王拿着名单，正在思考到底不邀请谁呢？考虑到西方国家对十三这个数字的避讳，是否这是只能邀请十二位女语言家的真实原因呢？
    这个版本的《睡美人》的好就不赘述啦，松居直先生已经分析地非常非常全面啦（松居直先生的粉丝应该称为什么？“松果”吗？我承认自己是松果一枚）
    曾经担心suri不爱看，因为故事有点长。其实不然。suri听得津津有味，sissi更是爱不释手。
    在看到玫瑰花爬满了整个王宫的那一页，我特地停顿了几秒，因为没有文字且图的内容很丰富。suri指着左上角的小窗户，说“公主在这儿”，是的，睡美人的安危已经牵动了小朋友的心。
    sissi很认真地说：“那个老奶奶就是巫婆对不对？”“为什么咧？”“她后来都没有出现”有道理哦，睡着了和醒过来的人里都没有她哎。
    这本书除了睡前阅读，还很适合在公园的树荫下阅读。柔软的草地上，和缓的风吹过，王子公主的幸福似乎也感染了听故事的小朋友们，一切都很美好。

米菲

本周工作比较忙，能静下心来做记录的时间少之又少。希望下周努力，在忘记之前记录下和书有关的感慨和趣事。

米菲

17、《逃家小兔》（重读）
     
    《逃家小兔》是suri最喜欢的书之一，时不常会拿出来，要求“妈妈，讲一遍”；这也是我读来很有感触的一本，尤其是为人母之后，体会更深。
     曾经我们也是那想离家远远的小兔，时光荏苒，如今，我们已成为逃家小兔的妈妈。
     小兔子不断地逃，兔妈妈不停地追；面对小兔子千方百计地逃家计划，兔妈妈总是镇定地给出应变措施；在小兔子一遍又一遍的爱的试探中，兔妈妈一次又一次地给出了相同的答案：“妈妈就在这里等着你”；最后，小兔子终于安心了，“哦，那我还是做你的小宝贝吧”
     无论你逃到哪里，你在做什么，荣耀也好艰辛也罢，亲爱的小兔子，都有一个温暖的怀抱永远在等着你，因为你是妈妈的小宝贝呀。
     亲爱的小兔子，你是在试探妈妈对你的爱到底有多少对不对？
     不断重复的“如果  那么”的句式，读起来朗朗上口；彩色图案与黑白图案的交替出现，很有特点，不断强调了小兔子幻想的“如果”和兔妈妈坚定的“那么”。
     温情的图文叙述里，又不乏可爱有趣的表达。兔妈妈用来钓小鳟鱼的诱饵是“胡萝卜”、那棵兔子形状的树、兔耳朵形状的帆。。。。。。。。。
     suri最初读这本书，是在她2岁生日前，应她的要求连续读了2个星期。suri沉浸在小兔子的故事里，常自称是小兔子，而我，就是那个追在她身后的兔妈妈，她说小兔子的台词，我接兔妈妈的台词，乐此不疲。
     有次我批评了suri，表情可能比较严肃。suri爬到我身上，搂着我的脖子说：“兔妈妈，你生气了吗？我是你的小宝贝呀”是的，亲爱的小兔子。
     如今再重读，虽然suri对故事已经烂熟，却还是静静地依偎在妈妈怀里，全神贯注地听完。合上绘本，suri躺下抓过我的手，放在她的脸上，闭上眼睛轻轻地说“兔妈妈，小兔兔睡觉咯”。
     晚安，亲爱的小兔子。

米菲

18、《没关系 没关系》（新读）
     买这本书是因为读过伊东宽的《落叶跳舞》。嗯，读到一本好书之后，我很喜欢搜集作者的其他作品。
     伊东宽的画淡淡的句子也是淡淡的。
     suri听完并没有什么表示，给她多读几遍也没关系，但也不会主动要求重读。放一段时间以后再读吧。
     反倒是我的感慨挺多。
     麻烦来的时候，要怎么应对？对孩子来说，麻烦是汪汪叫的大狗、大孩子的欺负、可怕的细菌、学习的困难。。。。。。林林总总，不一而足。慈祥而豁达的爷爷总是告诉“我”----“没关系 没关系”。就象吃了一颗定心丸，“我”不再担忧，慢慢长大，发现曾经的麻烦那么不值一提。而此时，爷爷却渐渐老去。换“我”来安慰爷爷---“没关系 没关系”。豁达的态度由爷爷传递给孩子又由孩子传递给爷爷。
    在孩子的成长路上，不可能是一帆风顺，总有这样那样的挫折，是为他遮风挡雨还是给他应对困难的能力？
    其实“没关系”对我们成人来说又何尝不是一种重要的态度？退一步，海阔天空，烦恼不再是烦恼，问题反而迎刃而解了。

米菲

19、《Maybe A Bear Ate It!》（重读）
    很浅显的外文原版书。
    睡前阅读的书找不到了，它到哪里去了？
    被熊吃掉了吗？被剑龙踩在脚下了吗？被犀牛带跑了吗？被鲨鱼吃掉了吗？被大象坐到屁股底了吗？
     我的书呢？我的书呢？
     把这个超爱书的小书虫找不到书的纠结和找到书的喜悦对比来看，很是为他感动呢。
     好有趣，把小朋友天马行空的想象力描述地淋漓尽致。
    suri很喜欢。反反复复的maybe开始的句子，很浅也很吸引，很能抓住小朋友的心。

米菲

本周备考ing  下周 下周就有时间来写东西啦 溜达上来放松一会儿

今天拿到了《今天运气怎么这么好》。
sissi第一时间凑过来：“什么书？”
“很棒的绘本哦。猜猜是谁画的？”
“嗯--他画过《我是霸王龙》对不对？还有《好饿的小蛇》对不对？”
哈哈，你很厉害哦。
不用看内容，光看封面，确实是很浓郁的宫西达也的范儿啊

雨辰妈-MM0609

米菲妈的文字好细腻，好柔软……
米菲妈是准备五月中旬的考试吗？呵呵。。

米菲

谢谢。应该不是你说的那个考试，呵呵O(∩_∩)O~

米菲

这段时间读了好多遍《睡美人》。
sissi和suri还有了新的玩法。
两个小家伙轮流扮演公主、老奶奶、王子的角色。拿一片衣服标牌假装是纺锤，乐此不疲地演公主手握纺锤倒地睡着---沉睡百年---王子轻吻公主---王子公主婚礼。
\(^o^)/~好欢乐。。。。