487-上海-壮妈
和纯文字书相比,图画书中的图画,对儿童的想象力是一种束缚吗?
束缚是相对的。年幼的孩子不识字的时候,只能欣赏图画书读故事。图画书是他接触艺术世界的最好途径。图画书的功能也是多种多样的,对于低龄婴幼儿,只限于识图,还不能了解到图画的内涵。图画书的趣味性强,比单纯的文字书更能吸引儿童,更易于儿童接受。对于写实主义的绘本来说,图画能辅助孩子对于故事的理解;对于那些天马行空的绘本大师的作品,绘本激发了孩子的想象力,这些具象的图画世界是纯文字书不能给予的。
超现实主义绘本大师安东尼·布朗的绘本世界里,往往埋伏着意外之笔。《我喜欢书》里的小猩猩不同的阅读环境虽阅读的书籍不断的改变,那些小小的细节让人回味又待发掘。《穿越魔镜》本身就够炫的了,魔镜里的世界又迥异于日常生活。《隧道》也是孩子们好奇的地方,安东尼帮你穿越了,看到的世界充满想象力。《我爸爸》、《我妈妈》就更不用说啦,对于完美爸爸妈妈的想象,每一个场景都趣味盎然。《大猩猩》的忧伤感,需要大一点才能体会到吧,但那只在夜里忽然变大的大猩猩带来的不是恐怖而是温暖;《公园里的声音》,文本里的隐喻暂且不说,散落在图画中的超现实笔触也暂时不论,三个故事发生在同一时空也是一种叙事的独出心裁了。
李欧·李奥尼的绘本哲理味儿更浓,从《共读绘本的一年》这本书里,我们看到绘本启发了孩子想象力的无限可能性。李欧的小动物不仅仅活在绘本里,还活在小朋友的现实里,他们跳出绘本,和孩子们一起度过一段童年。这种启迪不仅仅限于绘画风格的影响,还延伸到生活哲学的思考和自我的认知。
还有一个绘本大师Shaun Tan,受一位新加坡同事的影响,一段时间关注过他的绘本,个人认为,Shaun Tan可能不大适合小小孩,但谁知道呢,也有人说李欧不适合孩子,但《共读绘本的一年》却用事实反驳了这句话。Shaun Tan的世界充满超现实的想象,他的想象超出地球这个空间,文本里充满孤独、离散、怪异感,对于一个迁徙异地,离开本土文化的人来说,很容易找到共鸣,会被绘本里的色彩和从画面溢出来的孤独感所感染。对于一个正处于自我认知道路上的孩子,也可以找到类似共鸣的吧。
纯文字到了一定的年龄,对于有阅读习惯的孩子来说,可以成为阅读的主流。孩子有了他的想象力了,他会对由文字改编的绘本可能产生意见,但从文字到绘本和从绘本到文字,究竟还是不同的。好的绘本,可以让文字插上翅膀;好的文字让孩子的想象力插上翅膀。同样都可以让阅读者的想象力飞翔起来。 |