【新书抢鲜读】201709-63 《乌鸦公主》反馈帖

好书榜

作者:王怡 文/图

出版社:化学工业出版社

出版时间:2017年06月

内容简介：

     乌鸦公主 博学内敛的书生容生独自在遥远的湖边过着平静的生活。一天，他在一根闪着青色光芒的羽毛旁边发现了一只受伤的小鸟。他给它取名叫小青，治好了它的伤，然后将它放生了。原来这只小鸟的真实身份竟然是乌鸦王国的公主。美丽的小青为了感谢容的救命之恩，送给他一件神奇的衣服。他穿上以后，就可以和她一起飞到美丽的乌鸦王国。之后，互相爱慕的容生和小青结成良缘，容生把小青带回了湖边过着幸福的生活。

小丁丁妈妈

                     重点试读---高兰《乌鸦公主》书评
绘本简介:乌鸦公主
作者：王怡/图/文
翻译:  田耕
化工工业出版社出版
作者简介:
王怡，旅居法国的绘本作家，毕业于清华大学美术学院,后在斯特拉斯堡高等装饰艺术学院学习。出版了《想飞的鱼》《峨眉韵》和《金鞋子》。她与多家法国出版社合作出版绘本，善于将中国传统题材转化为绘本文本，曾获得意大利chiogia年度优秀插图奖、法国安徒生童书协会儿童插图优秀奖及Chevereuse市儿童最爱的插图绘本年奖；服装设计专业背景以及旅居法国近十年的艺术专业训练和熏陶使王怡形成了独特的个人风格——将拼贴技法自如地运用到绘本创作当中，她创造了一个精美、动人的艺术世界，画面富有动感，奇特而丰富的细节给人自在的视觉享受。
内容简介：
从前，在一个偏远的地方，有一片隐秘的大湖。那里住了一个叫容生的年轻书生；有一天，容生到湖对岸去散步，他在一根色彩斑斓的羽毛下发现了一只受伤的小乌鸦。善良的容生救了这只小乌鸦，并且治好了它还给它起名叫：“小青”，等乌鸦伤好后将它放生。容生想不到自己救的是一个乌鸦国的公主，小青为报恩，送了一件衣服给容生，并带容生去了自己的王国。故事最后:容生与公主幸福的生活在湖边，享受着安静，甜美的生活。
书评：
   这是一个鲜为人知的中国民间故事：其创作灵感来自于清代文学家蒲松齡的《聊斋志异》。读书的时候有一段时间很喜欢古代文学，《聊斋》这本书也曾经仔细的看过。今天拿到这个绘本时，首先看到的是绘本画风：融合了剪纸和拼贴、全书以黑色为主的色调，既配合了故事的整体氛围，又增添了一种奇丽的风情。故事讲述的是一个善良的书生和乌鸦公主之间唯美浪漫的爱情故事，不过绘本更多的是将其淡化处理成了一个有教育意义的童话故事：善良，乐于助人的人总能收获幸福！
   在我们的印象中：乌鸦是一种不祥的鸟类，在很多地方都有听到乌鸦叫，定有丧事出这样的一个说法。它没有漂亮的羽毛和美丽的颜色，黑压压的给人一种抑郁的感觉，尤其是乌鸦的叫声，让人特别的不舒服。所以人们一直视乌鸦为不吉祥之物。但是绘本中的主人公容生却能够摒弃所有的世俗观念，善良地救助一只受伤的小乌鸦，而在小乌鸦痊愈后又慈悲地将其放归自然，可见其心底多么纯洁善良！他为乌鸦起名，像对待人类一样细心照料乌鸦，跟乌鸦说话聊天，更足见容生对生命的珍惜和尊重！也正因为此，容生也得到了乌鸦公主和整个乌鸦王国的敬仰和爱慕。所以，善良，乐于助人的容生，收获了至纯的爱情和美好的生活。
唯美浪漫的故事情节，灵动精美的插画和独特的拼贴画风，浅显易懂的做人道理，为我们展现了一个完全不一样的民间故事，实现了东西方文化艺术的完善交融。

米豆妈

[重点试读]201709-63《乌鸦公主》-米豆妈
作者:王怡 文/图
出版社:化学工业出版社
出版时间:2017年06月


                                            乌鸦公主
                         打破固有印象，让聊斋变成童话
内容简介：
博学内敛的书生容生独自在遥远的湖边过着平静的生活。一天，他在一根闪着青色光芒的羽毛旁边发现了一只受伤的小鸟。他给它取名叫小青，治好了它的伤，然后将它放生了。原来这只小鸟的真实身份竟然是乌鸦王国的公主。美丽的小青为了感谢容的救命之恩，送给他一件神奇的衣服。他穿上以后，就可以和她一起飞到美丽的乌鸦王国。之后，互相爱慕的容生和小青结成良缘，容生把小青带回了湖边过着幸福的生活。
书评：
      这本书改编自聊斋志异二十二篇目《竹青》
      无论是名字还是画风，拿在手里第一眼看都不会想到是改编自聊斋志异，仔细看封面，发现右上角有一行中国民间故事绘本，当时的我努力搜寻着记忆，都没找到一个关于乌鸦的故事。
      翻开书皮，一个行舟的少年，痴痴的看着树上的乌鸦。这只乌鸦的画风挺中国的，反倒少年这欧式的脸孔，卷曲的头发，与中式的大褂有点反差。
     蝴蝶页让我终于找到了中国的元素，确认了它是一本中国民间故事绘本。
     里面的画面很漂亮，为了突出朦胧，梦幻的效果，作者采用绘画与拼贴式相结合的方式，让读者身临其境。画风方面个人觉得采用的多种手法，视觉上打破了中国固有的人物印象，比如人物的发饰，头发的卷曲。尤其是乌鸦公主和它的同族人刻画方面，人物都是比较欧式的，服饰和造型上，和书生有明显的不同。为了突出梦幻的感觉，公主的画面到处都可看见彩色的或明或暗的圆点。给人似真似假的视觉感。
书生容生的服饰就有典型的中国古代特色，斜襟，大褂。剪短的头发，我想应该是晚清时期的人们。
      翻看内容却改变了我儿时对聊斋志异的看法，很梦幻的故事，唯美的结局，特别的童话。
      一个鬼故事却有这样美好的幻境，本来担心孩子会有些害怕的我，在孩子们听完后都急急的问我，妈妈能再给我讲讲聊斋志异其他的故事吗？好吧，我也来试着换个角度解读一下曾经记忆犹新的鬼故事。换个角度去感受，蒲松龄的聊斋志异。
      思念成灾的梦境，让梦成为现实，这让我想到了同样是与梦境有关的一部根据经典的戏曲改编绘本《牡丹亭》。记得那时候翻看，牡丹亭就被中国的戏曲元素着实震惊了一次，也许不为内容，单单为了那画风就想收藏一本，没事拿来翻看欣赏一番。
      同样是爱情，同样的结局，同样唯美的画面，乌鸦公主，带给我们的虽然是根据聊斋志异改编却没了原来的影子，好像另外一个故事，一个梦境成真，一个美好的童话。